über

Európai uniós terminológiai szótár

über

Német−magyar nagyszótár

über

Német−magyar szótár

über

Német−magyar műszaki szótár

über-

Német−magyar nagyszótár

a

Magyar−német szótár

abblasen

Német−magyar műszaki szótár

Abend

Német−magyar nagyszótár

abfällig

Német−magyar szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

abkommen

Német−magyar nagyszótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Europäischen Abiturprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die rechtsstellung der Flüchtlinge

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die soziale Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Sozialpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die wechselseitigen Fischereibeziehungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

ablak

Magyar−német nagyszótár

Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

abrutschen

Német−magyar nagyszótár

abschätzig

Német−magyar nagyszótár

abschätzig

Német−magyar szótár

abschieben

Német−magyar nagyszótár

abschieben

Német−magyar szótár

absprechend

Német−magyar szótár

abstimmen

Német−magyar szótár

aburteilen

Német−magyar nagyszótár

accord bilatéral de coopération nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord de coopération en matière de recherche et de développement

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accord en matière de brevets communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

accord formel portant sur un système de taux de change

Európai uniós terminológiai szótár

accord international en matière de normes de piégeage sans cruauté

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral relatif aux marchés publics

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

accords, les décisions et les pratiques concertées portant sur la recherche et le développement en commun

Európai uniós terminológiai szótár

accords de distribution et de service de vente et d’après-vente de véhicules automobiles

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur la politique sociale

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur le baccalauréat européen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les obstacles techniques au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’Espace économique européen

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les relations de pêche mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system concerning ores

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of stock movement

Európai uniós terminológiai szótár

ach

Német−magyar nagyszótár

Achsel

Német−magyar nagyszótár

Achsel

Német−magyar szótár

acht

Német−magyar nagyszótár

Acht

Német−magyar nagyszótár

Acht

Német−magyar szótár

achtlos

Német−magyar nagyszótár

Achtzig

Német−magyar nagyszótár

activité en surface

Európai uniós terminológiai szótár

ad

Magyar−német nagyszótár

ad

Magyar−német szótár

adat

Magyar−német nagyszótár

adós

Magyar−német nagyszótár

adósság

Magyar−német nagyszótár

a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aggály

Magyar−német nagyszótár

aggodalom

Magyar−német nagyszótár

Agreement on Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

agreement on mutual fishery relations

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Partnership and Cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on social policy

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Technical Barriers to Trade

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

agreements, decisions and concerted practices for joint research and development

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural structure survey

Európai uniós terminológiai szótár

agyba-főbe

Magyar−német nagyszótár

agyba-főbe

Magyar−német szótár

agyondicsér

Magyar−német nagyszótár

a hajó készleteire vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

ajak

Magyar−német nagyszótár

ajánlat

Magyar−német nagyszótár

ajtó

Magyar−német nagyszótár

akadály

Magyar−német nagyszótár

akadékoskodik

Magyar−német nagyszótár

a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti hőmérséklet 24 órás alakulása a fülke kalibrálásához

Európai uniós terminológiai szótár

a közép-amerikai gazdasági integrációról szóló általános szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

aktáz

Magyar−német nagyszótár

Akte

Német−magyar nagyszótár

Akte

Német−magyar szótár

Akte über das Berufsleben

Európai uniós terminológiai szótár

aláírási jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német szótár

áldás

Magyar−német nagyszótár

a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Alexanderplatz

Német−magyar nagyszótár

alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

all

Német−magyar nagyszótár

áll

Magyar−német nagyszótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állandóan

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

allerlei

Német−magyar nagyszótár

allerlei

Német−magyar szótár

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

Európai uniós terminológiai szótár

álmélkodik

Magyar−német szótár

alszik

Magyar−német nagyszótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

amely

Magyar−német szótár

ami

Magyar−német nagyszótár

ami

Magyar−német szótár

Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Amt für den Informationsaustausch über technische Hilfe

Európai uniós terminológiai szótár

ámul

Magyar−német szótár

a munkacsoporti ülések és a plenáris ülések jegyzőkönyve

Európai uniós terminológiai szótár

anatéma

Magyar−német nagyszótár

Andeutung

Német−magyar szótár

anerkennend

Német−magyar nagyszótár

Anfang

Német−magyar nagyszótár

Angaben über die Ladung

Európai uniós terminológiai szótár

Ängstlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Anlegung

Német−magyar nagyszótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert (Ergänzungsblatt D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

Annahme

Német−magyar szótár

Annahme

Német−magyar műszaki szótár

ansehen

Német−magyar nagyszótár

ansetzen

Német−magyar nagyszótár

Ansicht

Német−magyar nagyszótár

anstecken

Német−magyar nagyszótár

anstellen

Német−magyar nagyszótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a plenáris ülésen elfogadott véleményekre vonatkozó tárgyalások jegyzőkönyve

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

approval records for excavations and reinforcement

Európai uniós terminológiai szótár

apróság

Magyar−német nagyszótár

ár

Magyar−német nagyszótár

ár

Magyar−német szótár

áradat

Magyar−német nagyszótár

áradozik

Magyar−német nagyszótár

Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe über Rüstungskontrolle und regionale Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

arc

Magyar−német nagyszótár

Ärger

Német−magyar szótár

ärgerlich

Német−magyar nagyszótár

ärgerlich

Német−magyar szótár

árgus-szemekkel

Magyar−német nagyszótár

árkon-bokron

Magyar−német szótár

Arm

Német−magyar nagyszótár

Arm

Német−magyar szótár

Arms Control and Regional Security Working Group

Európai uniós terminológiai szótár

árnyék

Magyar−német nagyszótár

árnyék

Magyar−német szótár

árok

Magyar−német nagyszótár

árok

Magyar−német szótár

Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

arrangement international concernant le secteur laitier

Európai uniós terminológiai szótár

arról

Magyar−német nagyszótár

arról

Magyar−német szótár

áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

áru-raktárjegy

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a személyzet ingóságaira vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

a szociálpolitikai megállapodás beépítése

Európai uniós terminológiai szótár

át

Magyar−német nagyszótár

át

Magyar−német szótár

át-

Magyar−német nagyszótár

átbillen

Magyar−német nagyszótár

átbillen

Magyar−német szótár

átcsap

Magyar−német nagyszótár

átcsempész

Magyar−német szótár

átdob

Magyar−német nagyszótár

átemel

Magyar−német szótár

átenged

Magyar−német nagyszótár

átenged

Magyar−német szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

átesik

Magyar−német nagyszótár

átesik

Magyar−német szótár

a textilelnevezésekkel és -címkézéssel kapcsolatos irányelvekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

átfolyik

Magyar−német nagyszótár

átgázol

Magyar−német nagyszótár

átgázol

Magyar−német szótár

átgördít

Magyar−német nagyszótár

áthág

Magyar−német nagyszótár

áthajlít

Magyar−német nagyszótár

áthajol

Magyar−német szótár

Äther

Német−magyar nagyszótár

a tisztítószer-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

átjátszik

Magyar−német nagyszótár

átjátszik

Magyar−német szótár

átjön

Magyar−német szótár

átkel

Magyar−német nagyszótár

átkel

Magyar−német szótár

átkísér

Magyar−német szótár

átkozott

Magyar−német nagyszótár

átlag

Magyar−német nagyszótár

átlag

Magyar−német szótár

átlendül

Magyar−német szótár

átlép

Magyar−német nagyszótár

átlép

Magyar−német szótár

átmegy

Magyar−német nagyszótár

átmegy

Magyar−német szótár

átnéz

Magyar−német nagyszótár

átnéz

Magyar−német szótár

átnő

Magyar−német szótár

átok

Magyar−német nagyszótár

átözönlik

Magyar−német nagyszótár

átpártol

Magyar−német nagyszótár

átpártol

Magyar−német szótár

átrepül

Magyar−német nagyszótár

átrepül

Magyar−német szótár

átrobog

Magyar−német nagyszótár

átrobog

Magyar−német szótár

átrohan

Magyar−német nagyszótár

átrohan

Magyar−német szótár

átsegít

Magyar−német nagyszótár

átsegít

Magyar−német szótár

átsiklik

Magyar−német nagyszótár

átsiklik

Magyar−német szótár

átsuhan

Magyar−német szótár

átszáll

Magyar−német szótár

átszállít

Magyar−német nagyszótár

átszól

Magyar−német nagyszótár

átszól

Magyar−német szótár

áttelepül

Magyar−német nagyszótár

áttér

Magyar−német nagyszótár

áttér

Magyar−német szótár

átterjed

Magyar−német nagyszótár

átterjed

Magyar−német szótár

attestation de conformité

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de déchargement

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de l’acte signifié

Európai uniós terminológiai szótár

áttesz

Magyar−német nagyszótár

átugrat

Magyar−német nagyszótár

átugrat

Magyar−német szótár

átugrik

Magyar−német nagyszótár

átugrik

Magyar−német szótár

átúszik

Magyar−német nagyszótár

átvergődik

Magyar−német nagyszótár

átvet

Magyar−német szótár

átvezet

Magyar−német nagyszótár

átvezet

Magyar−német szótár

átvisz

Magyar−német nagyszótár

átvisz

Magyar−német szótár

atyafi

Magyar−német nagyszótár

Auffassung

Német−magyar nagyszótár

aufgebracht

Német−magyar nagyszótár

aufgehalten

Német−magyar nagyszótár

Aufheben

Német−magyar nagyszótár

auf Informationsdatenbanken über weltweite Ressourcen gestützte Systeme

Európai uniós terminológiai szótár

aufklären

Német−magyar nagyszótár

Aufklärung

Német−magyar nagyszótár

auf mechanischem Wege über die Achsaufhängung

Európai uniós terminológiai szótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

