bírósági

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bírósági

Magyar−görög szótár

bírósági

Magyar−angol szótár

bírósági

Magyar−német nagyszótár

bírósági

Magyar−német szótár

bírósági

Magyar−francia nagyszótár

bírósági

Magyar−olasz szótár

bírósági

Magyar−latin szótár

bírósági

Magyar−spanyol szótár

bírósági

Magyar−holland szótár

bírósági

Magyar−orosz szótár

bírósági

Magyar−szlovén nagyszótár

bírósági

Magyar−svéd szótár

bírósági

Magyar−finn szótár

abate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adjudge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

administrative

Angol−magyar szótár

administrative court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

admiralty court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

állít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

állít

Magyar−angol szótár

alsó

Magyar−angol szótár

alsófokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

altiszt

Magyar−angol szótár

apaság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

appeal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal court

Angol−magyar szótár

appeals court

Angol−magyar szótár

appear

Angol−magyar szótár

appellate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appellate court

Angol−magyar szótár

arbitration court

Angol−magyar szótár

arraign

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

arraign

Angol−magyar szótár

arrogate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

attachment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bail

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bailiff

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bailiff

Angol−magyar szótár

bar

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bar

Angol−magyar szótár

barrister

Angol−magyar szótár

behove

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bench

Angol−magyar szótár

bench trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

benefit

Angol−magyar szótár

bind over

Angol−magyar szótár

bíróság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bíróság

Magyar−angol szótár

book

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

brief

Angol−magyar szótár

bring

Angol−magyar szótár

bring up

Angol−magyar szótár

bullpen

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bull pen

Angol−magyar szótár

bűnös

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

canonical

Angol−magyar szótár

chancery

Angol−magyar szótár

charge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

charge

Angol−magyar szótár

chief justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Chief Justice, the

Angol−magyar szótár

church court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar szótár

clear

Angol−magyar szótár

come down

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

come on

Angol−magyar szótár

come up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

commit

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compensation

Angol−magyar szótár

contempt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

contempt

Angol−magyar szótár

counsel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

county court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

county court

Angol−magyar szótár

court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court

Angol−magyar szótár

court hearing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

courthouse

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

courthouse

Angol−magyar szótár

Court of Appeal, the

Angol−magyar szótár

court of claims

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar szótár

court order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court order

Angol−magyar szótár

court registration number

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar szótár

courtroom

Angol−magyar szótár

court usher

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

crier

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

criminal court

Angol−magyar szótár

decide against

Angol−magyar szótár

dish out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar szótár

divorce court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

docket

Angol−magyar szótár

domestic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar szótár

dönt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

dönt

Magyar−angol szótár

döntés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

döntés

Magyar−angol szótár

ecclesiastical

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

egyházi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

eljárás

Magyar−angol szótár

elmulaszt

Magyar−angol szótár

előtt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

előtt

Magyar−angol szótár

elsőfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elsőfokú

Magyar−angol szótár

elutasít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elvesz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

enforcement

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

érvénytelenít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

esküdtszék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

európai

Magyar−angol szótár

Európai Közösség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

expert witness

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

face

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fair

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

family court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

favour

Angol−magyar szótár

fellebbviteli

Magyar−angol szótár

felo-de-se

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

felülvizsgálati

Magyar−angol szótár

fiatalkorú

Magyar−angol szótár

filiate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

find

Angol−magyar szótár

find for

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

foglalkozik

Magyar−angol szótár

fogoly

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

forensic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

forum shopping

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

friend

Angol−magyar szótár

give

Angol−magyar szótár

go after

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

go before

Angol−magyar szótár

guilty

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

habeas corpus

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hagyatéki

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hand down

Angol−magyar szótár

hatalom

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

haul

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

haul

Angol−magyar szótár

haul in

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

haul up

Angol−magyar szótár

have up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hear

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hear

Angol−magyar szótár

hearing

Angol−magyar szótár

high court

Angol−magyar szótár

High Court

Angol−magyar szótár

Hilary

Angol−magyar szótár

hold

Angol−magyar szótár

holding cell

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

idézés

Magyar−angol szótár

illetékes

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

illetékes

Magyar−angol szótár

impound

Angol−magyar szótár

incompetence

Angol−magyar szótár

incompetent

Angol−magyar szótár

indictment

Angol−magyar szótár

industrial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

industrial tribunal

Angol−magyar szótár

inferior

Angol−magyar szótár

injunction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

inquest

Angol−magyar szótár

instance

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

instance

Angol−magyar szótár

international

Angol−magyar szótár

irányítás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ítélethozatal

Magyar−angol szótár

java

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

jog

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

judge

Angol−magyar szótár

judicature

Angol−magyar szótár

judicial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judicial

Angol−magyar szótár

judicially

Angol−magyar szótár

judiciary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judiciary, the

Angol−magyar szótár

juridical

Angol−magyar szótár

jurisdiction

Angol−magyar szótár

jury

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

jury service

Angol−magyar szótár

jury trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

justice

Angol−magyar szótár

juvenile court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

juvenile court

Angol−magyar szótár

kangaroo court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

kangaroo court

Angol−magyar szótár

képvisel

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

képvisel

Magyar−angol szótár

kerületi

Magyar−angol szótár

kéz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiköt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kioszt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kísérlet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiürítés

Magyar−angol szótár

kötelez

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

következtetés

Magyar−angol szótár

közigazgatási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

közigazgatási

Magyar−angol szótár

közlekedési

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

labour court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

lakhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol szótár

land

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

land

Angol−magyar szótár

law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

law

Angol−magyar szótár

law court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

law court

Angol−magyar szótár

learned

Angol−magyar szótár

lefoglalás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

legal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

legfelsőbb

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

legfelsőbb

Magyar−angol szótár

lien

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

magistracy

Angol−magyar szótár

magistrate

Angol−magyar szótár

Magistrates Court

Angol−magyar szótár

magistrates' court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

maritime

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

marshal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

marshal

Angol−magyar szótár

másodfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

medical examiner

Angol−magyar szótár

megáll

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megítél

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megjelenik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megjelenik

Magyar−angol szótár

megsemmisít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megsértés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megyei

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megyei

Magyar−angol szótár

mention

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

munkaügyi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

non-appearance

Angol−magyar szótár

nyilvántartás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

oath

Angol−magyar szótár

objection

Angol−magyar szótár

official

Angol−magyar szótár

order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

order

Angol−magyar szótár

out-of-court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

óvadék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

override

Angol−magyar szótár

öngyilkosság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pack

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

parole panel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pass

Angol−magyar szótár

perjure

Angol−magyar szótár

plea

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

plea

Angol−magyar szótár

plead

Angol−magyar szótár

polgári

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

polgári

Magyar−angol szótár

press gallery

Angol−magyar szótár

probate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

proceedings

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

proceedings

Angol−magyar szótár

process

Angol−magyar szótár

process server

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

profess

Angol−magyar szótár

propound

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

prosecute

Angol−magyar szótár

prothonotary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

protonotary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

provost court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

quarter sessions

Angol−magyar szótár

quarter-sessions

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

recess

Angol−magyar szótár

recorder

Angol−magyar szótár

refer

Angol−magyar szótár

regular

Angol−magyar szótár

remit

Angol−magyar szótár

render

Angol−magyar szótár

represent

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

returnable

Angol−magyar szótár

review

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rise

Angol−magyar szótár

rögtönítélő

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rögtönítélő

Magyar−angol szótár

rule

Angol−magyar szótár

ruling

Angol−magyar szótár

semmítés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

serjeant at arms

Angol−magyar szótár

set aside

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

signet

Angol−magyar szótár

small claims court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

small claims court

Angol−magyar szótár

solicitor

Angol−magyar szótár

spiritual

Angol−magyar szótár

stand

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

stand

Angol−magyar szótár

stand up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

state court

Angol−magyar szótár

strip

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sub judice

Angol−magyar szótár

subpoena

Angol−magyar szótár

summary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

summon

Angol−magyar szótár

superior

Angol−magyar szótár

superior court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

superior court

Angol−magyar szótár

supersedeas

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

supreme court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Supreme Court, the

Angol−magyar szótár

surrogate

Angol−magyar szótár

surrogate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sustain

Angol−magyar szótár

swear

Angol−magyar szótár

sworn

Angol−magyar szótár

szakasz

Magyar−angol szótár

székhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

telerak

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tengerészeti

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

teremszolga

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

term

Angol−magyar szótár

thrall

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tiltás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

traffic court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

traffic court

Angol−magyar szótár

transfer

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial

Angol−magyar szótár

trial court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial-level court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tribunal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tribunal

Angol−magyar szótár

Trinity term

Angol−magyar szótár

try

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

try

Angol−magyar szótár

unappealable

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

undefended

Angol−magyar szótár

up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

up

Angol−magyar szótár

uphold

Angol−magyar szótár

usher

Angol−magyar szótár

ügy

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ügy

Magyar−angol szótár

vád

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

vég

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végrehajtás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végzés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

venue

Angol−magyar szótár

walk

Angol−magyar szótár

wend

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

World Court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

writ

Angol−magyar szótár

вызов

Orosz−magyar szótár

гласный

Orosz−magyar szótár

дело

Orosz−magyar szótár

инстанция

Orosz−magyar szótár

исполнитель

Orosz−magyar szótár

неподсудный

Orosz−magyar szótár

пересуд

Orosz−magyar szótár

повестка

Orosz−magyar szótár

подсудность

Orosz−magyar szótár

практика

Orosz−magyar szótár

провизорный

Orosz−magyar szótár

проигрывать

Orosz−magyar szótár

процедура

Orosz−magyar szótár

процесс

Orosz−magyar szótár

разбирательство

Orosz−magyar szótár

суд

Orosz−magyar szótár

судебный

Orosz−magyar szótár

судопроизводство

Orosz−magyar szótár

судоустройство

Orosz−magyar szótár

третейский

Orosz−magyar szótár

a.a.O.

