leur

Francia−magyar nagyszótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

ájtatoskodó

Magyar−francia nagyszótár

államháztartási hiány

Európai uniós terminológiai szótár

állati zsír és olaj és ezek frakciói

Európai uniós terminológiai szótár

amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen

Európai uniós terminológiai szótár

animal fats and oils and their fractions

Európai uniós terminológiai szótár

appartenir

Francia−magyar nagyszótár

armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions

Európai uniós terminológiai szótár

arrenter

Francia−magyar nagyszótár

assortir

Francia−magyar nagyszótár

attention

Francia−magyar nagyszótár

aus- und einwandernde Arbeitnehmer und deren anspruchsberechtigte Angehörige

Európai uniós terminológiai szótár

az Észak-atlanti Szerződés tagállamai közötti, a fegyveres erőik jogállásáról szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

bánat

Magyar−francia nagyszótár

befog

Magyar−francia nagyszótár

bizalmas

Magyar−francia nagyszótár

blouser

Francia−magyar nagyszótár

boldogan

Magyar−francia nagyszótár

boni

Francia−magyar nagyszótár

casks, barrels, vats, tubs and other cooper’s products and parts thereof, of wood, including staves

Európai uniós terminológiai szótár

cendre

Francia−magyar nagyszótár

cendre

Francia−magyar szótár

Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

chasser

Francia−magyar nagyszótár

chien

Francia−magyar nagyszótár

compenser

Francia−magyar szótár

confondre

Francia−magyar nagyszótár

confusion

Francia−magyar nagyszótár

conjuguer

Francia−magyar szótár

Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty on the Status of their Forces

Európai uniós terminológiai szótár

convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplications of their Phonograms

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre les reproductions non autorisées de leurs phonogrammes

Európai uniós terminológiai szótár

couleur

Francia−magyar nagyszótár

d’échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus

Európai uniós terminológiai szótár

déclarer périodiquement le montant global de leurs opérations

Európai uniós terminológiai szótár

découper

Francia−magyar szótár

déficit budgétaires de leurs comptes publics

Európai uniós terminológiai szótár

dérivés de stilbènes et leurs sels et esters

Európai uniós terminológiai szótár

diriger

Francia−magyar szótár

diverger

Francia−magyar szótár

droit

Francia−magyar nagyszótár

ecet és ecetpótlók

Európai uniós terminológiai szótár

échanger

Francia−magyar nagyszótár

égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail

Európai uniós terminológiai szótár

egyes anyagok és azok maradékainak ellenőrzésére szolgáló hatósági mintavételes vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

egyezés

Magyar−francia nagyszótár

Egyezmény a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen

Európai uniós terminológiai szótár

elhidegít

Magyar−francia nagyszótár

elhidegül

Magyar−francia nagyszótár

elhidegülés

Magyar−francia nagyszótár

ellenez

Magyar−francia nagyszótár

elmérgesedik

Magyar−francia nagyszótár

elszabadul

Magyar−francia nagyszótár

encouragement

Francia−magyar szótár

entités publiques dans l’exercice de leurs prérogatives de puissance publique

Európai uniós terminológiai szótár

entrelacer

Francia−magyar nagyszótár

equality between men and women with regard to labour market opportunities

Európai uniós terminológiai szótár

état

Francia−magyar nagyszótár

failure to comply with their contractual obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz, einschließlich Fassstäbe

Európai uniós terminológiai szótár

fedez

Magyar−francia nagyszótár

fegyver

Magyar−francia nagyszótár

fenntart

Magyar−francia nagyszótár

férfiak és nők munkaerő-piaci esélyegyenlősége

Európai uniós terminológiai szótár

feszült

Magyar−francia nagyszótár

Feuerwaffen, ihre Teile und Bestandteile sowie ihre Munition

Európai uniós terminológiai szótár

firearms, their parts and components and ammunition

Európai uniós terminológiai szótár

Fische, ihre Eier und Gameten zur Aufzucht oder Wiederaufstockung anbelangt

Európai uniós terminológiai szótár

fish, and eggs and gametes thereof, intended for farming or restocking

Európai uniós terminológiai szótár

flûte

Francia−magyar nagyszótár

froidement

Francia−magyar nagyszótár

futailles, cuves, baquets et autrès ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains

Európai uniós terminológiai szótár

függés

Magyar−francia nagyszótár

gens

Francia−magyar nagyszótár

gondozó

Magyar−francia nagyszótár

graisses et huiles animales et leurs fractions

Európai uniós terminológiai szótár

hasonlít

Magyar−francia nagyszótár

Haushaltsdefizit des öffentlichen Sektors

Európai uniós terminológiai szótár

honfitárs

Magyar−francia nagyszótár

hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is

Európai uniós terminológiai szótár

hozzányúl

Magyar−francia nagyszótár

időszaki összesített adóbevallás

Európai uniós terminológiai szótár

injecter

Francia−magyar nagyszótár

intimité

Francia−magyar nagyszótár

jog

Magyar−francia nagyszótár

joindre

Francia−magyar szótár

karó

Magyar−francia nagyszótár

kicserél

Magyar−francia nagyszótár

kifogy

Magyar−francia nagyszótár

ki-ki

Magyar−francia nagyszótár

kirázódik

Magyar−francia nagyszótár

kontradiktórius eljárás keretében szóban és írásban nyilatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

Körperschaften des öffentlichen Rechts in der Ausübung ihrer hoheitlichen Rechte

Európai uniós terminológiai szótár

közhatalmi jogosítványokat gyakorló közjogi testületek

Európai uniós terminológiai szótár

különbözik

Magyar−francia nagyszótár

különböző

Magyar−francia nagyszótár

leur

Francia−magyar szótár

lőfegyverek, részeik és alkatrészeik, valamint lőszereik

Európai uniós terminológiai szótár

migráns munkavállalók és az azok jogán jogosultak

Európai uniós terminológiai szótár

migrant workers and their dependants

Európai uniós terminológiai szótár

national

Francia−magyar nagyszótár

naufrage

Francia−magyar szótár

nem tesz eleget szerződéses kötelezettségeinek

Európai uniós terminológiai szótár

névropathe

Francia−magyar nagyszótár

Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

niveau

Francia−magyar nagyszótár

non-respect de leurs obligations contractuelles

Európai uniós terminológiai szótár

nuire

Francia−magyar nagyszótár

official sampling for the monitoring of certain substances and residues

Európai uniós terminológiai szótár

opposite

Francia−magyar szótár

ouvrir

Francia−magyar nagyszótár

ő

Magyar−francia nagyszótár

összead

Magyar−francia nagyszótár

összedolgozik

Magyar−francia nagyszótár

összefér

Magyar−francia nagyszótár

összefog

Magyar−francia nagyszótár

összehoz

Magyar−francia nagyszótár

összeműködik

Magyar−francia nagyszótár

összetesz

Magyar−francia nagyszótár

övéik

Magyar−francia nagyszótár

parallèle

Francia−magyar nagyszótár

peiner

Francia−magyar nagyszótár

perdre

Francia−magyar szótár

periodic aggregate return

Európai uniós terminológiai szótár

periodische Steuererklärungen über den Gesamtbetrag

Európai uniós terminológiai szótár

peu

Francia−magyar nagyszótár

poissons, leurs oeufs et gamètes destinés à l’élevage ou an repeuplement

Európai uniós terminológiai szótár

prédilection

Francia−magyar nagyszótár

présenter contradictoirement leurs observations écrites et orales

Európai uniós terminológiai szótár

profiler

Francia−magyar nagyszótár

public accounts budget deficit

Európai uniós terminológiai szótár

public bodies in the exercise of State authority

Európai uniós terminológiai szótár

quereller

Francia−magyar nagyszótár

rapprocher

Francia−magyar nagyszótár

rejoindre

Francia−magyar nagyszótár

renaître

Francia−magyar nagyszótár

rencontrer

Francia−magyar nagyszótár

rend

Magyar−francia nagyszótár

répondre

Francia−magyar nagyszótár

respectif

Francia−magyar nagyszótár

respectivement

Francia−magyar nagyszótár

respectivement

Francia−magyar szótár

responsable

Francia−magyar nagyszótár

réunir

Francia−magyar nagyszótár

révolter

Francia−magyar nagyszótár

schriftliche und mündliche Äußerung in einem kontradiktorischen Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

seriner

Francia−magyar szótár

solidarité

Francia−magyar nagyszótár

soutenir

Francia−magyar nagyszótár

Speiseessig

Európai uniós terminológiai szótár

Stilbenderivate ihre Salze und Ester

Európai uniós terminológiai szótár

stilbene derivatives and their salts and esters

Európai uniós terminológiai szótár

subdéléguer

Francia−magyar szótár

submit its own case and its observations on the other partys’ case both orally and in writing

Európai uniós terminológiai szótár

számít

Magyar−francia nagyszótár

szem

Magyar−francia nagyszótár

szomorít

Magyar−francia nagyszótár

sztilbén-származékok, azok sói és észterei

Európai uniós terminológiai szótár

szülői

Magyar−francia nagyszótár

tapasztalat

Magyar−francia nagyszótár

temetetlenül

Magyar−francia nagyszótár

tenyésztésre vagy állománypótlásra szánt halak, ikrák és ivarsejtek

Európai uniós terminológiai szótár

tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen

Európai uniós terminológiai szótár

tisztel

Magyar−francia nagyszótár

toucher

Francia−magyar nagyszótár

tourner

Francia−magyar nagyszótár

tovább

Magyar−francia nagyszótár

többszínű

Magyar−francia nagyszótár

travailleurs migrants et leurs ayants droit

Európai uniós terminológiai szótár

tromper

Francia−magyar nagyszótár

unir

Francia−magyar nagyszótár

Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger

Európai uniós terminológiai szótár

végződés

Magyar−francia nagyszótár

vielle

Francia−magyar nagyszótár

vinaigres comestibles et leurs succédanés comestibles

Európai uniós terminológiai szótár

vinegar and substitutes for vinegar

Európai uniós terminológiai szótár

violon

Francia−magyar nagyszótár

violon

Francia−magyar szótár