in

Német−magyar nagyszótár

in

Német−magyar szótár

in

Német−magyar műszaki szótár

In

Német−magyar műszaki szótár

ín

Magyar−német nagyszótár

ín

Magyar−német szótár

Inde

Európai uniós terminológiai szótár

India

Európai uniós terminológiai szótár

India

Európai uniós terminológiai szótár

Indiai Köztársaság

Európai uniós terminológiai szótár

Indien

Európai uniós terminológiai szótár

la République de l’Inde

Európai uniós terminológiai szótár

Republic of India

Európai uniós terminológiai szótár

a

Német−magyar nagyszótár

a

Német−magyar szótár

A

Német−magyar nagyszótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

abattu dans des conditions normales

Európai uniós terminológiai szótár

abba

Magyar−német nagyszótár

abba

Magyar−német szótár

abbahagy

Magyar−német nagyszótár

abban

Magyar−német nagyszótár

abban

Magyar−német szótár

Abbau

Német−magyar nagyszótár

abbauen

Német−magyar nagyszótár

abbeli

Magyar−német szótár

abbilden

Német−magyar nagyszótár

Abbreviatur

Német−magyar nagyszótár

Abdruck

Német−magyar nagyszótár

abdrucken

Német−magyar nagyszótár

abdrücken

Német−magyar nagyszótár

ábécé

Magyar−német nagyszótár

ábécérend

Magyar−német nagyszótár

a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Abendmahl

Német−magyar nagyszótár

Abendstunde

Német−magyar nagyszótár

Abendstunden

Német−magyar szótár

Abendstunden

Német−magyar műszaki szótár

Abenteuer

Német−magyar nagyszótár

abenteuerlich

Német−magyar nagyszótár

Abfall

Német−magyar nagyszótár

abfliegen

Német−magyar szótár

Abfolge

Német−magyar nagyszótár

Abfolge

Német−magyar szótár

Abfolge

Német−magyar műszaki szótár

abfüllen

Német−magyar nagyszótár

abfüllen

Német−magyar szótár

abfüllen

Német−magyar műszaki szótár

Abgabe losen Saatguts

Európai uniós terminológiai szótár

Abgang

Német−magyar nagyszótár

Abgangshafen in der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Abgeltung

Német−magyar nagyszótár

abgemagert

Német−magyar szótár

abgemagert

Német−magyar műszaki szótár

abgießen

Német−magyar nagyszótár

abgießen

Német−magyar szótár

abgießen

Német−magyar műszaki szótár

abgleiten

Német−magyar szótár

abgliedern

Német−magyar nagyszótár

Abgrund

Német−magyar nagyszótár

Abgrund

Német−magyar szótár

Abguss

Német−magyar nagyszótár

Abguss

Német−magyar szótár

abhängig

Német−magyar nagyszótár

Abhängigkeit

Német−magyar nagyszótár

Abhängigkeit

Német−magyar szótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar nagyszótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar szótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar műszaki szótár

abház

Magyar−német szótár

abholen

Német−magyar szótár

abholen

Német−magyar műszaki szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottságnak a tudomány és az új technológiák etikájával foglalkozó európai csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

abklopfen

Német−magyar nagyszótár

abklopfen

Német−magyar szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Ablenkung

Német−magyar nagyszótár

abmalen

Német−magyar nagyszótár

abmalen

Német−magyar szótár

Abnahme

Német−magyar nagyszótár

Abnahme der in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung

Európai uniós terminológiai szótár

abnehmen

Német−magyar nagyszótár

abnehmen

Német−magyar szótár

abnehmend

Német−magyar nagyszótár

abonnieren

Német−magyar szótár

a borpiac közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

Abraham

Német−magyar nagyszótár

Abraham

Német−magyar szótár

Ábrahám

Magyar−német nagyszótár

ábránd

Magyar−német nagyszótár

ábránd

Magyar−német szótár

ábrándozás

Magyar−német nagyszótár

Abrechnung

Német−magyar nagyszótár

Abrechnung

Német−magyar szótár

Abrechnung

Német−magyar műszaki szótár

Abrede

Német−magyar nagyszótár

Abrede

Német−magyar szótár

Abrufsatz

Európai uniós terminológiai szótár

abrutschen

Német−magyar szótár

absacken

Német−magyar szótár

Absatz

Német−magyar nagyszótár

Abscheu

Német−magyar szótár

abschieben

Német−magyar nagyszótár

Abschlag

Német−magyar nagyszótár

abschließen

Német−magyar nagyszótár

abschnappen

Német−magyar nagyszótár

Abschnitt

Német−magyar nagyszótár

Abschnitt

Német−magyar szótár

Abschreibung

Német−magyar nagyszótár

Abschrift

Német−magyar nagyszótár

absehbar

Német−magyar nagyszótár

absehbar

Német−magyar szótár

absehbar

Német−magyar műszaki szótár

Absicht

Német−magyar nagyszótár

Absicht

Német−magyar szótár

abspecken

Német−magyar nagyszótár

abspielen

Német−magyar nagyszótár

abspielen

Német−magyar szótár

abstaining in a vote

Európai uniós terminológiai szótár

abstammen

Német−magyar szótár

Abstand

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar szótár

Abstand

Német−magyar műszaki szótár

abstellen

Német−magyar nagyszótár

abstention lors d’un vote

Európai uniós terminológiai szótár

abstentions by members present in person or represented

Európai uniós terminológiai szótár

abstentions des membres présents ou représentés

Európai uniós terminológiai szótár

abstimmen

Német−magyar szótár

Abstimmung

Német−magyar nagyszótár

Abstimmung

Német−magyar szótár

abstufen

Német−magyar nagyszótár

abstufen

Német−magyar szótár

abstufen

Német−magyar műszaki szótár

Abstufung

Német−magyar nagyszótár

abteilen

Német−magyar nagyszótár

Abteilung

Német−magyar szótár

Abteilung

Német−magyar műszaki szótár

abtragen

Német−magyar nagyszótár

abuse of a dominant position in the common market

Európai uniós terminológiai szótár

abwandeln

Német−magyar nagyszótár

Abwanderung

Német−magyar nagyszótár

Abwasch

Német−magyar nagyszótár

Abwechslung

Német−magyar nagyszótár

Abwesenheit

Német−magyar nagyszótár

Abwesenheit

Német−magyar szótár

Abwesenheitsverfahren

Német−magyar nagyszótár

Abwicklung

Német−magyar nagyszótár

abzeichnen

Német−magyar nagyszótár

abziehen

Német−magyar nagyszótár

abzocken

Német−magyar szótár

Abzug

Német−magyar nagyszótár

a C-50/00 P. sz. ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

accès au marché des transports de marchandises par route

Európai uniós terminológiai szótár

access to the market in the carriage of goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accord éliminant la distorsion

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

accountability of information

Európai uniós terminológiai szótár

accroissement du volume des échanges

Európai uniós terminológiai szótár

accruals and income collected in advance

Európai uniós terminológiai szótár

à cet égard

Európai uniós terminológiai szótár

achat à l’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

achat à l’intervention publique

Európai uniós terminológiai szótár

achievement of uniformity in measures of liberation

Európai uniós terminológiai szótár

Achsel

Német−magyar szótár

Achsenrichtung

Német−magyar nagyszótár

Achsenrichtung

Német−magyar műszaki szótár

acht

Német−magyar nagyszótár

Acht

Német−magyar nagyszótár

Acht

Német−magyar szótár

Achtung

Német−magyar nagyszótár

Achtzig

Német−magyar nagyszótár

Achtzig

Német−magyar szótár

achtziger

Német−magyar nagyszótár

achtziger

Német−magyar szótár

Achtziger

Német−magyar nagyszótár

Achtziger

Német−magyar szótár

Achtzigerjahre

Német−magyar nagyszótár

Achtzigerjahre

Német−magyar szótár

acidité totale en g/l acide tartrique

Európai uniós terminológiai szótár

acquérir une participation à une entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

acquire holdings in other undertakings

Európai uniós terminológiai szótár

acquire interest in an undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

act as a station-duty officer

Európai uniós terminológiai szótár

act in a forward-looking manner

Európai uniós terminológiai szótár

acting for the president

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

act in its legislative capacity

Európai uniós terminológiai szótár

Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique

Európai uniós terminológiai szótár

Action for Cooperation in Economics

Európai uniós terminológiai szótár

actions civiles jointes aux actions pénales

Európai uniós terminológiai szótár

actions vétérinaires présentant un caractère d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

activités agricoles dans les régions de collines

Európai uniós terminológiai szótár

activités d’intérêt général

Európai uniós terminológiai szótár

activités du domaine de l’architecture

Európai uniós terminológiai szótár

activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

activities in Community research, technological development and demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

activities in the field of architecture

Európai uniós terminológiai szótár

activities in the public interest

Európai uniós terminológiai szótár

actual alcoholic strength by mass

Európai uniós terminológiai szótár

actual alcoholic strength by volume

Európai uniós terminológiai szótár

a cukorágazat piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

ad

Magyar−német nagyszótár

ad

Magyar−német szótár

adag

Magyar−német nagyszótár

adag

Magyar−német szótár

adakozó

Magyar−német szótár

adat

Magyar−német nagyszótár

adatok jogosulatlan bevitele

Európai uniós terminológiai szótár

ádáz

Magyar−német nagyszótár

additifs dans l’ alimentation des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

additifs pour l’alimentation animale

Európai uniós terminológiai szótár

additives in animal feed

Európai uniós terminológiai szótár

additives in feeding-stuffs

Európai uniós terminológiai szótár

Adelsstand

Német−magyar nagyszótár

Adelsstand

Német−magyar szótár

adjonisten

Magyar−német nagyszótár

adjonisten

Magyar−német szótár

adós

Magyar−német nagyszótár

adósság

Magyar−német nagyszótár

adósság

Magyar−német szótár

adott

Magyar−német nagyszótár

adott tagállam területén marad

Európai uniós terminológiai szótár

adóügy

Magyar−német nagyszótár

adóügy

Magyar−német szótár

adózás szempontjából lakóhely szerinti ország

Európai uniós terminológiai szótár

Advanced Research in Telecommunication Systems

Európai uniós terminológiai szótár

advance informed agreement procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Adventszeit

Német−magyar nagyszótár

Adventszeit

Német−magyar szótár

advertising in directories

Európai uniós terminológiai szótár

adviser

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Social Questions Arising in the Railways Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in the Community

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Training in Nursing

Európai uniós terminológiai szótár

afelé

Magyar−német nagyszótár

afelé

Magyar−német szótár

afeletti

Magyar−német nagyszótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

Affenkäfig

Német−magyar nagyszótár

Affenstall

Német−magyar nagyszótár

affirming

Európai uniós terminológiai szótár

African, Caribbean and Pacific countries

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai, karibi és csendes-óceáni országok

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

ág

Magyar−német nagyszótár

ág

Magyar−német szótár

a gabona- és rizspiac közös szervezésének irányítása

Európai uniós terminológiai szótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

ágaskodik

Magyar−német szótár

ágazati statisztika

Európai uniós terminológiai szótár

ágazati szintű kollektív szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

ágazik

Magyar−német nagyszótár

âge de l’admission volontaire ou obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

