eltérő

Magyar−német nagyszótár

eltérő

Magyar−német szótár

eltér

Magyar−német nagyszótár

eltér

Magyar−német szótár

abartig

Német−magyar nagyszótár

Abartling

Német−magyar nagyszótár

Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

abwegig

Német−magyar nagyszótár

abweichen

Német−magyar nagyszótár

abweichend

Német−magyar nagyszótár

Andersartigkeit

Német−magyar szótár

Anderssein

Német−magyar nagyszótár

anormal

Német−magyar szótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

artfremd

Német−magyar műszaki szótár

artungleich

Német−magyar műszaki szótár

atypisch

Német−magyar nagyszótár

atypisch

Német−magyar szótár

atypisch

Német−magyar műszaki szótár

charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation

Európai uniós terminológiai szótár

deviant

Német−magyar szótár

different

Német−magyar nagyszótár

different

Német−magyar szótár

different

Német−magyar műszaki szótár

dissentieren

Német−magyar nagyszótár

divergent

Német−magyar szótár

divergent

Német−magyar műszaki szótár

egyed

Magyar−német nagyszótár

egyenértékű ügyletek esetén eltérő feltételeket alkalmaz különböző üzletfelekkel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő rendelkezés hiányában

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő rendelkezés hiányában

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő súrlódási együtthatójú pályákon való vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő tarifális besorolású áruk

Európai uniós terminológiai szótár

essai de frottement sur revêtement inégal

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi adóktól, jövedéki adóktól és a közvetett adók egyéb formáitól eltérő közterhek

Európai uniós terminológiai szótár

gedritt

Német−magyar nagyszótár

goods falling within different tariff classifications

Európai uniós terminológiai szótár

Grundströmung

Német−magyar műszaki szótár

grundverschieden

Német−magyar nagyszótár

grundverschieden

Német−magyar szótár

grundverschieden

Német−magyar műszaki szótár

használati utasítástól eltérő alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

homofon

Német−magyar szótár

Homofon

Német−magyar szótár

impositions autrès que les taxes sur le chiffre d’affaires, les droits d’accises et les autrès impôts indirects

Európai uniós terminológiai szótár

instruktionswidrig

Német−magyar nagyszótár

marchandises dont le classement tarifaire est différent

Európai uniós terminológiai szótár

Medienbruch

Német−magyar műszaki szótár

Muster

Német−magyar nagyszótár

nicht vorschriftsmäßige Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Norm

Német−magyar nagyszótár

normwidrig

Német−magyar nagyszótár

off-label use

Európai uniós terminológiai szótár

örtlich

Német−magyar nagyszótár

Prüfung auf Fahrbahnen mit unterschiedlichem Kraftschlussbeiwert

Európai uniós terminológiai szótár

sauf dispositions particulières

Európai uniós terminológiai szótár

sauf indication contraire

Európai uniós terminológiai szótár

schräg

Német−magyar nagyszótár

sofern nichts anderes bestimmt ist

Európai uniós terminológiai szótár

split friction test

Európai uniós terminológiai szótár

szabvány

Magyar−német nagyszótár

szabvány

Magyar−német szótár

tengelyirány

Magyar−német nagyszótár

tömegtehetetlenségtől eltérő tehetetlenségi nyomatékok ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

unähnlich

Német−magyar műszaki szótár

ungleich

Német−magyar szótár

ungleich

Német−magyar műszaki szótár

ungleichartig

Német−magyar nagyszótár

ungleichartig

Német−magyar szótár

ungleichartig

Német−magyar műszaki szótár

Ungleichheit

Német−magyar műszaki szótár

ungleichwertig

Német−magyar műszaki szótár

unless it is stated otherwise

Európai uniós terminológiai szótár

unless provided otherwise

Európai uniós terminológiai szótár

unstimmig

Német−magyar nagyszótár

unstimmig

Német−magyar szótár

unstimmig

Német−magyar műszaki szótár

unterschiedlich

Német−magyar szótár

unterschiedlich

Német−magyar műszaki szótár

utilisation hors résumé des caractéristiques du produit (“hors RCP”)

Európai uniós terminológiai szótár

Überprüfung der nichtmechanischen Schwungmassen

Európai uniós terminológiai szótár

vélemény

Magyar−német szótár

verhaltensauffällig

Német−magyar nagyszótár

vérification des inerties autrès que mécaniques

Európai uniós terminológiai szótár

verification of inertias other than mechanical

Európai uniós terminológiai szótár

vermengen

Német−magyar nagyszótár

verquer

Német−magyar nagyszótár

verschieden

Német−magyar nagyszótár

verschieden

Német−magyar szótár

verschieden

Német−magyar műszaki szótár

verschiedengestaltig

Német−magyar nagyszótár

verschiedengestaltig

Német−magyar műszaki szótár

Verschiedengestaltigkeit

Német−magyar nagyszótár

Verschiedengestaltigkeit

Német−magyar műszaki szótár

vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

Waren tariflich untersciedlich einreihen

Európai uniós terminológiai szótár