aufregen

Német−magyar nagyszótár

Aufschluss

Német−magyar szótár

Aufsehen

Német−magyar nagyszótár

Aufsicht

Német−magyar nagyszótár

Aufsicht

Német−magyar szótár

Aufstellung

Német−magyar nagyszótár

Auftrag

Német−magyar nagyszótár

Aufzeichnung

Német−magyar nagyszótár

Auge

Német−magyar nagyszótár

ausbleiben

Német−magyar nagyszótár

ausbleiben

Német−magyar szótár

Ausbleiben

Német−magyar nagyszótár

Ausblick

Német−magyar nagyszótár

ausbreiten

Német−magyar nagyszótár

ausfragen

Német−magyar nagyszótár

ausgießen

Német−magyar nagyszótár

auskommen

Német−magyar nagyszótár

Auskunftsblatt über Zuwiederhandlungen

Európai uniós terminológiai szótár

auslassen

Német−magyar nagyszótár

auspacken

Német−magyar nagyszótár

Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen

Európai uniós terminológiai szótár

ausschütten

Német−magyar nagyszótár

ausschweigen

Német−magyar szótár

ausschweigen sich

Német−magyar nagyszótár

äußern

Német−magyar nagyszótár

Aussprache

Német−magyar nagyszótár

Aussprache

Német−magyar szótár

aussprechen

Német−magyar nagyszótár

aussprechen

Német−magyar szótár

Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

az Átfogó Atomcsend-szerződés Szervezete

Európai uniós terminológiai szótár

az átviteli hálózatok közötti villamosenergia-tranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Foglalkoztatási Konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek tiltott kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről

Európai uniós terminológiai szótár

Az Egyesült Nemzetek Konferenciája az Emberi Környezetről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében létrejött, az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

az előadásokról és hangfelvételekről szóló WIPO-szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

az érvénytelenítésre, visszavonásra és módosításra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

az Észak-atlanti Szerződés tagállamai közötti, a fegyveres erőik jogállásáról szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az európai értékpapírpiacok szabályozásával foglalkozó bölcsek bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

azon

Magyar−német nagyszótár

Bach

Német−magyar nagyszótár

Backe

Német−magyar nagyszótár

balance sheet items statistics

Európai uniós terminológiai szótár

balancieren

Német−magyar szótár

Ballast

Német−magyar nagyszótár

banán

Magyar−német nagyszótár

Bank

Német−magyar nagyszótár

bánkódik

Magyar−német szótár

bánt

Magyar−német nagyszótár

barát

Magyar−német szótár

barbieren

Német−magyar nagyszótár

Baum

Német−magyar nagyszótár

beállítás

Magyar−német nagyszótár

becsül

Magyar−német nagyszótár

becsül

Magyar−német szótár

Bedarf

Német−magyar nagyszótár

Befähigung, wie ein Eigentümer über etwas zu verfügen

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési szolgáltatási irányelv

Európai uniós terminológiai szótár

befragen

Német−magyar nagyszótár

befriedigt

Német−magyar nagyszótár

Begriff

Német−magyar nagyszótár

behalten

Német−magyar nagyszótár

beherbergen

Német−magyar nagyszótár

Bein

Német−magyar nagyszótár

békesség

Magyar−német nagyszótár

beklagen

Német−magyar nagyszótár

bekommen

Német−magyar nagyszótár

belebotlik

Magyar−német nagyszótár

belebotlik

Magyar−német szótár

belebukik

Magyar−német szótár

belehren

Német−magyar nagyszótár

belekezd

Magyar−német nagyszótár

beleőrül

Magyar−német nagyszótár

beleőrül

Magyar−német szótár

belep

Magyar−német nagyszótár

bemászik

Magyar−német nagyszótár

bemászik

Magyar−német szótár

Bemerkung

Német−magyar nagyszótár

Bemerkung

Német−magyar szótár

Bemerkung

Német−magyar műszaki szótár

bemond

Magyar−német szótár

Benelux szerződés a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

bepanaszol

Magyar−német nagyszótár

bepanaszol

Magyar−német szótár

beraten

Német−magyar nagyszótár

beratschlagen

Német−magyar nagyszótár

beratschlagen

Német−magyar szótár

Berechnung

Német−magyar nagyszótár

berek

Magyar−német nagyszótár

Berg

Német−magyar nagyszótár

Berg

Német−magyar szótár

Bericht

Német−magyar szótár

Bericht

Német−magyar műszaki szótár

berichten

Német−magyar nagyszótár

Bericht über die Beratungen

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Beratungen über die im Plenum verabschiedeten Stellungnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Methodik