age minimal d’admission au travail

Európai uniós terminológiai szótár

agent de classement

Európai uniós terminológiai szótár

agent informatique

Európai uniós terminológiai szótár

agent technique

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aggály

Magyar−német nagyszótár

aggály

Magyar−német szótár

aggasztó

Magyar−német nagyszótár

aggasztó

Magyar−német szótár

aggodalom

Magyar−német nagyszótár

aggódik

Magyar−német nagyszótár

aggódó

Magyar−német nagyszótár

agir en sa qualité de législateur

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

Agonie

Német−magyar szótár

agonizál

Magyar−német nagyszótár

agonizál

Magyar−német szótár

agrár-pénzügyi intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

agreement eliminating the distortion in question

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural area in use

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural working population

Európai uniós terminológiai szótár

agrimonetary measures

Európai uniós terminológiai szótár

ágy

Magyar−német nagyszótár

agyba-főbe

Magyar−német nagyszótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

agyonlő

Magyar−német nagyszótár

agyonnyom

Magyar−német nagyszótár

a helyzet ismeretében hozott döntés

Európai uniós terminológiai szótár

a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

ahhoz

Magyar−német nagyszótár

áhítat

Magyar−német nagyszótár

áhítatos

Magyar−német nagyszótár

ähneln

Német−magyar szótár

ahogyan

Magyar−német nagyszótár

ahogyan […] meghatározza

Európai uniós terminológiai szótár

ahol

Magyar−német nagyszótár

ahol

Magyar−német szótár

Ähre

Német−magyar nagyszótár

à huis clos

Európai uniós terminológiai szótár

airspace Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

ajak

Magyar−német nagyszótár

ajak

Magyar−német szótár

ájtatosság

Magyar−német nagyszótár

ájulás

Magyar−német nagyszótár

ájuldozik

Magyar−német szótár

akad

Magyar−német nagyszótár

akadály

Magyar−német nagyszótár

akadály

Magyar−német szótár

akadékoskodik

Magyar−német nagyszótár

akármerre

Magyar−német szótár

akció

Magyar−német nagyszótár

akció

Magyar−német szótár

a kivitelezéssel megegyező általános és részletes tervrajzok

Európai uniós terminológiai szótár

Akkord

Német−magyar nagyszótár

a komlópiac közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a korcolások kitüremkedésének magassága a szerkezet falazatában

Európai uniós terminológiai szótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés bevételeinek összefoglaló kimutatása

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés környezetbaráttá tétele

Európai uniós terminológiai szótár

a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaci verseny feltételeit torzítja

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségbe történő behozatal árszintje

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi kontingensekből részesedik

Európai uniós terminológiai szótár

a közös vámtarifa vámtételei

Európai uniós terminológiai szótár

a közúti árufuvarozási piacra való bejutás

Európai uniós terminológiai szótár

a közúti közlekedés terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó tanácsadó vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kristályosodási szakasz előtt kinyert szirupok

Európai uniós terminológiai szótár

akta

Magyar−német nagyszótár

akta

Magyar−német szótár

Aktion

Német−magyar nagyszótár

Aktion

Német−magyar szótár

Aktion

Német−magyar műszaki szótár

Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony

Magyar−német nagyszótár

alacsony

Magyar−német szótár

alak

Magyar−német nagyszótár

alakít

Magyar−német nagyszótár

alakuló

Magyar−német nagyszótár

alakuló

Magyar−német szótár

à la machine à écrire

Európai uniós terminológiai szótár

à la main

Európai uniós terminológiai szótár

alap

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német szótár

alapfokú

Magyar−német szótár

alapvetően

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető változás a feltételekben

Európai uniós terminológiai szótár

alárendeltségi

Magyar−német szótár

Alarmbereitschaft

Német−magyar nagyszótár

Alarmbereitschaft

Német−magyar szótár

Alarmbereitschaft

Német−magyar műszaki szótár

Alarmzustand

Német−magyar nagyszótár

Alarmzustand

Német−magyar szótár

Alarmzustand

Német−magyar műszaki szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német szótár

aláz

Magyar−német nagyszótár

aláz

Magyar−német szótár

alázatos

Magyar−német nagyszótár

alázkodik

Magyar−német nagyszótár

alázkodik

Magyar−német szótár

albán

Magyar−német szótár

albérlet

Magyar−német nagyszótár

albérlet

Magyar−német szótár

áldott

Magyar−német nagyszótár

áldott

Magyar−német szótár

à l’égard de

Európai uniós terminológiai szótár

a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a leltárban szereplő bejegyzések

Európai uniós terminológiai szótár

a len és a kender piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmas

Magyar−német nagyszótár

alkalmasint

Magyar−német nagyszótár

alkalmaz

Magyar−német nagyszótár

alkalmazás

Magyar−német nagyszótár

alkalmazás

Magyar−német szótár

alkalmazott vámtételek

Európai uniós terminológiai szótár

alkalom

Magyar−német nagyszótár

alkatrész

Magyar−német nagyszótár

alkohol

Magyar−német nagyszótár

Alkohol

Német−magyar szótár

alkoholisiert

Német−magyar nagyszótár

alkoholisiert

Német−magyar szótár

alkoholszonda

Magyar−német nagyszótár

alkonyat

Magyar−német nagyszótár

alkotmány

Magyar−német nagyszótár

alku

Magyar−német nagyszótár

alkudozás

Magyar−német nagyszótár

all

Német−magyar nagyszótár

all

Német−magyar szótár

áll

Magyar−német nagyszótár

áll

Magyar−német szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgári

Magyar−német nagyszótár

állandó

Magyar−német nagyszótár

állandó

Magyar−német szótár

állandóan

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német szótár

állapotos

Magyar−német nagyszótár

állapotos

Magyar−német szótár

állás

Magyar−német nagyszótár

állás

Magyar−német szótár

állásfoglalás

Magyar−német nagyszótár

állat

Magyar−német nagyszótár

állat

Magyar−német szótár

állat-egészségügyi biztonsági intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi gyakornok

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi szakértő

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

állatorvos-tudományi vizsga letételét igazoló bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

Alleinherr

Német−magyar nagyszótár

allgemein

Német−magyar nagyszótár

allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EWG

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Rechtsgrundsätze, die in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind

Európai uniós terminológiai szótár

all in, all out system

Európai uniós terminológiai szótár

állít

Magyar−német nagyszótár

állít

Magyar−német szótár

állomány

Magyar−német nagyszótár

állomás

Magyar−német nagyszótár

állomásoztat

Magyar−német nagyszótár

allowance in lieu

Európai uniós terminológiai szótár

all trade in goods

Európai uniós terminológiai szótár

alma

Magyar−német nagyszótár

álmélkodás

Magyar−német nagyszótár

álmodozás

Magyar−német nagyszótár

álom

Magyar−német nagyszótár

álom

Magyar−német szótár

alphabetisch

Német−magyar nagyszótár

alphabetisch

Német−magyar szótár

alphabetisch

Német−magyar műszaki szótár

als

Német−magyar nagyszótár

als Gesetzgeber tätig wird

Európai uniós terminológiai szótár

alsó

Magyar−német nagyszótár

als Verordnung ergangene Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe

Európai uniós terminológiai szótár

alszik

Magyar−német nagyszótár

alszik

Magyar−német szótár

alt

Német−magyar nagyszótár

általánosság

Magyar−német nagyszótár

altat

Magyar−német nagyszótár

altat

Magyar−német szótár

áltat

Magyar−német nagyszótár

Alter

Német−magyar nagyszótár

Alter, in dem die Schulpflicht erlischt

Európai uniós terminológiai szótár

alvás

Magyar−német nagyszótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

a marha- és borjúhús piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

AMD

Európai uniós terminológiai szótár

amely

Magyar−német nagyszótár

amely

Magyar−német szótár

a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

amerikai

Magyar−német szótár

amerikaszerte

Magyar−német nagyszótár

amerre

Magyar−német nagyszótár

amerre

Magyar−német szótár

a mezőgazdaságban dolgozó népesség csökkenése

Európai uniós terminológiai szótár

ami

Magyar−német szótár

amidőn

Magyar−német nagyszótár

amióta

Magyar−német szótár

Amt

Német−magyar nagyszótár

Amt des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina

Európai uniós terminológiai szótár

amtierender Vorsitz

Európai uniós terminológiai szótár

amúgy

Magyar−német nagyszótár

ámulat

Magyar−német nagyszótár

ámulat

Magyar−német szótár

a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Analogie

Német−magyar szótár

Analogie

Német−magyar műszaki szótár

analyser of the non-dispersive type with absorption in the infra-red

Európai uniós terminológiai szótár

analyseur de type non dispersif à absorption dans l’infrarouge

Európai uniós terminológiai szótár

Anbetracht

Német−magyar nagyszótár

Anbetracht

Német−magyar szótár

Anbetreff

Német−magyar nagyszótár

Anblick

Német−magyar nagyszótár

ancienneté de fonctions

Európai uniós terminológiai szótár

Andacht

Német−magyar nagyszótár

an den Gemeinschaftskontingenten teilhaben

Európai uniós terminológiai szótár

Andenken

Német−magyar nagyszótár

ander

Német−magyar nagyszótár

anders

Német−magyar nagyszótár

Änderung der Bilanz

Európai uniós terminológiai szótár

Änderung der Versorgungsquellen

Európai uniós terminológiai szótár

Änderung von Zollsätzen

Európai uniós terminológiai szótár

anélkül

Magyar−német nagyszótár

a népességcsökkenés maximális mértéke

Európai uniós terminológiai szótár

Anerkennung

Német−magyar nagyszótár

Anfall

Német−magyar nagyszótár

Anfang

Német−magyar nagyszótár

Anfänger

Német−magyar nagyszótár

Anfangszeit

Német−magyar nagyszótár