Európai uniós terminológiai szótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróságnál észrevételt előterjesztő

Európai uniós terminológiai szótár

a C-50/00 P. sz. ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

acquittement

Francia−magyar nagyszótár

acte

Francia−magyar nagyszótár

acte de portée générale

Európai uniós terminológiai szótár

acte extrajudiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

acte institutionnelle des Communautés

Európai uniós terminológiai szótár

acte judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

acting as Agent

Európai uniós terminológiai szótár

acting for the president

Európai uniós terminológiai szótár

action brought against the decision

Európai uniós terminológiai szótár

address for service

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration

Francia−magyar nagyszótár

administrative or legal measure of constraint

Európai uniós terminológiai szótár

a felek szóbeli előterjesztésének meghallgatását követően

Európai uniós terminológiai szótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

a fenti indokok alapján

Európai uniós terminológiai szótár

affaire

Európai uniós terminológiai szótár

after considering the written observations submitted on behalf of

Európai uniós terminológiai szótár

after hearing

Európai uniós terminológiai szótár

after hearing oral argument from the parties

Európai uniós terminológiai szótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

agent suppléant

Európai uniós terminológiai szótár

aggiornamento

Olasz−magyar szótár

a határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

ainsi prononcé

Európai uniós terminológiai szótár

ajourner

Francia−magyar nagyszótár

ακροατήριο

Görög−magyar szótár

a kérelem sürgőssége

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

Aktuar

Német−magyar nagyszótár

aljegyző

Magyar értelmező kéziszótár

alkalmazási kör

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási terület

Európai uniós terminológiai szótár

állandó ítélkezési gyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

alperes az elsőfokú eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigten

Európai uniós terminológiai szótár

általános hatályú jogi aktus

Európai uniós terminológiai szótár

alternative claim

Európai uniós terminológiai szótár

ανασταλτικός

Görög−magyar szótár

ανατροπή

Görög−magyar szótár

ανεκδίκαστος

Görög−magyar szótár

ανεπιεικής

Görög−magyar szótár

ανηλεής

Görög−magyar szótár

amtsfehler des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

and others

Európai uniós terminológiai szótár

annoter

Francia−magyar nagyszótár

a pert megelőző eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

απόφαση

Görög−magyar szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the order, seeking to have that order set aside

Európai uniós terminológiai szótár

appelé en intervention

Európai uniós terminológiai szótár

applicant at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

application for

Európai uniós terminológiai szótár

application for annulment of the decision

Európai uniós terminológiai szótár

application for interim measures in appeal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

application for the annulment of the decision

Európai uniós terminológiai szótár

application to have a judgment by default set aside

Európai uniós terminológiai szótár

αρχιδικαστής

Görög−magyar szótár

arbitrage

Francia−magyar nagyszótár

arbitragiste

Francia−magyar szótár

archidiakónus

Idegen szavak és kifejezések szótára

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt

Francia−magyar nagyszótár

arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

assisted by

Európai uniós terminológiai szótár

assisté de

Európai uniós terminológiai szótár

asta

Olasz−magyar szótár

a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács jogsértése

Európai uniós terminológiai szótár

áttanulmányoz

Magyar−görög szótár

audiëntie

Holland−magyar szótár

Audienz

Német−magyar nagyszótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

aufgrund des Sitzungsberichts

Európai uniós terminológiai szótár

aus diesen Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

ausländische Justizentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Auslegung eines Urteils

Európai uniós terminológiai szótár

außergerichtliche Entscheidungen

Európai uniós terminológiai szótár

außergerichtliches Schriftstück

Európai uniós terminológiai szótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

a vélemény iránti kérelem ismertetése

Európai uniós terminológiai szótár

avocats au barreau

Európai uniós terminológiai szótár

avviso

Olasz−magyar szótár

ayant élu domicile à

Európai uniós terminológiai szótár

ayant entendu

Európai uniós terminológiai szótár

ayant entendu les parties en leur plaidoirie

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet l’annulation de la décision

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une demande d’annulation de la décision

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un recours formé contre la décision

Európai uniós terminológiai szótár

az EBHT-ban még nem tették közzé

Európai uniós terminológiai szótár

az EBHT-ban nem tették közzé

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az EK 234. cikke alapján

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárásban másik félként […] részvételével

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás nyelve

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár