megállapított

Magyar−német nagyszótár

meghatározott

Európai uniós terminológiai szótár

megállapít

Magyar−német nagyszótár

megállapít

Magyar−német szótár

amount receivable

Európai uniós terminológiai szótár

amounts established as due

Európai uniós terminológiai szótár

annualised hours contract

Európai uniós terminológiai szótár

Anteilsumme

Német−magyar nagyszótár

ár

Magyar−német nagyszótár

average rates for products or groups of products

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

berechnet

Német−magyar műszaki szótár

bírói

Magyar−német nagyszótár

clinically detected

Európai uniós terminológiai szótár

cliniquement constaté

Európai uniós terminológiai szótár

constatations des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

contrat d’annualisation du temps de travail

Európai uniós terminológiai szótár

créance

Európai uniós terminológiai szótár

dans le cadre des dispositions ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

Durchschnittssätze für Waren oder Gruppen von Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Ecklohn

Német−magyar nagyszótár

Einziehung der festgestellten Forderungen

Európai uniós terminológiai szótár

eisern

Német−magyar nagyszótár

előre

Magyar−német nagyszótár

előre megállapított kamatláb

Európai uniós terminológiai szótár

esedékesként megállapított összegek

Európai uniós terminológiai szótár

esedékessé váló követelés

Európai uniós terminológiai szótár

éves szinten megállapított órákra kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

fällige Forderung

Európai uniós terminológiai szótár

festgestellter Referenzpreis

Európai uniós terminológiai szótár

Feststellung der Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

fixé à

Európai uniós terminológiai szótár

gemessen

Német−magyar műszaki szótár

hatósági

Magyar−német nagyszótár

in […] vorgesehen

Európai uniós terminológiai szótár

kategória

Magyar−német nagyszótár

klinikailag megállapított

Európai uniós terminológiai szótár

klinisch festgestellt

Európai uniós terminológiai szótár

laid down in

Európai uniós terminológiai szótár

lemondás megállapított kintlevőségekről

Európai uniós terminológiai szótár

megállapított követelések behajtása

Európai uniós terminológiai szótár

megállapított referenciaár

Európai uniós terminológiai szótár

nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

observed reference price

Európai uniós terminológiai szótár

összeg

Magyar−német nagyszótár

Pfundgeld

Német−magyar nagyszótár

Preis

Német−magyar nagyszótár

pre-specified interest rate

Európai uniós terminológiai szótár

prix de référence noté

Európai uniós terminológiai szótár

recouvrement des créances constatées

Európai uniós terminológiai szótár

recovery of amounts established as being receivable

Európai uniós terminológiai szótár

renonciation aux créances constatées

Európai uniós terminológiai szótár

taux moyens par produits ou groupe de produits

Európai uniós terminológiai szótár

Taxe

Német−magyar nagyszótár

termékenként vagy termékcsoportonként megállapított átlagkulcsok

Európai uniós terminológiai szótár

vereinbart

Német−magyar nagyszótár

vertragliche Jahresarbeitszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Verzicht auf festgestellte Forderungen

Európai uniós terminológiai szótár

waiver of established entitlements

Európai uniós terminológiai szótár

within the framework of the provisions set out below

Európai uniós terminológiai szótár