egyéb

Magyar−német nagyszótár

egyéb

Magyar−német szótár

Abgabe

Német−magyar nagyszótár

Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

activités paramédicales

Európai uniós terminológiai szótár

additional income

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi jelölés

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi jelölés

Európai uniós terminológiai szótár

als

Német−magyar nagyszótár

amendes, astreintes et sanctions

Európai uniós terminológiai szótár

ander

Német−magyar nagyszótár

ander…

Német−magyar szótár

ander…

Német−magyar műszaki szótár

andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftaustattung

Európai uniós terminológiai szótár

anderes Begleitpapier

Európai uniós terminológiai szótár

andere zur Fischereiflotte gehörende Fahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

anderlei

Német−magyar nagyszótár

anderwärtig

Német−magyar nagyszótár

anderweitig

Német−magyar nagyszótár

Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschäftsbedingungen festsetzen

Európai uniós terminológiai szótár

Anteilsrechte

Európai uniós terminológiai szótár

antibiotikumokkal és egyéb gyógyszerekkel szembeni rezisztencia

Európai uniós terminológiai szótár

arrest warrant or other document having the same legal effect

Európai uniós terminológiai szótár

ärztliche, arztähnliche und pharmazeutische Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

ausgepresstes oder ausgeschmolzenes Schweineschmalz

Európai uniós terminológiai szótár

autorités judiciaires et autrès autorités compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

autre document de transport

Európai uniós terminológiai szótár

autre rapport juridique créant des liens de subordination en ce qui concerne les conditions de travail

Európai uniós terminológiai szótár

autrès apports du secteur public

Európai uniós terminológiai szótár

autrès catégories d’aides

Európai uniós terminológiai szótár

autrès complexes de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa

Európai uniós terminológiai szótár

autrès créances

Európai uniós terminológiai szótár

autrès installations, outillage et mobilier

Európai uniós terminológiai szótár

autrès instruments de contrôle monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

autrès intermédiaires financiers

Európai uniós terminológiai szótár

autrès participation

Európai uniós terminológiai szótár

autrès pois secs

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

az orvosi és egyéb gyógyító, valamint a gyógyszerészeti szakmák gyakorlására vonatkozó feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

beszerzési vagy eladási árak, illetve bármely egyéb üzleti feltétel rögzítése

Európai uniós terminológiai szótár

Beteiligungen

Európai uniós terminológiai szótár

Billigflagge

Európai uniós terminológiai szótár

charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autrès fins scientifiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité restreint de l’Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autrès industries extractives

Európai uniós terminológiai szótár

conditions de l’exercice des professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques

Európai uniós terminológiai szótár

conditions governing the exercise of the medical and allied, and pharmaceutical professions

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Offenses and Certain Other Offenses Committed on Board Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative aux infractions et à certains actes survenant à bord des aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

crime organised or otherwise

Európai uniós terminológiai szótár

criminalité organisée ou autre

Európai uniós terminológiai szótár

d’autrès éléments de la flotte de pêche

Európai uniós terminológiai szótár

diploma, certificate or other evidence of formal qualification

Európai uniós terminológiai szótár

diplôme, certificat ou autre titre

Európai uniós terminológiai szótár

Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstige Befähigungsnachweise

Európai uniós terminológiai szótár

documents and records

Európai uniós terminológiai szótár

documents et pièces

Európai uniós terminológiai szótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

droits et autrès impositions

Európai uniós terminológiai szótár

durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich

Európai uniós terminológiai szótár

duties and other charges

Európai uniós terminológiai szótár

ECU egyéb birtokosai

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb berendezések, üzemi és üzleti felszerelések

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb bevételek

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb bevételek

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb borsó

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb gyógyító tevékenységek

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb hitelezés

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb hivatalos pénzmozgások

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb jogviszony alá-fölé rendeltségi helyzettel

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb különjárat

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb LCM-Lassa víruscsoportok

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb napirendi pont

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb pénzügyi közvetítők

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb részesedés

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb termékkísérő okmány

Európai uniós terminológiai szótár

egyéb tulajdonosi követelések

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légjárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről

Európai uniós terminológiai szótár

elfogatóparancs vagy ezzel azonos joghatályú egyéb okmány

Európai uniós terminológiai szótár

elmebetegség vagy egyéb elmebeli vagy fizikai fogyatékosság

Európai uniós terminológiai szótár

Engerer Ausschuss des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben

Európai uniós terminológiai szótár

enthalten

Német−magyar szótár

enthalten

Német−magyar műszaki szótár

entreprise traitant ou transformant du lait ou d’autrès produits laitiers

Európai uniós terminológiai szótár

extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

Európai uniós terminológiai szótár

fines, periodic penalty payments and other penalties

Európai uniós terminológiai szótár

fixer les prix d’achat ou de vente ou d’autrès conditions de transaction

Európai uniós terminológiai szótár

fix purchase or selling prices or any other trading conditions

Európai uniós terminológiai szótár

flag of convenience

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi adóktól, jövedéki adóktól és a közvetett adók egyéb formáitól eltérő közterhek

Európai uniós terminológiai szótár

garanties de bonne exécution ou autrès engagements financiers

Európai uniós terminológiai szótár

Geisteskrankheit oder anderer geistiger oder körperlicher Mängel

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen, Zwangsgelder und Sanktionen

Európai uniós terminológiai szótár

Geldname

Német−magyar nagyszótár

Genusstauglichkeitskennzeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

Government or public facility

Európai uniós terminológiai szótár

grand risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autrès sources d’ignition

Európai uniós terminológiai szótár

Grund-oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen

Európai uniós terminológiai szótár

Haftsbefehl oder eine Urkunde mit gleicher Rechtswirkung

Európai uniós terminológiai szótár

halászflotta egyéb járművei

Európai uniós terminológiai szótár

health mark

Európai uniós terminológiai szótár

health marking

Európai uniós terminológiai szótár

igazságügyi és egyéb hatáskörrel rendelkező hatóságok

Európai uniós terminológiai szótár

impositions autrès que les taxes sur le chiffre d’affaires, les droits d’accises et les autrès impôts indirects

Európai uniós terminológiai szótár

in

Német−magyar nagyszótár

information

Európai uniós terminológiai szótár

installation gouvernementale ou publique

Európai uniós terminológiai szótár

interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets

Európai uniós terminológiai szótár

intérêts, les dividendes ou autrès revenus d’actifs ou plus-values perçus sur des actifs

Európai uniós terminológiai szótár

iratok és egyéb irattári anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

jogalkotási és egyéb aktusok

Európai uniós terminológiai szótár

judicial and other competent authorities

Európai uniós terminológiai szótár

Justizbehörden und andere zuständige Behörden

Európai uniós terminológiai szótár

kein

Német−magyar nagyszótár

Kennzeichnung der Genusstauglichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

kihirdetés

Európai uniós terminológiai szótár

kormányzati vagy egyéb közintézmény

Európai uniós terminológiai szótár

kőszénbányák és egyéb nyersanyagkitermelő iparágak biztonsági és egészségügyi állandó bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kőszénbányák és egyéb nyersanyagkitermelő iparágak biztonsági és egészségügyi állandó bizottságának korlátozott létszámban tevékenykedő bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

lard and other rendered pig fat

Európai uniós terminológiai szótár

legislative acts and other instruments

Európai uniós terminológiai szótár

machen

Német−magyar nagyszótár

maladie mentale ou toute autre incapacité mentale ou physique

Európai uniós terminológiai szótár

mandat d’arrêt ou d’un acte ayant la même force

Európai uniós terminológiai szótár

marquage de salubrité

Európai uniós terminológiai szótár

marque de salubrité

Európai uniós terminológiai szótár

medical and allied and pharmaceutical professions

Európai uniós terminológiai szótár

medizinische Hilfstätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

mehr

Német−magyar nagyszótár

mental illness or any other mental or physical disability

Európai uniós terminológiai szótár

miscellaneous revenue

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris politika egyéb eszközei

Európai uniós terminológiai szótár

nichts

Német−magyar nagyszótár

nichts

Német−magyar szótár

niemand

Német−magyar nagyszótár

oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok

Európai uniós terminológiai szótár

olcsó lobogó

Európai uniós terminológiai szótár

ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration

Európai uniós terminológiai szótár

Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autrès industries extractives

Európai uniós terminológiai szótár

organisierte oder nicht organisierte Kriminalität

Európai uniós terminológiai szótár

orvosi és egyéb gyógyító, valamint gyógyszerészeti szakmák

Európai uniós terminológiai szótár

“other business” item

Európai uniós terminológiai szótár

other categories of aid

Európai uniós terminológiai szótár

other components of the fishing fleet

Európai uniós terminológiai szótár

other equity

Európai uniós terminológiai szótár

other financial intermediaries

Európai uniós terminológiai szótár

other fixtures and fittings, tools and equipments

Európai uniós terminológiai szótár

other holders of ECUs

Európai uniós terminológiai szótár

other instruments of monetary control

Európai uniós terminológiai szótár

other LCM-Lassa complex viruses

Európai uniós terminológiai szótár

other legal ties creating the relationship of employer and employee

Európai uniós terminológiai szótár

other lending

Európai uniós terminológiai szótár

Other Official Flows

Európai uniós terminológiai szótár

other peas

Európai uniós terminológiai szótár

other transport document

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

para-medical activities

Európai uniós terminológiai szótár

participating interests

Európai uniós terminológiai szótár

participations

Európai uniós terminológiai szótár

pavillon de complaisance

Európai uniós terminológiai szótár

pénzbírságok, kényszerítő bírságok vagy egyéb bírságok

Európai uniós terminológiai szótár

performance bonds or other financial commitments

Európai uniós terminológiai szótár

point “divers”

Európai uniós terminológiai szótár

professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques

Európai uniós terminológiai szótár

publication

Európai uniós terminológiai szótár

publication

Európai uniós terminológiai szótár

Punkt unter „Sonstiges“

Európai uniós terminológiai szótár

Puppe

Német−magyar nagyszótár

recettes diverses

Európai uniós terminológiai szótár

recettes supplémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

Regierungseinrichtung oder einer öffentlichen Einrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

remaining assets

Európai uniós terminológiai szótár

rendes alap- vagy minimálbér, illetve illetmény, valamint minden egyéb juttatás

Európai uniós terminológiai szótár

renseignements

Európai uniós terminológiai szótár

residual occasional service

Európai uniós terminológiai szótár

résistance aux antibiotiques et aux autrès médicaments

Európai uniós terminológiai szótár

resistance to antibiotics and other drugs

Európai uniós terminológiai szótár

Resistenz gegen Antibiotika und andere Arzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

Rest

Német−magyar nagyszótár

restlicher Verkehrsdienst

Európai uniós terminológiai szótár

Restricted Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries

Európai uniós terminológiai szótár

Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries

Európai uniós terminológiai szótár

saindoux et autrès graisses de porc pressées ou fondues

Európai uniós terminológiai szótár

salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum, et tous autrès avantages

Európai uniós terminológiai szótár

Schriftstücke und sonstiges Archivgut

Európai uniós terminológiai szótár

semmi

Magyar−német nagyszótár

semmi

Magyar−német szótár

sertészsír és egyéb kiolvasztott sertészsiradék

Európai uniós terminológiai szótár

service occasionnel résiduel

Európai uniós terminológiai szótár

sonst

Német−magyar nagyszótár

sonstig

Német−magyar nagyszótár

sonstig…

Német−magyar szótár

sonstig…

Német−magyar műszaki szótár

sonstige Aktiva

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige Arten von Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige Finanzintermediäre

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige geldpolitische Instrumente

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige Halter von ECU

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige LCM-LASV-Komplex-Viren

Európai uniós terminológiai szótár

sonstiges Rechtsverhältnis, das ein Verhältnis der Unterordnung schafft

Európai uniós terminológiai szótár

Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of those Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben

Európai uniós terminológiai szótár

Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autrès agents de ces Communautés

Európai uniós terminológiai szótár

Sturm

Német−magyar nagyszótár

szervezett vagy egyéb bűnözés

Európai uniós terminológiai szótár

tájékoztatás

Európai uniós terminológiai szótár

támogatások egyéb fajtái

Európai uniós terminológiai szótár

tejet vagy egyéb tejterméket kezelő vagy feldolgozó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítési biztosítékok vagy egyéb pénzügyi kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

tiers détenteurs d’Écus

Európai uniós terminológiai szótár

u. a.

Német−magyar nagyszótár

u. a.

Német−magyar szótár

u. a.

Német−magyar műszaki szótár

u. a. m.

Német−magyar nagyszótár

u. a. m.

Német−magyar szótár

u. a. m.

Német−magyar műszaki szótár

und

Német−magyar nagyszótár

undertaking treating or procesing milk or other milk products

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmen, das Milch oder Milcherzeugnisse behandelt oder verarbeitet

Európai uniós terminológiai szótár

u. v. a.

Német−magyar nagyszótár

u. v. a.

Német−magyar szótár

u. v. a.

Német−magyar műszaki szótár

u. v. a. m.

Német−magyar szótár

u. v. a. m.

Német−magyar műszaki szótár

Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen

Európai uniós terminológiai szótár

übrig

Német−magyar szótár

übrig

Német−magyar műszaki szótár

übrige Erbsen

Európai uniós terminológiai szótár

ütés, súrlódás, tűz vagy egyéb gyújtóforrás rendkívüli mértékben növeli a robbanásveszélyt

Európai uniós terminológiai szótár

vagyoni eszközök után járó kamat, osztalékok vagy egyéb bevételek, illetve a vagyoni eszközökből származó vagy azokból képzett értéktöbblet

Európai uniós terminológiai szótár

vámok és egyéb díjak

Európai uniós terminológiai szótár

Veröffentlichung

Európai uniós terminológiai szótár

Vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle Zusagen

Európai uniós terminológiai szótár

viel

Német−magyar nagyszótár

Voraussetzungen für die Ausübung der ärztlichen, arztähnlichen und pharmazeutischen Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

weiter

Német−magyar szótár

weiter

Német−magyar műszaki szótár

wievielte

Német−magyar nagyszótár

Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten

Európai uniós terminológiai szótár

Zölle und andere Abgaben

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár