rendelkezésre

A magyar helyesírás szabályai 12. kiadás

rendelkezés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rendelkezés

Magyar−görög szótár

rendelkezés

Magyar értelmező kéziszótár

rendelkezés

Magyar szinonimaszótár

rendelkezés

Magyar−angol szótár

rendelkezés

Magyar−német nagyszótár

rendelkezés

Magyar−német szótár

rendelkezés

Magyar−francia nagyszótár

rendelkezés

Magyar−olasz szótár

rendelkezés

Magyar−latin szótár

rendelkezés

Magyar−spanyol szótár

rendelkezés

Magyar−holland szótár

rendelkezés

Magyar−orosz szótár

rendelkezés

Magyar−szlovén nagyszótár

rendelkezés

Magyar−svéd szótár

rendelkezés

Magyar−finn szótár

action

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adatvédelmi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

advance directive

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

áll

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

allot

Angol−magyar szótár

általános

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ample

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

anything

Angol−magyar szótár

átmeneti

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

availability

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

availability

Angol−magyar szótár

available

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

available

Angol−magyar szótár

banning order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

beck

Angol−magyar szótár

beck and call

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

behest

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

behest

Angol−magyar szótár

bidding

Angol−magyar szótár

bőséges

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

call

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cardinal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cease-and-desist

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

child arrangement

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

command

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

command

Angol−magyar szótár

commission

Angol−magyar szótár

compulsory

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

contempt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

deliver

Angol−magyar szótár

directive

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

dispensation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

disposable

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

disposable

Angol−magyar szótár

disposable income

Angol−magyar szótár

disposal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

disposal

Angol−magyar szótár

disposition

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

disposition

Angol−magyar szótár

do

Angol−magyar szótár

elkülönítési

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

enacting clause

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

enforce

Angol−magyar szótár

escrow

Angol−magyar szótár

esik

Magyar−angol szótár

evidence

Angol−magyar szótár

exequatur

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fennálló

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

fennálló

Magyar−angol szótár

fingertip

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

floor manager

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

floorwalker

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

forthcoming

Angol−magyar szótár

furnish

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

furnish

Angol−magyar szótár

gagging law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

general

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

get-out

Angol−magyar szótár

go

Angol−magyar szótár

hand

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hand

Angol−magyar szótár

hatály

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hedge in

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hurt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

implementing

Angol−magyar szótár

implementing provision

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

indicate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

injunction

Angol−magyar szótár

instruction

Angol−magyar szótár

isolation order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

készséggel

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kisajátítási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kogens

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lacking

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

lacking

Angol−magyar szótár

lakhatási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

living will

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

living will

Angol−magyar szótár

megfelelően

Magyar−angol szótár

minden

Magyar−angol szótár

money

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

mozdul

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

n/a

Angol−magyar szótár

offer

Angol−magyar szótár

open

Angol−magyar szótár

opportunity

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ordination

Angol−magyar szótár

oversubscribe

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

patriality

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

play with

Angol−magyar szótár

pleased

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

prohibitive

Angol−magyar szótár

provision

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

provision

Angol−magyar szótár

redundant

Angol−magyar szótár

regulation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

regulation

Angol−magyar szótár

relevant

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rendelkezési

Magyar−angol szótár

rendelkezési állomány

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rent control

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rescindment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ruling

Angol−magyar szótár

run

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

run

Angol−magyar szótár

second

Angol−magyar szótár

service

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

service

Angol−magyar szótár

spare

Angol−magyar szótár

standing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

statute

Angol−magyar szótár

stop payment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

surge capacity

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tap

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tap

Angol−magyar szótár

temporary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

timescale

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

további

Magyar−angol szótár

transitional provision

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

turn over

Angol−magyar szótár

unallotted

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

unappropriated

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

unavailable

Angol−magyar szótár

vaccine

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

végrehajtási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

wait on

Angol−magyar szótár

welcome

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

welcome

Angol−magyar szótár

window

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

yield

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

záró

Magyar−angol szótár

данные

Orosz−magyar szótár

имеющийся

Orosz−magyar szótár

наличие

Orosz−magyar szótár

наличный

Orosz−magyar szótár

предоставление

Orosz−magyar szótár

предоставляемый

Orosz−magyar szótár

предоставлять

Orosz−magyar szótár

причисление

Orosz−magyar szótár

располагаемый

Orosz−magyar szótár

свободный

Orosz−magyar szótár

уделять

Orosz−magyar szótár

abgeben

Német−magyar nagyszótár

a Bizottság számára rendelkezésre bocsátott saját források

Európai uniós terminológiai szótár

access the standing facilities

Európai uniós terminológiai szótár

access to standing facilities

Európai uniós terminológiai szótár

access to the deposit facility

Európai uniós terminológiai szótár

ad

Magyar értelmező kéziszótár

adat

Magyar−német szótár

adat

Magyar−német nagyszótár

adat

Magyar−szlovén nagyszótár

aktív oldali rendelkezésre állás

Európai uniós terminológiai szótár

aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába

Európai uniós terminológiai szótár

aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába

Európai uniós terminológiai szótár

aktuell

Német−magyar műszaki szótár

alimenter

Európai uniós terminológiai szótár

áll

Magyar−francia nagyszótár

állomány

Magyar szinonimaszótár

anhand

Német−magyar nagyszótár

Anlagenverfügbarkeit

Német−magyar műszaki szótár

anschaffen

Német−magyar nagyszótár

apprezzamento

Olasz−magyar szótár

appropriations are available

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations made available again

Európai uniós terminológiai szótár

assets

Angol−magyar műszaki szótár

atompotenciál

Idegen szavak és kifejezések szótára

aufliegen

Német−magyar nagyszótár

aufliegen

Német−magyar műszaki szótár

aufliegen

Német−magyar szótár

Aushilfe

Német−magyar nagyszótár

availability

Angol−magyar műszaki szótár

availability of budget funds

Európai uniós terminológiai szótár

available

Angol−magyar műszaki szótár

available balance

Európai uniós terminológiai szótár

available capacity

Angol−magyar műszaki szótár

available current amplification

Angol−magyar műszaki szótár

available energy

Angol−magyar műszaki szótár

available head

Angol−magyar műszaki szótár

available information

Angol−magyar műszaki szótár

available power

Angol−magyar műszaki szótár

available power gain

Angol−magyar műszaki szótár

available seat miles

Angol−magyar műszaki szótár

available thrust

Angol−magyar műszaki szótár

available time

Angol−magyar műszaki szótár

available ton-miles

Angol−magyar műszaki szótár

available voltage amplification

Angol−magyar műszaki szótár

basis

Holland−magyar szótár

beistellen

Német−magyar nagyszótár

bereit

Német−magyar nagyszótár

bereitliegen

Német−magyar nagyszótár

bereitliegen

Német−magyar műszaki szótár

bereitliegen

Német−magyar szótár

bereitstellen

Német−magyar nagyszótár

bereitstellen

Német−magyar műszaki szótár

bereitstellen

Német−magyar szótár

Bereitstellung

Német−magyar műszaki szótár

beruházás

Magyar−francia nagyszótár

beschikbaar

Holland−magyar szótár

beschikbaarheid

Holland−magyar szótár

beschikking

Holland−magyar szótár

beste verfügbare wissenschaftliche Erkenntnisse

Európai uniós terminológiai szótár

bestmöglich

Német−magyar nagyszótár

best scientific evidence available

Európai uniós terminológiai szótár

betéti rendelkezésre állás

Európai uniós terminológiai szótár

betéti rendelkezésre állás igénybevétele

Európai uniós terminológiai szótár

betéti rendelkezésre állás kamatlába

Európai uniós terminológiai szótár

Bodenmangel

Német−magyar nagyszótár

bord

Francia−magyar szótár

bottleneck installed capacity

Angol−magyar műszaki szótár

bud

Svéd−magyar szótár

capital

Francia−magyar nagyszótár

capitale

Olasz−magyar szótár

capital existant

Európai uniós terminológiai szótár

cartuccia

Olasz−magyar szótár

corredo

Olasz−magyar szótár

couvrir par les moyens de financement existants

Európai uniós terminológiai szótár

crédits reconstitués

Európai uniós terminológiai szótár

créneau

Francia−magyar nagyszótár

δαπάνη

Görög−magyar szótár

Dargebot

Német−magyar műszaki szótár

data not available

Európai uniós terminológiai szótár

Daten nicht verfügbar

Európai uniós terminológiai szótár

délai de fourniture plus long

Európai uniós terminológiai szótár

deposit facility

Európai uniós terminológiai szótár

deposit facility rate

Európai uniós terminológiai szótár

dépôt, stockage et mise à disposition des échantillons

Európai uniós terminológiai szótár

der Kommission zur Verfügung gestellte Eigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

διαθέσιμος

Görög−magyar szótár

διαθεσιμότητα

Görög−magyar szótár

disponibel

Német−magyar nagyszótár

disponibel

Német−magyar szótár

disponibel

Holland−magyar szótár

disponibel

Svéd−magyar szótár

disponibile

Olasz−magyar szótár

disponibilidad

Spanyol−magyar szótár

disponibilità

Olasz−magyar szótár

disponibilité

Francia−magyar nagyszótár

disponibilité

Francia−magyar szótár

disponibilité des crédits

Európai uniós terminológiai szótár

disponibilités budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

disponible

Francia−magyar nagyszótár

disponible

Francia−magyar szótár

disponible

Spanyol−magyar szótár

disposable

Angol−magyar műszaki szótár

disposable lift

Angol−magyar műszaki szótár

Disposition

Német−magyar nagyszótár

disposizione

Olasz−magyar szótár

diszponíbilis

Idegen szavak és kifejezések szótára

diszponibilitás

Idegen szavak és kifejezések szótára

dokumentáció

Idegen szavak és kifejezések szótára

dokumentál

Idegen szavak és kifejezések szótára

donnée

Francia−magyar nagyszótár

données non disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

donner

Francia−magyar szótár

economisch

Holland−magyar szótár

effektív

Idegen szavak és kifejezések szótára

Einkommenverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagefazilität

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilen nicht benötigte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Elektrizitätsdargebot

Német−magyar nagyszótár

Elektrizitätsdargebot

Német−magyar műszaki szótár

előirányzatok rendelkezésre állása

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatok újbóli hozzáférhetővé tétele

Európai uniós terminológiai szótár

előkerül

Magyar értelmező kéziszótár

endow

Európai uniós terminológiai szótár

energiamennyiség

Magyar−francia nagyszótár

energiamennyiség

Magyar−olasz szótár

eszköz

Magyar−svéd szótár

eszközöket rendelkezésre bocsát

Európai uniós terminológiai szótár

être

Francia−magyar nagyszótár

existing capital

Európai uniós terminológiai szótár

facér

Idegen szavak és kifejezések szótára

facilitar

Spanyol−magyar szótár

facilité de dépôt

Európai uniós terminológiai szótár

facilité de prêt marginal

Európai uniós terminológiai szótár

facilité permanente

Európai uniós terminológiai szótár

finance by the means availabe

Európai uniós terminológiai szótár

flüssig

Német−magyar nagyszótár

flüssig

Német−magyar szótár

flüssig

Német−magyar műszaki szótár

flüssigmachen

Német−magyar szótár

frei

Német−magyar nagyszótár

Freigabe

Német−magyar szótár

Freigabe

Német−magyar műszaki szótár

freigeben

Német−magyar szótár

freigeben

Német−magyar műszaki szótár

freistellen

Német−magyar nagyszótár

föreligga

Svéd−magyar szótár

föreliggande

Svéd−magyar szótár

förfogande

Svéd−magyar szótár

förslå

Svéd−magyar szótár

gazdálkodik

Magyar értelmező kéziszótár

gereedliggen

Holland−magyar szótár

Gestellung

Német−magyar nagyszótár

greifbar

Német−magyar szótár

greifbar

Német−magyar műszaki szótár

Hand

Német−magyar szótár

Hand

Német−magyar nagyszótár

Hand

Német−magyar műszaki szótár

helyhiány

Magyar értelmező kéziszótár

Hinterlegung, Lagerung und Bereitstellung von Proben

Európai uniós terminológiai szótár

hiring-out of workers

Európai uniós terminológiai szótár

idő

Magyar értelmező kéziszótár

igény

Magyar−francia nagyszótár

indisponibel

Német−magyar nagyszótár

indiszponíbilis

Idegen szavak és kifejezések szótára

investir

Francia−magyar nagyszótár

itt

Magyar értelmező kéziszótár

jegybanki rendelkezésre állás

Európai uniós terminológiai szótár

kas

Holland−magyar szótár

keret

Magyar értelmező kéziszótár

késleltetett rendelkezésre bocsátási határidő

Európai uniós terminológiai szótár

kész

Magyar értelmező kéziszótár

készlet

Magyar szinonimaszótár

készpénz

Magyar értelmező kéziszótár

készpénzkészlet

Magyar értelmező kéziszótár

kitelik

Magyar értelmező kéziszótár

költségvetési források rendelkezésre állása

Európai uniós terminológiai szótár

käytettävä

Finn−magyar szótár

käyttö

Finn−magyar szótár

lakásviszonyok

Magyar értelmező kéziszótár

landing distance available

Angol−magyar műszaki szótár

längere Lieferfrist

Európai uniós terminológiai szótár

larghezza

Olasz−magyar szótár

late delivery period

Európai uniós terminológiai szótár

lebeszél

Magyar értelmező kéziszótár

Leistung

Német−magyar nagyszótár

Leistung

Német−magyar műszaki szótár

leverbaar

Holland−magyar szótár

likvid

Svéd−magyar szótár

liquid

Német−magyar szótár

liquid

Német−magyar nagyszótár

liquid

Német−magyar műszaki szótár

liquide

Francia−magyar nagyszótár

lodging, storage and supply of samples

Európai uniós terminológiai szótár

main-forte

Francia−magyar nagyszótár

making appropriations available again

Európai uniós terminológiai szótár

marché

Francia−magyar nagyszótár

marginalizmus

Idegen szavak és kifejezések szótára

marginal lending facility

Európai uniós terminológiai szótár

marginal lending rate

Európai uniós terminológiai szótár

Maschinenverfügbarkeit

Német−magyar műszaki szótár

megelőlegez

Magyar értelmező kéziszótár

meglevő

Magyar szinonimaszótár

megtérítési

Magyar−francia nagyszótár

meilleures données scientifiques disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

