bíróság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bíróság

Magyar−angol szótár

bíróság

Magyar−angol nagyszótár

bíróság

Angol−magyar pénzügyi szótár

bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

abate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adjourn

Angol−magyar nagyszótár

adjudge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

administrative

Angol−magyar szótár

administrative

Angol−magyar nagyszótár

administrative court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

admiralty court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

admiralty court

Angol−magyar nagyszótár

advisory

Angol−magyar nagyszótár

affiliate

Angol−magyar nagyszótár

aid

Angol−magyar nagyszótár

alap

Magyar−angol nagyszótár

állandó

Magyar−angol nagyszótár

álláspont

Magyar−angol nagyszótár

állít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

állít

Magyar−angol szótár

állít

Magyar−angol nagyszótár

alsó

Magyar−angol szótár

alsó

Magyar−angol nagyszótár

alsófokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ambulatory

Angol−magyar nagyszótár

amercement

Angol−magyar nagyszótár

ampliation

Angol−magyar nagyszótár

apaság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

appeal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal

Angol−magyar nagyszótár

appeal court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal court

Angol−magyar szótár

appeals court

Angol−magyar szótár

appear

Angol−magyar szótár

appear

Angol−magyar nagyszótár

appearance

Angol−magyar nagyszótár

appearer

Angol−magyar nagyszótár

appellate

Angol−magyar nagyszótár

appellate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appellate court

Angol−magyar szótár

arbitrable

Angol−magyar nagyszótár

arbitral

Angol−magyar nagyszótár

arbitrate

Angol−magyar nagyszótár

arbitration

Angol−magyar nagyszótár

arbitration court

Angol−magyar szótár

arraign

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

arraign

Angol−magyar szótár

arrogate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

associate

Angol−magyar nagyszótár

átalakít

Magyar−angol nagyszótár

attachment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

attachment

Angol−magyar nagyszótár

attaint

Angol−magyar nagyszótár

áttesz

Magyar−angol nagyszótár

átváltoztat

Magyar−angol nagyszótár

auditor

Angol−magyar nagyszótár

bail

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bail

Angol−magyar nagyszótár

bailiff

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bailiff

Angol−magyar szótár

bailiff

Angol−magyar nagyszótár

bar

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bar

Angol−magyar szótár

bar

Angol−magyar nagyszótár

barrister

Angol−magyar szótár

barrister

Angol−magyar nagyszótár

base court

Angol−magyar nagyszótár

before

Angol−magyar nagyszótár

behove

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

beiktat

Magyar−angol nagyszótár

beismerő

Magyar−angol nagyszótár

békéltető

Magyar−angol nagyszótár

below

Angol−magyar nagyszótár

bench

Angol−magyar szótár

bench

Angol−magyar nagyszótár

bench trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

benefit

Angol−magyar szótár

benefit

Angol−magyar nagyszótár

bevonul

Magyar−angol nagyszótár

bevonulás

Magyar−angol nagyszótár

bind over

Angol−magyar szótár

bíráskodik

Magyar−angol nagyszótár

bírósági

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bírósági

Magyar−angol szótár

bírósági

Magyar−angol nagyszótár

bizonyít

Magyar−angol nagyszótár

body

Angol−magyar nagyszótár

bontóperi

Magyar−angol nagyszótár

box

Angol−magyar nagyszótár

brief

Angol−magyar szótár

brief

Angol−magyar nagyszótár

bring

Angol−magyar szótár

bring up

Angol−magyar szótár

broker

Angol−magyar nagyszótár

bullpen

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bull pen

Angol−magyar szótár

bumbailiff

Angol−magyar nagyszótár

bűnös

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

calendar

Angol−magyar nagyszótár

call

Angol−magyar nagyszótár

canonical

Angol−magyar szótár

case

Angol−magyar nagyszótár

catchpole

Angol−magyar nagyszótár

certiorari

Angol−magyar nagyszótár

chamber-counsel

Angol−magyar nagyszótár

chancery

Angol−magyar szótár

chancery

Angol−magyar nagyszótár

charge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

charge

Angol−magyar szótár

charge

Angol−magyar nagyszótár

chief

Angol−magyar nagyszótár

chief justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Chief Justice, the

