Amszterdam

Magyar−német nagyszótár

Amszterdam

Magyar−német szótár

Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen

Európai uniós terminológiai szótár

abats comestibles

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau der Zollschranken

Európai uniós terminológiai szótár

Abgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützen

Európai uniós terminológiai szótár

Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

Abgeltung einer Leistung

Európai uniós terminológiai szótár

abgestimmtes Vorgehen

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz benyújtott keresetek

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság küldöttségei

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum

Európai uniós terminológiai szótár

Ablauf der Frist

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of double taxation

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of restrictions

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of restrictions on trade

Európai uniós terminológiai szótár

Abordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss von Verträgen

Európai uniós terminológiai szótár

absence d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

absence of an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

abstaining in a vote

Európai uniós terminológiai szótár

abstention

Európai uniós terminológiai szótár

abstention lors d’un vote

Európai uniós terminológiai szótár

Abstimmung der Sozialordnungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abstimmungsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

abuse of a dominant position in the common market

Európai uniós terminológiai szótár

Accession Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

accord éliminant la distorsion

Európai uniós terminológiai szótár

accorder le traitement national

Európai uniós terminológiai szótár

accord priority treatment to certain activities

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’Espace économique européen

Európai uniós terminológiai szótár

accord the same treatment as own nationals

Európai uniós terminológiai szótár

accounting officer

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

accroître les échanges

Európai uniós terminológiai szótár

acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers

Európai uniós terminológiai szótár

acquire and use land and buildings

Európai uniós terminológiai szótár

acquire or dispose of movable and immovable property

Európai uniós terminológiai szótár

acquiring and retaining the right to benefit

Európai uniós terminológiai szótár

acquis communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

acquis communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

acquis communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

acquis communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

acquis communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition et exploitation de propriétés foncières

Európai uniós terminológiai szótár

act

Európai uniós terminológiai szótár

acte

Európai uniós terminológiai szótár

acte destiné à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers

Európai uniós terminológiai szótár

actes du Parlement européen

Európai uniós terminológiai szótár

actif et passif

Európai uniós terminológiai szótár

acting on behalf of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

act intended to produce legal effects vis-a-vis third parties

Európai uniós terminológiai szótár

action

Európai uniós terminológiai szótár

action by the Community

Európai uniós terminológiai szótár

action commune

Európai uniós terminológiai szótár

action commune

Európai uniós terminológiai szótár

action concertée

Európai uniós terminológiai szótár

action concertée

Európai uniós terminológiai szótár

action concertée et convergente

Európai uniós terminológiai szótár

action convergente

Európai uniós terminológiai szótár

action de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

actions brought before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

actions d’encouragement

Európai uniós terminológiai szótár

actions d’enquête

Európai uniós terminológiai szótár

actions on grounds of lack of competence

Európai uniós terminológiai szótár

action spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

activités artisanales

Európai uniós terminológiai szótár

activités de caractère commercial

Európai uniós terminológiai szótár

activités de caractère industriel

Európai uniós terminológiai szótár

activités des professions libérales

Európai uniós terminológiai szótár

activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

activités nouvelles

Európai uniós terminológiai szótár

activités participant à l’exercice de l’autorité publique

Európai uniós terminológiai szótár

activities in Community research, technological development and demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

activities of a commercial character

Európai uniós terminológiai szótár

activities of an industrial character

Európai uniós terminológiai szótár

activities of craftsmen

Európai uniós terminológiai szótár

activities of the professions

Európai uniós terminológiai szótár

activities which are connected with the exercise of official authority

Európai uniós terminológiai szótár

adjust State monopolies

Európai uniós terminológiai szótár

administration centrale

Európai uniós terminológiai szótár

administration du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

administration nationale du travail

Európai uniós terminológiai szótár

administration of a Fund

Európai uniós terminológiai szótár

administrative practices

Európai uniós terminológiai szótár

administrative procedures resulting from national legislation

Európai uniós terminológiai szótár

admissible action

Európai uniós terminológiai szótár

adopt a common attitude

Európai uniós terminológiai szótár

adopter conjointement

Európai uniós terminológiai szótár

adopter une attitude commune

Európai uniós terminológiai szótár

adoption des délibérations

Európai uniós terminológiai szótár

adoption of acts

Európai uniós terminológiai szótár

adopt jointly

Európai uniós terminológiai szótár

adopt measures

Európai uniós terminológiai szótár

adott tagállam területén marad

Európai uniós terminológiai szótár

adresser des recommandations

Európai uniós terminológiai szótár

adversely affect the conditions of competition

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee

Európai uniós terminológiai szótár

advisory opinion

Európai uniós terminológiai szótár

Advocate-General

Európai uniós terminológiai szótár

affaire pendante devant une juridiction nationale

Európai uniós terminológiai szótár

affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté

Európai uniós terminológiai szótár

agissant au nom du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

agreement eliminating the distortion in question

Európai uniós terminológiai szótár

agriculteur

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural production

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural productivity

Európai uniós terminológiai szótár

a határidő lejárta

Európai uniós terminológiai szótár

à huis clos

Európai uniós terminológiai szótár

aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Európai uniós terminológiai szótár

aides à caractère social

Európai uniós terminológiai szótár

aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

aid having a social character

Európai uniós terminológiai szótár

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

aid to promote culture and heritage conservation

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlásokat tesz

Európai uniós terminológiai szótár

a kereskedelem eltérülése

Európai uniós terminológiai szótár

a közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek

Európai uniós terminológiai szótár

a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

a közlekedés sajátosságai

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaci verseny feltételeit torzítja

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac működése

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac működésében a legkevesebb zavart okozza

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség fellépése

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

à la demande du Conseil ou de sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

alaki követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

a lakosok érdekeinek előmozdítását szolgálja

Európai uniós terminológiai szótár

alap- és magasabb szintű szakképzés

Európai uniós terminológiai szótár

alap kezelése

Európai uniós terminológiai szótár

alapokmány értelmezése

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető biztonsági érdekek

Európai uniós terminológiai szótár

alcool éthylique

Európai uniós terminológiai szótár

a legteljesebb jogképességgel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

aliments préparés pour animaux

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási kör

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásra részletes szabályok megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

állami monopóliumot kiigazít

Európai uniós terminológiai szótár

állati belső részek, hólyag és gyomor

Európai uniós terminológiai szótár

alleged infringement

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine politische Zielvorstellungen

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Rechtsgrundsätze, die in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind

Európai uniós terminológiai szótár

állítólagos megsértés

Európai uniós terminológiai szótár

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

Európai uniós terminológiai szótár

allocation efficace des ressources

Európai uniós terminológiai szótár

allowance

Európai uniós terminológiai szótár

almabor

Európai uniós terminológiai szótár

als Verordnung ergangene Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

általános gazdasági helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

általános politikai irányok

Európai uniós terminológiai szótár

általános társadalmi érdekek képviselői

Európai uniós terminológiai szótár

altérer les conditions de la concurrence

Európai uniós terminológiai szótár

alternate member

Európai uniós terminológiai szótár

alulfoglalkoztatottság

Európai uniós terminológiai szótár

alulírott meghatalmazottak

Európai uniós terminológiai szótár

à l’unanimité

Európai uniós terminológiai szótár

a megbízatás lejárta

Európai uniós terminológiai szótár

aménager les monopoles nationaux

Európai uniós terminológiai szótár

amende

Európai uniós terminológiai szótár

amendes et astreintes

Európai uniós terminológiai szótár

amending provisions

Európai uniós terminológiai szótár

a mezőgazdaság társadalmi szerkezete

Európai uniós terminológiai szótár

amidons et fécules

Európai uniós terminológiai szótár

am stärksten benachteiligte Gebiete

Európai uniós terminológiai szótár

Amsterdam

Német−magyar nagyszótár

Amtsenthebung

Európai uniós terminológiai szótár

analyses comparatives

Európai uniós terminológiai szótár

angebliche Verletzung

Európai uniós terminológiai szótár

Angebot auf dem Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

angemessener sozialer Schutz

Európai uniós terminológiai szótár

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Angleichung der Rechtsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

