Charge

Német−magyar nagyszótár

Charge

Német−magyar szótár

Charge

Német−magyar műszaki szótár

charge

Európai uniós terminológiai szótár

charge

Európai uniós terminológiai szótár

Abgasgegendruck

Európai uniós terminológiai szótár

Abregeldrehzahl unter Belastung

Európai uniós terminológiai szótár

Abzug, Einbehalt oder eine später erhobene spezifische Abgabe

Európai uniós terminológiai szótár

access charge

Európai uniós terminológiai szótár

Achslast

Európai uniós terminológiai szótár

adag

Magyar−német nagyszótár

adó felszámíthatósága

Európai uniós terminológiai szótár

adsorption capacity

Európai uniós terminológiai szótár

ad valorem charge

Európai uniós terminológiai szótár

ad valorem díj

Európai uniós terminológiai szótár

allocation pour enfant à charge

Európai uniós terminológiai szótár

Anschlussgebühr

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Wiederaufnahme

Európai uniós terminológiai szótár

átalánydíj

Európai uniós terminológiai szótár

átrakás

Európai uniós terminológiai szótár

átrakógép-operátor

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de prise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

átvétel

Európai uniós terminológiai szótár

átvételi igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

átvétel iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahmegesuch

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgaben, die zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleichsabgabe

Európai uniós terminológiai szótár

Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

axle load

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek költségvetését terhelő kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

back pressure

Európai uniós terminológiai szótár

Bankgebühr

Európai uniós terminológiai szótár

banking charge

Európai uniós terminológiai szótár

bankköltség

Európai uniós terminológiai szótár

batch identification

Európai uniós terminológiai szótár

Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

beadagolás

Magyar−német nagyszótár

Bedienungsmann von Be- und Entlademaschinen sowie von Abklingungsvorrichtungen für Kernbrennstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

bekleiden

Német−magyar nagyszótár

beladenes Fahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

Belastbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Belastungsfaktor

Európai uniós terminológiai szótár

Benutzungsgebühr

Európai uniós terminológiai szótár

Beschweren

Európai uniós terminológiai szótár

Bestätigung der Übernahme

Európai uniós terminológiai szótár

Beweislast

Európai uniós terminológiai szótár

biodegradable load

Európai uniós terminológiai szótár

biológiailag lebontható terhelés

Európai uniós terminológiai szótár

biologisch abbaubare Menge

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyítási teher

Európai uniós terminológiai szótár

Bremskraftregler

Európai uniós terminológiai szótár

burden of proof

Európai uniós terminológiai szótár

call set-up charge

Európai uniós terminológiai szótár

capacité de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Construction Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Radio Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate

Európai uniós terminológiai szótár

carte rechargeable

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité de construction pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité de l’équipement pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of acceptance of delivery

Európai uniós terminológiai szótár

charge bancaire

Európai uniós terminológiai szótár

charge biodégradable

Európai uniós terminológiai szótár

charge card

Európai uniós terminológiai szótár

Charge Card

Európai uniós terminológiai szótár

charge d’accès

Európai uniós terminológiai szótár

charge de la preuve

Európai uniós terminológiai szótár

charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont

Európai uniós terminológiai szótár

charge explosive d’amorçage

Európai uniós terminológiai szótár

charge initiale de combustible

Európai uniós terminológiai szótár

charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux

Európai uniós terminológiai szótár

Chargennummer

Német−magyar nagyszótár

Chargennummer

Német−magyar műszaki szótár

charge par essieu

Európai uniós terminológiai szótár

charge reportée sur la sellette d’attelage

Európai uniós terminológiai szótár

charge statique par roue

Európai uniós terminológiai szótár

charge to tax

Európai uniós terminológiai szótár

charge utile

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les lignes de charge

Európai uniós terminológiai szótár

correcteur automatique de freinage suivant la charge

Európai uniós terminológiai szótár

cotisation sociale effective à la charge des employeurs

Európai uniós terminológiai szótár

cotisations sociales à la charge des employeurs

Európai uniós terminológiai szótár

countervailing charge

Európai uniós terminológiai szótár

cut-off point under load

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakoztatás díja

Európai uniós terminológiai szótár

deduction, retention or further specific charge

Európai uniós terminológiai szótár

déduction, retenue ou charge ultérieure spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

demande aux fins de reprise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

demande de prise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

dependent child allowance

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses à la charge du budget des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungsentgelt

Európai uniós terminológiai szótár

die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

díjtétel

Európai uniós terminológiai szótár

droit d’usage

Európai uniós terminológiai szótár

elegy

Magyar−német nagyszótár

előzetesen felszámított hozzáadottértékadó-teher

Európai uniós terminológiai szótár

eltartott gyermek után nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

employer’s actual social benefits

Európai uniós terminológiai szótár

employer’s social contributions

Európai uniós terminológiai szótár

Entgelt für die Anrufeinrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Erstlieferung von Kernbrennstoff

Európai uniós terminológiai szótár

essai de charge de rupture

Európai uniós terminológiai szótár

exigibilité de la taxe

Európai uniós terminológiai szótár

expenditure charged to the budget of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

explosive booster charge

Európai uniós terminológiai szótár

fékerő-szabályozó

Európai uniós terminológiai szótár

flat-rate charge

Európai uniós terminológiai szótár

fokozat

Magyar−német szótár

fordított adózási eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

frais d’allège

Európai uniós terminológiai szótár

frais de location de la ligne

Európai uniós terminológiai szótár

frais de mise à quai

Európai uniós terminológiai szótár

Freibord

Európai uniós terminológiai szótár

Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

használati díj

Európai uniós terminológiai szótár

hívásfelépítési díj

Európai uniós terminológiai szótár

hozzáférési díj

Európai uniós terminológiai szótár

identification du lot

Európai uniós terminológiai szótár

Identifizierung der Charge

Európai uniós terminológiai szótár

induló üzemanyagtöltet

Európai uniós terminológiai szótár

initial connection charge

Európai uniós terminológiai szótár

initial fuel load

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Load Lines

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Freibord-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

kiegyenlítő díj

Európai uniós terminológiai szótár

kipufogó-ellennyomás

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten für das Entladen auf dem Kai

Európai uniós terminológiai szótár

laden vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

Leichtergeld

Európai uniós terminológiai szótár

levonás, visszatartás vagy további külön díj

Európai uniós terminológiai szótár

lighterage charge

Európai uniós terminológiai szótár

ligne de charge

Európai uniós terminológiai szótár

ligne de charge de compartimentage

Európai uniós terminológiai szótár

line rental charge

Európai uniós terminológiai szótár

load capacity

Európai uniós terminológiai szótár

loading factor

Európai uniós terminológiai szótár

load line

Európai uniós terminológiai szótár

load on the fifth wheel king pin

Európai uniós terminológiai szótár

load sensing valve

Európai uniós terminológiai szótár

maximum permissible gross laden weight

Európai uniós terminológiai szótár

megengedett legnagyobb össztömeg

Európai uniós terminológiai szótár

megrakott jármű

Európai uniós terminológiai szótár

Mehrwertsteuer-Vorbelastung

Európai uniós terminológiai szótár

merülésvonal

Európai uniós terminológiai szótár

Mietentgelt für die Leitung

Európai uniós terminológiai szótár

munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai

Európai uniós terminológiai szótár

munkaadók tényleges társadalombiztosítási hozzájárulása

Európai uniós terminológiai szótár

műszakilag megengedett legnagyobb tengelyterhelés

Európai uniós terminológiai szótár

nehezítés

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a merülésvonalakról

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzlast

Európai uniós terminológiai szótár

opérateur des dispositifs de chargement, de déchargement et de désactivation des combustibles nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

operative in charge of loading, unloading and cooling of nuclear fuels

Európai uniós terminológiai szótár

packing

Európai uniós terminológiai szótár

Packung

Európai uniós terminológiai szótár

perte de charge

Európai uniós terminológiai szótár

poidss total en charge autorisé

Európai uniós terminológiai szótár

point de coupure en charge

Európai uniós terminológiai szótár

prise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de reverse charge

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung der Zugfestigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

