nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

nyilatkozat

Magyar−francia nagyszótár

abdication

Francia−magyar nagyszótár

abdication

Francia−magyar szótár

abjuratoire

Francia−magyar nagyszótár

Absichtserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

acceptation de la déclaration en douane

Európai uniós terminológiai szótár

additional declaration

Európai uniós terminológiai szótár

adhésion

Francia−magyar nagyszótár

affidavit

Francia−magyar nagyszótár

affidavit

Francia−magyar szótár

a hajó készleteire vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Anbauerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Anbaumeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Anlandeerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum externen gemeinschaftlichen Versandverfahren/gemeinsames Versandverfahren, T1

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum externen gemeinschaftlichen Versandverfahren (T1)

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren – gemischte Sendungen (T)

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren, T2

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren, T2F

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren (T2)

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur vorübergehenden Ausfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur vorübergehenden Einfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Wiedereinfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

árutovábbítási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

a személyzet ingóságaira vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

átrakási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

átruházó

Magyar−francia nagyszótár

Aufstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhranmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgabenerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

belépési

Magyar−francia nagyszótár

beszállítói nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Bürgschaftserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

cáfoló

Magyar−francia nagyszótár

cargo declaration

Európai uniós terminológiai szótár

certifying statement

Európai uniós terminológiai szótár

cession

Francia−magyar nagyszótár

co-decision procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Community Transit Declaration – Mixed Consignments (T)

Európai uniós terminológiai szótár

computerized customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

confirmatif

Francia−magyar nagyszótár

confirmatoire

Francia−magyar nagyszótár

conjoint

Francia−magyar nagyszótár

contre-promesse

Francia−magyar nagyszótár

corrective statement

Európai uniós terminológiai szótár

crews’ effects declaration

Európai uniós terminológiai szótár

cultivation declaration

Európai uniós terminológiai szótár

customer declaration

Európai uniós terminológiai szótár

customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

customs declaration in writing

Európai uniós terminológiai szótár

customs export declaration

Európai uniós terminológiai szótár

declaration

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration

Francia−magyar nagyszótár

déclaration

Francia−magyar szótár

déclaration à l’importation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration CE de conformité au type

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration “CE” de conformité ou d’aptitude à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration “CE” de vérification

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration commune

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration concernant la cargaison

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration conjointe

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes et la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’autocertification

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de compatibilité réseau

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de conformité

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de conformité

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de conformité délivrée par le constructeur

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de culture

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de culture

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de débarquement

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’engagement

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de Petersberg

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de réexportation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de réimportation

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des effets de l’équipage

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des provisions de bord

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transbordement

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de transit communautaire externe (T1)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit communautaire externe/transit commun, T1

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit communautaire interne, T2

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit communautaire interne, T2F

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de transit communautaire interne (T2)

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de transit communautaire – nvois composites (T)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit EDI

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de transit “T”

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’exportation temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’importation temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’intérêt

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’opposition

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration du client

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration du fournisseur

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane par écrit

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane par procédé informatique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration environnementale

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration environnementale

Európai uniós terminológiai szótár

declaration for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration formelle

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration globale

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration incomplète

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of commitment

Európai uniós terminológiai szótár

Declaration of Competence

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of compliance

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of conformity

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of interest

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

declaration on oath

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration orale

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration orale

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration périodique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration récapitulative

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration rectificative

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration relative à la densité de la cargaison solide en vrac

Európai uniós terminológiai szótár

déclarations de dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

declarations of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration sommaire

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration sommaire/document précédent

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration sous serment

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration supplémentaire

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration T1

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration tenant lieu de serment

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration unilatérale

Európai uniós terminológiai szótár

défavoriser

Európai uniós terminológiai szótár

dire

Francia−magyar nagyszótár

discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

douane

Francia−magyar szótár

EC declaration of conformity or suitability for use

Európai uniós terminológiai szótár

EC declaration of type conformity

Európai uniós terminológiai szótár

EC declaration of verification

Európai uniós terminológiai szótár

EDI árutovábbítási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

EDI transit declaration

Európai uniós terminológiai szótár

EDI-Versandanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Konformitätserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Prüferklärung

Európai uniós terminológiai szótár

egyetértési megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

egyoldalú nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

együttdöntési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

együttes nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

együttes nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

eidesstattliche Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

eine dem Eid gleichgestellte Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhranmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

einseitige Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch

Európai uniós terminológiai szótár

EK-hitelesítési nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

EK-megfelelőségi vagy alkalmazhatósági nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

EK-típusmegfelelőségi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

elfogadó

Magyar−francia nagyszótár

elismerő

Magyar−francia nagyszótár

ellát

Magyar−francia nagyszótár

elsőbbségi

Magyar−francia nagyszótár

elvi

Magyar−francia nagyszótár

end-use statement

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleibserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

engagement de la caution

Európai uniós terminológiai szótár

environmental declaration

Európai uniós terminológiai szótár

environmental statement

Európai uniós terminológiai szótár

érdekeltségi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Dichte fester Massengutladungen

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Schiffsvorräte

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

eskü

Magyar−francia nagyszótár

eskü alatt tett nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

esküvel egyenértékű nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

export declaration

Európai uniós terminológiai szótár

external Community transit declaration / common transit, T1

Európai uniós terminológiai szótár

External Community transit Declaration (T1)

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

formal declaration

Európai uniós terminológiai szótár

formális nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

förmliche Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

frapper

Francia−magyar nagyszótár

függetlenségi

Magyar−francia nagyszótár

Garantieerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

general declaration

Európai uniós terminológiai szótár

globale Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

growing declaration

Európai uniós terminológiai szótár

guarantee statement

Európai uniós terminológiai szótár

guarantors’ undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

gyártói megfelelőségi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

gyűjtő vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

gyűjtő vámáru-nyilatkozat/előokmány

Európai uniós terminológiai szótár

hálózati kompatibilitási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hatásköri nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hátrányos megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

helyreigazító

Magyar−francia nagyszótár

helyreigazító nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hiányos vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hitelesítő nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hitvalló

Magyar−francia nagyszótár

hozzájárulási

Magyar−francia nagyszótár

ideiglenes behozatali nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes kiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

időszakos vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

import declaration

Európai uniós terminológiai szótár

incomplete declaration

Európai uniós terminológiai szótár

indépendance

Francia−magyar nagyszótár

Interessenerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

internal Community transit declaration, T2

Európai uniós terminológiai szótár

internal Community transit declaration, T2F

Európai uniós terminológiai szótár

Internal Community transit Declaration (T2)

Európai uniós terminológiai szótár

interpellation

Francia−magyar szótár

interprétatif

Francia−magyar szótár

interprétatif

Francia−magyar nagyszótár

invalidation

Francia−magyar nagyszótár

írásbeli vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

joint declaration

Európai uniós terminológiai szótár

joint statement

Európai uniós terminológiai szótár

jótállási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kezesi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kiadásigazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kifogási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kilépési

Magyar−francia nagyszótár

kirakodási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Klarstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Konformitätserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Konformitätserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Konformitätserklärung des Herstellers

Európai uniós terminológiai szótár

környezetvédelmi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

környezetvédelmi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

közös

Magyar−francia nagyszótár

Közösségi árutovábbítási nyilatkozat – vegyes küldemények (T)

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi belső árutovábbítási nyilatkozat, T2

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi belső árutovábbítási nyilatkozat, T2F

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi belső árutovábbítási nyilatkozat (T2)

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi külső árutovábbítási nyilatkozat / egységes árutovábbítás, T1

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi külső árutovábbítási nyilatkozat (T1)

Európai uniós terminológiai szótár

Kundenerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Ladungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

landing declaration

Európai uniós terminológiai szótár

lemondási

Magyar−francia nagyszótár

Lieferantenerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

loyal

Francia−magyar nagyszótár

magyarázó

Magyar−francia nagyszótár

manufacturers’ declaration of compliance

Európai uniós terminológiai szótár

megerősítő

Magyar−francia nagyszótár

megfelelőségi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelőségi nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

megtagadó

Magyar−francia nagyszótár

memorandum of understanding

Európai uniós terminológiai szótár

Mitentscheidungsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

mündliche Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

mündliche Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

network compatibility declaration

Európai uniós terminológiai szótár

Netzverträglichkeitserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

normál vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

note récapitulative

Európai uniós terminológiai szótár

oral address

Európai uniós terminológiai szótár

oral declaration

Európai uniós terminológiai szótár

összefoglaló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

összefoglaló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

összevont vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

payment declaration

Európai uniós terminológiai szótár

periodic declaration

Európai uniós terminológiai szótár

periodische Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Petersberg Declaration

Európai uniós terminológiai szótár

Petersberger Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Petersbergi Nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

pontosító nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

précision

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de codécision

Európai uniós terminológiai szótár

protestation

Francia−magyar nagyszótár

protocole d’accord

Európai uniós terminológiai szótár

rakományi

Magyar−francia nagyszótár

rakományra vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

recapitulative declaration

Európai uniós terminológiai szótár

reexport declaration

Európai uniós terminológiai szótár

reimportation declaration

Európai uniós terminológiai szótár

relevés d’ensemble

Európai uniós terminológiai szótár

renonciateur

Francia−magyar nagyszótár

réversal

Francia−magyar szótár

réversal

Francia−magyar nagyszótár

Richtigstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Rio Declaration on Environment and Development

Európai uniós terminológiai szótár

Riói nyilatkozat a környezetről és a fejlődésről

Európai uniós terminológiai szótár

rokonság

Magyar−francia nagyszótár

schlechterstellen

Európai uniós terminológiai szótár

schriftliche Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Selbstbescheinigungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

serment

Francia−magyar nagyszótár

ships’ stores declaration

Európai uniós terminológiai szótár

solemn affirmation eqivalent to an oath

Európai uniós terminológiai szótár

solid bulk cargo density declaration

Európai uniós terminológiai szótár

spontané

Francia−magyar nagyszótár

statement

Európai uniós terminológiai szótár

statement for clarification

Európai uniós terminológiai szótár

statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

Európai uniós terminológiai szótár

statement of objection

Európai uniós terminológiai szótár

summarische Anmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Summarische Anmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

summarized statement

Európai uniós terminológiai szótár

summary declaration

Európai uniós terminológiai szótár

summary declaration/previous document

Európai uniós terminológiai szótár

summary statement

Európai uniós terminológiai szótár

suppliers’ declaration

Európai uniós terminológiai szótár

szabad fogarlomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsátási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

számítógépes vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szilárd ömlesztett áru fajsúlyára vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szóbeli

Magyar−francia nagyszótár

szóbeli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szóbeli vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

T1 declaration

Európai uniós terminológiai szótár

T1 nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

„T” árutovábbítási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

témoignage

Francia−magyar nagyszótár

temporary exportation declaration

Európai uniós terminológiai szótár

temporary importation declaration

Európai uniós terminológiai szótár

termelési nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

termesztési nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

time of acceptance of the customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

törlési

Magyar−francia nagyszótár

transhipment declaration

Európai uniós terminológiai szótár

transit declaration

Európai uniós terminológiai szótár

transit declaration “T”

Európai uniós terminológiai szótár

újrabehozatali nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

újrakiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Umladungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Umwelterklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Umwelterklärung

Európai uniós terminológiai szótár

unilateral declaration

Európai uniós terminológiai szótár

unvollständige Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

ünnepélyes

Magyar−francia nagyszótár

vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

vámáru-nyilatkozat elfogadásának időpontja

Európai uniós terminológiai szótár

végfelhasználói nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Versandanmeldung T1

Európai uniós terminológiai szótár

vevői nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

visszalépési

Magyar−francia nagyszótár

Wiederausfuhranmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

záró

Magyar−francia nagyszótár

Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

Zollanmeldung zum Versandverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Zollanmeldung zum Versandverfahren „T“

Európai uniós terminológiai szótár

Zollausfuhranmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

zusammenfassende Mitteilung

Európai uniós terminológiai szótár

zusammenfassende Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeitserklärung

Európai uniós terminológiai szótár