Angol−magyar szótár

church court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar szótár

circuit court

Angol−magyar nagyszótár

citation

Angol−magyar nagyszótár

cite

Angol−magyar nagyszótár

clear

Angol−magyar szótár

cognizable

Angol−magyar nagyszótár

cognizance

Angol−magyar nagyszótár

cognizant

Angol−magyar nagyszótár

cognosce

Angol−magyar nagyszótár

come before

Angol−magyar nagyszótár

come down

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

come on

Angol−magyar szótár

come on

Angol−magyar nagyszótár

come up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

come up

Angol−magyar nagyszótár

commercial

Angol−magyar nagyszótár

commissary

Angol−magyar nagyszótár

commissioner

Angol−magyar nagyszótár

commit

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

commit

Angol−magyar nagyszótár

committable

Angol−magyar nagyszótár

compear

Angol−magyar nagyszótár

compearance

Angol−magyar nagyszótár

compel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compensation

Angol−magyar szótár

competence

Angol−magyar nagyszótár

competent

Angol−magyar nagyszótár

compulsory

Angol−magyar nagyszótár

conciliation

Angol−magyar nagyszótár

condemn

Angol−magyar nagyszótár

consistory

Angol−magyar nagyszótár

contemner

Angol−magyar nagyszótár

contempt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

contempt

Angol−magyar szótár

contempt

Angol−magyar nagyszótár

contumacious

Angol−magyar nagyszótár

convene

Angol−magyar nagyszótár

counsel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

counsel

Angol−magyar nagyszótár

county

Angol−magyar nagyszótár

county court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

county court

Angol−magyar szótár

court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court

Angol−magyar szótár

court

Angol−magyar nagyszótár

courthouse

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

courthouse

Angol−magyar szótár

courthouse

Angol−magyar nagyszótár

Court of Appeal, the

Angol−magyar szótár

court of claims

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar szótár

court order

Angol−magyar szótár

court registration number

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar szótár

courtroom

Angol−magyar szótár

court-room

Angol−magyar nagyszótár

court usher

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

crier

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

crier

Angol−magyar nagyszótár

criminal court

Angol−magyar szótár

crown

Angol−magyar nagyszótár

crown court

Angol−magyar nagyszótár

cutcherry

Angol−magyar nagyszótár

decide against

Angol−magyar szótár

decision

Angol−magyar nagyszótár

declinatory

Angol−magyar nagyszótár

decree

Angol−magyar nagyszótár

denazification

Angol−magyar nagyszótár

depositing

Angol−magyar nagyszótár

dicast

Angol−magyar nagyszótár

dicastery

Angol−magyar nagyszótár

dies non

Angol−magyar nagyszótár

diet

Angol−magyar nagyszótár

disallowance

Angol−magyar nagyszótár

discharge

Angol−magyar nagyszótár

dish out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar szótár

dives costs

Angol−magyar nagyszótár

divorce

Angol−magyar nagyszótár

divorce court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

docket

Angol−magyar szótár

docket

Angol−magyar nagyszótár

domestic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

domestic

Angol−magyar nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar szótár

double jeopardy

Angol−magyar nagyszótár

dönt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

dönt

Magyar−angol szótár

dönt

Magyar−angol nagyszótár

döntés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

döntés

Magyar−angol szótár

döntés

Magyar−angol nagyszótár

ecclesiastical

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ecclesiastical

Angol−magyar nagyszótár

egyeztető

Magyar−angol nagyszótár

egyházi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

egyházi

Magyar−angol nagyszótár

egyházmegyei

Magyar−angol nagyszótár

eldönt

Magyar−angol nagyszótár

elítél

Magyar−angol szótár

előtt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

előtt

Magyar−angol szótár

elrendel

Magyar−angol szótár

elrendel

Magyar−angol nagyszótár

első

Magyar−angol nagyszótár

elsőfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elsőfokú

Magyar−angol szótár

elutasít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elutasít

Magyar−angol nagyszótár

elvesz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

embracer

Angol−magyar nagyszótár

embracery

Angol−magyar nagyszótár

enforcement

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

enter

Angol−magyar nagyszótár

equity

Angol−magyar nagyszótár

erect

Angol−magyar nagyszótár

erection

Angol−magyar nagyszótár

értelem

Magyar−angol nagyszótár

érvénytelenít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

esküdtszék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

establish

Angol−magyar nagyszótár

establishment

Angol−magyar nagyszótár

európai

Magyar−angol szótár

európai

Magyar−angol nagyszótár

Európai Közösség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

evidence

Angol−magyar nagyszótár

evocation

Angol−magyar nagyszótár

examiner

Angol−magyar nagyszótár

except

Angol−magyar nagyszótár

exceptional

Angol−magyar nagyszótár

exchequer

Angol−magyar nagyszótár

expert witness

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

external

Angol−magyar nagyszótár

face

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fair

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

family court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

favour

Angol−magyar szótár

favour

Angol−magyar nagyszótár

felel

Magyar−angol nagyszótár

feljogosít

Magyar−angol nagyszótár

fellebbez

Magyar−angol nagyszótár

fellebbviteli

Magyar−angol szótár

fellebbviteli

Magyar−angol nagyszótár

felment

Magyar−angol nagyszótár

felo-de-se

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

felső

Magyar−angol nagyszótár

felsőbb

Magyar−angol nagyszótár

felügyelet

Magyar−angol nagyszótár

felügyeleti

Magyar−angol nagyszótár

felülvizsgálati

Magyar−angol szótár

felvisz

Magyar−angol nagyszótár

fence

Angol−magyar nagyszótár

fiatalkorú

Magyar−angol szótár

fiatalkorú

Magyar−angol nagyszótár

filacer

Angol−magyar nagyszótár

filiate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

final

Angol−magyar nagyszótár

find

Angol−magyar szótár

find

Angol−magyar nagyszótár

find for

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

foglalkozik

Magyar−angol szótár

foglalkozik

Magyar−angol nagyszótár

fogoly

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

fokú

Magyar−angol nagyszótár

forejudge

Angol−magyar nagyszótár

forensic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

forum shopping

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

friend

Angol−magyar szótár

friend

Angol−magyar nagyszótár

garnish

Angol−magyar nagyszótár

garnishee

Angol−magyar nagyszótár

garnisher

Angol−magyar nagyszótár

give

Angol−magyar szótár

give

Angol−magyar nagyszótár

go after

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

go before

Angol−magyar szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

abgekürztes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság kiadványai

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle rémunérée

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

appeal

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

applicant

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt rendu par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant Rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

Aussetzung der Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

beadvány

Európai uniós terminológiai szótár

be a party to legal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

behave with integrity and discretion

Európai uniós terminológiai szótár

bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság által elrendelt felszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság előtt eljár

Európai uniós terminológiai szótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

cause

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of first instance

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of second instance

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Cour AELE

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice européenne

Európai uniós terminológiai szótár

court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten

Európai uniós terminológiai szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

déposer au greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof (Sechste Kammer)

Európai uniós terminológiai szótár

description

Európai uniós terminológiai szótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

die Kanzlei des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

dispute

Európai uniós terminológiai szótár

durch Plenarentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

effet suspensif

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA Court

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

egyesbíró

Európai uniós terminológiai szótár

ehrenhaft und zurückhaltend sein

Európai uniós terminológiai szótár

Einrede

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch einlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelrichter

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási kérdés

Európai uniós terminológiai szótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

ellenérdekű felek

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondással él

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

első fokon beavatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

Elsőfokú Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

en pleine impartialité et en toute conscience

Európai uniós terminológiai szótár

entgeltliche Berufstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

establish

Európai uniós terminológiai szótár

ester en justice

Európai uniós terminológiai szótár

établir l’existence de force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

États parties à l’accord

Európai uniós terminológiai szótár

être régi par

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

faire valoir devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

feddhetetlenül és tartózkodóan jár el

Európai uniós terminológiai szótár

felfüggesztő hatály

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság beavatkozás tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

felperes

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

gainful occupation

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenparteien

Európai uniós terminológiai szótár

geistiges Eigentum

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen verhängen

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

general meeting of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Generalversammlung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

glaubhaft machen

Európai uniós terminológiai szótár

governed by

Európai uniós terminológiai szótár

Greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

ground

Európai uniós terminológiai szótár

Gutachten des Gerichtshofes einholen

Európai uniós terminológiai szótár

gyorsított eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

have a right of audience before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsberichterstatter

Európai uniós terminológiai szótár

im ersten Rechtszug beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

immunité

Európai uniós terminológiai szótár

immunity

Európai uniós terminológiai szótár

impartially and conscientiously

Európai uniós terminológiai szótár

impose pecuniary penalties

Európai uniós terminológiai szótár

inadmissibility

Európai uniós terminológiai szótár

incident de procédure

Európai uniós terminológiai szótár

in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

infliger des sanctions pécuniaires

Európai uniós terminológiai szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

in Strafsachen zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

intellectual property

Európai uniós terminológiai szótár

intervene at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

in the case pending before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

irányadó

Európai uniós terminológiai szótár

irrecevabilité

Európai uniós terminológiai szótár

ítélethozatal

Európai uniós terminológiai szótár

jogában áll a Bíróság előtt eljárni

Európai uniós terminológiai szótár

jogalap

Európai uniós terminológiai szótár

jogkérdés

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita

Európai uniós terminológiai szótár

jouissant du droit de plaider devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

judgement

Európai uniós terminológiai szótár

judgment by default

Európai uniós terminológiai szótár

judgment of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

judicial winding-up order

Európai uniós terminológiai szótár

jugement

Európai uniós terminológiai szótár

juge unique

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction compétente en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction de renvois

Európai uniós terminológiai szótár

justifier

Európai uniós terminológiai szótár

kérdést feltevő bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

kereset meg nem engedhetősége

Európai uniós terminológiai szótár

kereső foglalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

kikéri a Bíróság véleményét

Európai uniós terminológiai szótár