rakparthasználati díj

Európai uniós terminológiai szótár

rang

Magyar−német szótár

rang

Magyar−német nagyszótár

rate of charge

Európai uniós terminológiai szótár

redevance initiale de connexion

Európai uniós terminológiai szótár

rendfokozat

Magyar−német szótár

rendfokozat

Magyar−német nagyszótár

request for the applicant to be taken back

Európai uniós terminológiai szótár

request that charge be taken

Európai uniós terminológiai szótár

respecter les obligations découlant de leur charge

Európai uniós terminológiai szótár

respect the obligations arising from their duties

Európai uniós terminológiai szótár

reverse charge procedure

Európai uniós terminológiai szótár

robbanó indítótöltet

Európai uniós terminológiai szótár

rupture de charge

Európai uniós terminológiai szótár

sarzs

Magyar−német nagyszótár

sarzsi

Magyar−német nagyszótár

Satz der Abgabe

Európai uniós terminológiai szótár

Schottenladelinie

Európai uniós terminológiai szótár

service

Európai uniós terminológiai szótár

service charge

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

Sozialbeiträge der Arbeitgeber

Európai uniós terminológiai szótár

Sprechfunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

Sprengstoff-Verstärkungsladung

Európai uniós terminológiai szótár

statikus kerékterhelés

Európai uniós terminológiai szótár

stationäre Radlast

Európai uniós terminológiai szótár

stationary wheel load

Európai uniós terminológiai szótár

Steueranspruch

Európai uniós terminológiai szótár

sub-division load line

Európai uniós terminológiai szótár

szakítóvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási és berakodási díj

Európai uniós terminológiai szótár

szolgáltatási díj

Európai uniós terminológiai szótár

takeover

Európai uniós terminológiai szótár

tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber

Európai uniós terminológiai szótár

taux de charge

Európai uniós terminológiai szótár

taux de la redevance

Európai uniós terminológiai szótár

taxation forfaitaire

Európai uniós terminológiai szótár

taxe ad valorem

Európai uniós terminológiai szótár

taxe compensatoire

Európai uniós terminológiai szótár

taxe d’établissement des communications

Európai uniós terminológiai szótár

technically permissible maximum load on the axle

Európai uniós terminológiai szótár

technisch zulässige Achslast der Achse

Európai uniós terminológiai szótár

teher

Magyar−német nagyszótár

teherhajó-biztonsági bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

teherhajó-biztonsági felszerelési bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

teherhajó-biztonsági rádióbizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

teherhajó-biztonsági rádiótávbeszélő-bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

teherhajó-biztonsági rádiótávíró-bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

teherhajószerkezet-biztonsági bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

Telegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe

Európai uniós terminológiai szótár

tengelyterhelés

Európai uniós terminológiai szótár

tensile-strength test

Európai uniós terminológiai szótár

térfelosztási merülésvonal

Európai uniós terminológiai szótár

terhelés alatti leszabályozási fordulatszám

Európai uniós terminológiai szótár

terhelés a nyeregszerkezet királycsapján

Európai uniós terminológiai szótár

terhelési kártya

Európai uniós terminológiai szótár

terhelési tényező

Európai uniós terminológiai szótár

terhelhetőség

Európai uniós terminológiai szótár

terhelhetőség

Európai uniós terminológiai szótár

tételazonosítás

Európai uniós terminológiai szótár

tiszteletben tartják a hivatalukból eredő kötelezettségeiket

Európai uniós terminológiai szótár

tisztes

Magyar−német nagyszótár

töltet

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of cargo

Európai uniós terminológiai szótár

Umladung

Európai uniós terminológiai szótár

user charge

Európai uniós terminológiai szótár

Übernahme

Európai uniós terminológiai szótár

value added tax charge on inputs

Európai uniós terminológiai szótár

véhicule en charge

Európai uniós terminológiai szótár

Verlagerung der Steuerschuld

Európai uniós terminológiai szótár

Verteilung des Gewichtes auf Sattelkupplung

Európai uniós terminológiai szótár

Verzollung zum Pauschalsatz

Európai uniós terminológiai szótár

visszavételre irányuló megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

vonalbérleti díj

Európai uniós terminológiai szótár

weighting

Európai uniós terminológiai szótár

Wertabgabe

Európai uniós terminológiai szótár

wharfage charge

Európai uniós terminológiai szótár

Zugangsgebühr

Európai uniós terminológiai szótár

Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder

Európai uniós terminológiai szótár

zulässiges Gesamtgewicht

Európai uniós terminológiai szótár