an keine Weisungen gebunden sein

Európai uniós terminológiai szótár

Anlageort des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

Annäherung

Európai uniós terminológiai szótár

annual general report

Európai uniós terminológiai szótár

annuler

Európai uniós terminológiai szótár

An-oder Verkaufspreise

Európai uniós terminológiai szótár

An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschäftsbedingungen festsetzen

Európai uniós terminológiai szótár

an Sitzungen teilnehmen

Európai uniós terminológiai szótár

anweisungsbefugte Person

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendungsbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

Apfelwein

Európai uniós terminológiai szótár

application for employment

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

apporter le moins de perturbations au fonctionnement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

approbation

Európai uniós terminológiai szótár

approbation unanime

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

approval

Európai uniós terminológiai szótár

approvisionnement en matières premières et demi-produits

Európai uniós terminológiai szótár

approximation

Európai uniós terminológiai szótár

approximation of laws

Európai uniós terminológiai szótár

approximation of the laws and regulations of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsprogramm des laufenden Jahres

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

arbitration award

Európai uniós terminológiai szótár

arbitration clause

Európai uniós terminológiai szótár

Archiv

Európai uniós terminológiai szótár

archives

Európai uniós terminológiai szótár

archives

Európai uniós terminológiai szótár

area of freedom, security and justice

Európai uniós terminológiai szótár

area without internal frontiers

Európai uniós terminológiai szótár

árfolyam-mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

armaments

Európai uniós terminológiai szótár

armements

Európai uniós terminológiai szótár

aromatisierter oder gefärbter Zucker

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter des mesures

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter les dispositions

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt préjudiciel

Európai uniós terminológiai szótár

Arten von Beihilfen, die von diesem Verfahren ausgenommen sind

Európai uniós terminológiai szótár

artificial honey

Európai uniós terminológiai szótár

árucsoport

Európai uniós terminológiai szótár

áruk szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

ärztliche, arztähnliche und pharmazeutische Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

asile

Európai uniós terminológiai szótár

aspects spéciaux des transports

Európai uniós terminológiai szótár

assets and liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

assist

Európai uniós terminológiai szótár

assister

Európai uniós terminológiai szótár

assister aux séances

Európai uniós terminológiai szótár

association caractérisée par des droits et obligations réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

association involving reciprocal rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

assurer la coordination des politiques économiques générales des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le contrôle des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le respect des interdictions

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le respect du droit

Európai uniós terminológiai szótár

assure the availability of supplies

Európai uniós terminológiai szótár

Asyl

Európai uniós terminológiai szótár

Asylbewerber

Európai uniós terminológiai szótár

asylum

Európai uniós terminológiai szótár

asylum seekers

Európai uniós terminológiai szótár

a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

Európai uniós terminológiai szótár

a személyek szabad mozgását gátló akadályok

Európai uniós terminológiai szótár

a szerződés végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

a szolgáltatások szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamokban fennálló tulajdoni rend

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok bíróságainak hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok jogában közös általános elvek

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok között szükséges együttműködés módszere

Európai uniós terminológiai szótár

a tagok érdekeinek védelme

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács nevében eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

átcsoportosítás

Európai uniós terminológiai szótár

a termék származásán alapuló megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

Äthylalkohol

Európai uniós terminológiai szótár

attend meetings

Európai uniós terminológiai szótár

at the request of the Council or on its own initiative

Európai uniós terminológiai szótár

attribution de compétences en faveur de ces institutions

Európai uniós terminológiai szótár

attributions

Európai uniós terminológiai szótár

attributions qui sont conférées par le Traité

Európai uniós terminológiai szótár

auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskräfte hinwirken

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthaltsort

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates oder von sich aus

Európai uniós terminológiai szótár

Aufhebung der Beschränkungen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsicht

Európai uniós terminológiai szótár

Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Aufteilung der Märkte

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausführung des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

ausgepreßtes oder ausgeschmolzenes Geflügelfett

Európai uniós terminológiai szótár

ausgepresstes oder ausgeschmolzenes Schweineschmalz

Európai uniós terminológiai szótár

ausgewogener Handelsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

ausgewogene und reibungslose Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleichsabgabe

Európai uniós terminológiai szótár

aus innerstaatlichen Rechtsvorschriften abgeleitete Verwaltungsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Auskünfte preisgeben

Európai uniós terminológiai szótár

Auslegung der Satzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Auslieferung

Európai uniós terminológiai szótár

ausscheidender Richter

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließliche Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

außereuropäische Länder und Hoheitsgebiete

Európai uniós terminológiai szótár

außergerichtliche Entscheidungen

Európai uniós terminológiai szótár

außergewöhnliche Umstände

Európai uniós terminológiai szótár

außergewöhnlich niedrige Lebenshaltung

Európai uniós terminológiai szótár

außerordentliche Sitzungsperiode

Európai uniós terminológiai szótár

außervertragliche Haftung

Európai uniós terminológiai szótár

Austausch junger Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Ausübung der Befugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Ausübung öffentlicher Gewalt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweitung des Verbrauchs

Európai uniós terminológiai szótár

authentic

Európai uniós terminológiai szótár

authorising officer

Európai uniós terminológiai szótár

autorité douanière

Európai uniós terminológiai szótár

autorité judiciaire ou équivalente compétente

Európai uniós terminológiai szótár

autorités judiciaires et autrès autorités compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

autrès catégories d’aides

Európai uniós terminológiai szótár

avis consultatif

Európai uniós terminológiai szótár

avocat général

Európai uniós terminológiai szótár

avoir la capacité juridique la plus large

Európai uniós terminológiai szótár

avoir la personnalité juridique

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs disponibles ou mobilisables

Európai uniós terminológiai szótár

avoir une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

ayant des implications militaires

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk behozatalára és kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozások megtiltása

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek szakosított intézményei

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás alól mentesülő támogatási fajták

Európai uniós terminológiai szótár

az előző pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az európai kontinens megosztottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Központi Bank Igazgatósága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Parlament üléseinek jegyzőkönyvei

Európai uniós terminológiai szótár

az Európát megosztó határok

Európai uniós terminológiai szótár

az intézmények demokratikus és hatékony működése

Európai uniós terminológiai szótár

az ipari és a termelési rendszerben bekövetkező változások

Európai uniós terminológiai szótár

azonos hatású intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

balanced and steady development

Európai uniós terminológiai szótár

balanced trade

Európai uniós terminológiai szótár

bank of issue

Európai uniós terminológiai szótár

banque d’émission

Európai uniós terminológiai szótár

barrières qui divisent l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

barriers which divide Europe

Európai uniós terminológiai szótár

basic and advanced vocational training

Európai uniós terminológiai szótár

Beachtung der Verbote gewährleisten

Európai uniós terminológiai szótár

be a party to legal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

beet sugar

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungsentgelte

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnisse mißbrauchen

Európai uniós terminológiai szótár

beglaubigte Abschrift

Európai uniós terminológiai szótár

begründet

Európai uniós terminológiai szótár

begründete Schlussantrag

Európai uniós terminológiai szótár

behauptete Verstöße oder Missstände prüfen

Európai uniós terminológiai szótár

behozatal alaki követelményei

Európai uniós terminológiai szótár

behozatalra és kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozások

Európai uniós terminológiai szótár

Beibehaltung von Übereinkünften

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen sozialer Art

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch aussergewöhnliche Ereignisse entstanden sind

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

Bekämpfung der Kriminalität

Európai uniós terminológiai szótár

Bekämpfung von Ausgrenzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Bekanntgabe der Handlung

Európai uniós terminológiai szótár

béke fenntartása céljából vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

bel- és igazságügyi együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

belső adó

Európai uniós terminológiai szótár

belső adó kivetése

Európai uniós terminológiai szótár

belső biztonság

Európai uniós terminológiai szótár

belső határok nélküli térség

Európai uniós terminológiai szótár

belső piac

Európai uniós terminológiai szótár

Benennung

Európai uniós terminológiai szótár

beratender Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Beratung

Európai uniós terminológiai szótár

Bereistellung von Krediten in begrenzter Höhe

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Beratungen

Európai uniós terminológiai szótár

berufliche Ausbildung und Fortbildung

Európai uniós terminológiai szótár

berücksichtigen

Európai uniós terminológiai szótár

Beschäftigungsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Beschäftigungsmaßnahmen durch Initiativen unterstützen

Európai uniós terminológiai szótár

beschließen

Európai uniós terminológiai szótár

Beschränkung des freien Dienstleistungsverkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Beschränkungen im Wirtschaftsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Beseitigung der Beschränkungen im Wirtschaftsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Beseitigung der Doppelbesteuerung

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Beziehungen unterhalten

Európai uniós terminológiai szótár

Besonderheiten des Verkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

beständiges, nichtinflationäres Wachstum

Európai uniós terminológiai szótár

beständige Wirtschaftsausweitung

Európai uniós terminológiai szótár

bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die Volksgesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen zur Änderung

Európai uniós terminológiai szótár

beszerzési vagy eladási árak

Európai uniós terminológiai szótár

beszerzési vagy eladási árak, illetve bármely egyéb üzleti feltétel rögzítése

Európai uniós terminológiai szótár

Beteiligung am Kapital von Gesellschaften

Európai uniós terminológiai szótár

betölthető állások megszerzéséhez előírt időtartamok

Európai uniós terminológiai szótár

be treated in the same way

Európai uniós terminológiai szótár

bevándorlás

Európai uniós terminológiai szótár

bevétel

Európai uniós terminológiai szótár

bevételi és kiadási tételek

Európai uniós terminológiai szótár

Bevollmächtigter

Európai uniós terminológiai szótár

bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern

Európai uniós terminológiai szótár

Bewertung der Erfahrungen

Európai uniós terminológiai szótár

bilan financier

Európai uniós terminológiai szótár

binding

Európai uniós terminológiai szótár

binding in its entirety

Európai uniós terminológiai szótár

Binnenmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Birnenwein

Európai uniós terminológiai szótár

bírói kar részleges megújítása

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság előtt eljár

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági és bíróságon kívüli iratok határokon túlra történő kézbesítésének rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági határozatok

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági határozatok végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

bizalmatlansági indítvány

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyításfelvétel

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyos termékek fogyasztásának előmozdítása

Európai uniós terminológiai szótár

bizottságokra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

biztosíték

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítja a jog tiszteletben tartását

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítja a tagállamok általános gazdaságpolitikájának összehangolását

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítja az ellátás hozzáférhetőségét

Európai uniós terminológiai szótár

blood and blood derivatives

Európai uniós terminológiai szótár

Blut und Blutderivate

Európai uniós terminológiai szótár

boissons fermentées

Európai uniós terminológiai szótár

boyaux, vessies et estomacs d’animaux

Európai uniós terminológiai szótár

branche d’activité considérée

Európai uniós terminológiai szótár

branche économique

Európai uniós terminológiai szótár

branch of activity under consideration

Európai uniós terminológiai szótár

branch of the economy

Európai uniós terminológiai szótár

bring an action

Európai uniós terminológiai szótár

bring the matter before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

broadcasting organization

Európai uniós terminológiai szótár

bulbs, roots and the like

Európai uniós terminológiai szótár

bureau

Európai uniós terminológiai szótár

bűncselekmények tényállási elemei

Európai uniós terminológiai szótár

bűnmegelőzés

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőjogi szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügy

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

bűnüldözés

Európai uniós terminológiai szótár

bűnüldözési szakszolgálat

Európai uniós terminológiai szótár

bűnüldözési szolgálatok

Európai uniós terminológiai szótár

Bürgerbeauftragter

Európai uniós terminológiai szótár

by unanimity

Európai uniós terminológiai szótár

cacao en fèves

Európai uniós terminológiai szótár

cadre institutionnel unique

Európai uniós terminológiai szótár

cane sugar

Európai uniós terminológiai szótár

capacité juridique

Európai uniós terminológiai szótár

capital and payments

Európai uniós terminológiai szótár

capitaux et paiements

Európai uniós terminológiai szótár

caractère démocratique et efficacité du fonctionnement des institutions

Európai uniós terminológiai szótár

caractère temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

carry out checks required

Európai uniós terminológiai szótár

carry out obligations it has accepted

Európai uniós terminológiai szótár

carry out the audit

Európai uniós terminológiai szótár

case pending before a court or tribunal of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

cash or liquid assets

Európai uniós terminológiai szótár

catégories d’aides qui sont dispensées de cette procédure

Európai uniós terminológiai szótár

categories of aid exempted from procedure

Európai uniós terminológiai szótár

célkitűzés

Európai uniós terminológiai szótár

central administration

Európai uniós terminológiai szótár

certified copy

Európai uniós terminológiai szótár

chanvre

Európai uniós terminológiai szótár

chapitre

Európai uniós terminológiai szótár

chapter

Európai uniós terminológiai szótár

charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs

Európai uniós terminológiai szótár

Charte européenne de l’énergie

Európai uniós terminológiai szótár

charte européenne des petites entreprises

Európai uniós terminológiai szótár

chefs d’État ou de gouvernement des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

cider

Európai uniós terminológiai szótár

cidre

Európai uniós terminológiai szótár

circonstances exceptionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

citoyenneté commune

Európai uniós terminológiai szótár

civil matters

Európai uniós terminológiai szótár

civil matters having cross-border implications

Európai uniós terminológiai szótár

civil protection

Európai uniós terminológiai szótár

classify under chapters

Európai uniós terminológiai szótár

clause compromissoire

Európai uniós terminológiai szótár

close cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

cocoa beans

Európai uniós terminológiai szótár

cocoa shells, husks, skins and waste

Európai uniós terminológiai szótár

co-determination

Európai uniós terminológiai szótár

cogestion

Európai uniós terminológiai szótár

cohésion économique et sociale

Európai uniós terminológiai szótár

cohésion territoriale

Európai uniós terminológiai szótár

collecte, stockage, traitement, analyse et échange d’informations

Európai uniós terminológiai szótár

collection, storage, processing, analysis and exchange of information

Európai uniós terminológiai szótár

collectivités régionales et locales

Európai uniós terminológiai szótár

collectivités régionales et locales

Európai uniós terminológiai szótár

combating of crime

Európai uniós terminológiai szótár

combating of exclusion

Európai uniós terminológiai szótár

comité de caractère consultatif

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la sécurité et de l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

comité politique

Európai uniós terminológiai szótár

commerce mondial

Európai uniós terminológiai szótár

commercial usage

Európai uniós terminológiai szótár

Commission Delegations

Európai uniós terminológiai szótár

commission temporaire d’enquête

Európai uniós terminológiai szótár

common accord

Európai uniós terminológiai szótár

common action

Európai uniós terminológiai szótár

common citizenship

Európai uniós terminológiai szótár

common commercial policy

Európai uniós terminológiai szótár

common defence

Európai uniós terminológiai szótár

common defence policy

Európai uniós terminológiai szótár

common foreign and security policy

Európai uniós terminológiai szótár

common market

Európai uniós terminológiai szótár

common rules

Európai uniós terminológiai szótár

common transport policy

Európai uniós terminológiai szótár

commun accord

Európai uniós terminológiai szótár

Communauté européenne du charbon et de l’acier

Európai uniós terminológiai szótár