minták letétbe helyezése, tárolása és rendelkezésre bocsátása

Európai uniós terminológiai szótár

mise

Francia−magyar szótár

mise à disposition de travailleurs

Európai uniós terminológiai szótár

mit den vorhandenen Mitteln finanzieren

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Német−magyar nagyszótár

Mittel bereitstellen

Európai uniós terminológiai szótár

monnaie

Francia−magyar nagyszótár

moyen

Francia−magyar nagyszótár

munkaerő-gazdálkodás

Magyar értelmező kéziszótár

munkavállalók rendelkezésre bocsátása

Európai uniós terminológiai szótár

nincs

Magyar értelmező kéziszótár

offrire

Olasz−magyar szótár

on-hand material

Angol−magyar műszaki szótár

ott

Magyar értelmező kéziszótár

own resources made available to the Commission

Európai uniós terminológiai szótár

panaszkönyv

Magyar−német nagyszótár

παροχή

Görög−magyar szótár

pénzgazdálkodás

Magyar értelmező kéziszótár

pénzkészlet

Magyar értelmező kéziszótár

pénztőke

Magyar−francia nagyszótár

place

Francia−magyar nagyszótár

potenziale

Olasz−magyar szótár

promptus

Latin−magyar szótár

ρευστός

Görög−magyar szótár

-ra

Magyar−német nagyszótár

-ra

Magyar−orosz szótár

rate on the marginal lending facility

Európai uniós terminológiai szótár

Räumte

Német−magyar nagyszótár

Räumte

Német−magyar műszaki szótár

reconstitution de crédits

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezési

Magyar értelmező kéziszótár

rendelkezésre állás igénybevétele

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre állás igénybevétele

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló eszközökkel finanszíroz

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló jövedelem felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló legjobb tudományos adatok

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló tőke

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre nem álló adatok

Európai uniós terminológiai szótár

ressources propres mises à disposition de la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

seat-kilometre offered

Angol−magyar műszaki szótár

solde disponible

Európai uniós terminológiai szótár

Spitzenrefinanzierungsfazilität

Európai uniós terminológiai szótár

Spitzenrefinanzierungssatz

Európai uniós terminológiai szótár

ständige Fazilität

Európai uniós terminológiai szótár

standing facility

Európai uniós terminológiai szótár

stå

Svéd−magyar szótár

suppeto

Latin−magyar szótár

szolgál

Magyar értelmező kéziszótár

szolgálati

Magyar értelmező kéziszótár

take-off distance available

Angol−magyar műszaki szótár

tarjolla

Finn−magyar szótár

taux de la facilité de prêt marginal

Európai uniós terminológiai szótár

tillgå

Svéd−magyar szótár

tillgänglig

Svéd−magyar szótár

tillgänglighet

Svéd−magyar szótár

trado

Latin−magyar szótár

újból rendelkezésre bocsátott előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

unverfügbar

Német−magyar nagyszótár

use of disposable income

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation du revenu

Európai uniós terminológiai szótár

überantworten

Német−magyar nagyszótár

überkaufen sich

Német−magyar nagyszótár

valeur sur base des données disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

value based on the data available

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-meghatározás a Közösségben rendelkezésre álló adatok alapján

Európai uniós terminológiai szótár

verfügbar

Német−magyar nagyszótár

verfügbar

Német−magyar műszaki szótár

verfügbar

Német−magyar szótár

Verfügbarkeit

Német−magyar nagyszótár

Verfügbarkeit

Német−magyar műszaki szótár

Verfügbarkeit der Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Verfügbarkeitsfaktor

Német−magyar műszaki szótár

Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln

Európai uniós terminológiai szótár

Verfügung

Német−magyar nagyszótár

verfügungsberechtigt

Német−magyar nagyszótár

verfügungsberechtigt

Német−magyar szótár

Verfügungsberechtigte

Német−magyar nagyszótár

vitanap

Magyar értelmező kéziszótár

voorhanden

Holland−magyar szótár

Voranschaffung

Német−magyar nagyszótár

vorhalten

Német−magyar műszaki szótár

Vorhaltung

Német−magyar műszaki szótár

vorhanden

Német−magyar műszaki szótár

vorhanden

Német−magyar nagyszótár

vorhanden

Német−magyar szótár

vorhandenes Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

vorliegen

Német−magyar nagyszótár

vorliegen

Német−magyar műszaki szótár

vorliegen

Német−magyar szótár

Wert auf Grundlage der in der Gemeinschaft verfügbaren Daten

Európai uniós terminológiai szótár

wieder eingesetzte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Wiedereinsetzung von Mitteln

Európai uniós terminológiai szótár

Wirkzeit

Német−magyar műszaki szótár

z. D.

Német−magyar nagyszótár

zu

Német−magyar nagyszótár

zu

Német−magyar szótár

Zurdispositionsstellung

Német−magyar nagyszótár

Zurverfügungstellen von Arbeitnehmern

Európai uniós terminológiai szótár

zseb

Magyar értelmező kéziszótár