Európai uniós terminológiai szótár

Berne Convention for the protection of literary and artistic works

Európai uniós terminológiai szótár

Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst

Európai uniós terminológiai szótár

Berni egyezmény az irodalmi és művészeti művek védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

beschämt

Német−magyar szótár

Bescheid

Német−magyar szótár

Bescheinigung

Német−magyar nagyszótár

Bescheinigung

Német−magyar szótár

Bescheinigung

Német−magyar műszaki szótár

Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Entladung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die körperliche oder geistige Gesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die technische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Veterinärkontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Zustellung

Európai uniós terminológiai szótár

Beschimpfung

Német−magyar nagyszótár

Beschwerde

Német−magyar szótár

Beschwerde über Missstände

Európai uniós terminológiai szótár

beschweren

Német−magyar nagyszótár

Besitz

Német−magyar szótár

Besitz

Német−magyar műszaki szótár

besprechen

Német−magyar nagyszótár

Bestätigung

Német−magyar nagyszótár

bestellen

Német−magyar nagyszótár

bestimmen

Német−magyar nagyszótár

bestimmen

Német−magyar szótár

Bestimmungen über die makroökonomische Konditionalität

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die Volksgesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

bestürzt

Német−magyar szótár

beszámol

Magyar−német szótár

beszél

Magyar−német szótár

beszélget

Magyar−német nagyszótár

beszélget

Magyar−német szótár

beszeszel

Magyar−német nagyszótár

beszeszel

Magyar−német szótár

beszivárog

Magyar−német nagyszótár

betesz

Magyar−német nagyszótár

betören

Német−magyar nagyszótár

Betrachtung

Német−magyar nagyszótár

Betrachtung

Német−magyar szótár

Betrag

Német−magyar nagyszótár

betreffen

Német−magyar nagyszótár

betreffend ein vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebszustand

Német−magyar nagyszótár

betroffen

Német−magyar nagyszótár

Bett

Német−magyar nagyszótár

beugen

Német−magyar nagyszótár

beunruhigt

Német−magyar nagyszótár

bezahlen

Német−magyar nagyszótár

bilaterales Abkommen über Zusammenarbeit im kerntechnischen Bereich

Európai uniós terminológiai szótár

bilateral nuclear cooperation agreement

Európai uniós terminológiai szótár

Bild

Német−magyar nagyszótár

Bild

Német−magyar szótár

bilden

Német−magyar szótár

billig

Német−magyar nagyszótár

Biológiai- és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Biological and Toxin Weapons Convention

Európai uniós terminológiai szótár

bírság

Magyar−német nagyszótár

bis

Német−magyar nagyszótár

bizományi szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

bizonytalanság

Magyar−német nagyszótár

biztonságos üzemeltetési bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

biztosíték nyújtása alóli mentességi tanúsítvány

Európai uniós terminológiai szótár

bleiben

Német−magyar nagyszótár

Blockade

Német−magyar nagyszótár

Blockade

Német−magyar szótár

blokád

Magyar−német nagyszótár

blokád

Magyar−német szótár

Bock

Német−magyar nagyszótár

bocsát

Magyar−német nagyszótár

bocsátkozik

Magyar−német nagyszótár

Bord

Német−magyar nagyszótár

Bord

Német−magyar szótár

Bord

Német−magyar műszaki szótár

borda

Magyar−német nagyszótár

borít

Magyar−német nagyszótár

borsódzik

Magyar−német nagyszótár

borul

Magyar−német nagyszótár

borul

Magyar−német szótár

borzong

Magyar−német nagyszótár

borzongás

Magyar−német nagyszótár

bosszankodik

Magyar−német szótár

bot

Magyar−német nagyszótár

bot

Magyar−német szótár

botlik

Magyar−német szótár

Boykott

Német−magyar szótár

bőr

Magyar−német nagyszótár

brauen

Német−magyar nagyszótár

breach of the laws on arms and explosives

Európai uniós terminológiai szótár

brechen

Német−magyar nagyszótár

breiten

Német−magyar nagyszótár

Brett

Német−magyar nagyszótár

bringen

Német−magyar nagyszótár

Brücke

Német−magyar nagyszótár

Brücke

Német−magyar szótár

Brücke

Német−magyar műszaki szótár

brüten

Német−magyar nagyszótár

brüten

Német−magyar szótár

búb

Magyar−német nagyszótár

Buchführung über die Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführung über Erze

Európai uniós terminológiai szótár

Buchhaltung über die Beständebewegungen führen

Európai uniós terminológiai szótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár