case

Európai uniós terminológiai szótár

case

Francia−magyar nagyszótár

case

Francia−magyar szótár

caser

Francia−magyar nagyszótár

caser

Francia−magyar szótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

a C-50/00 P. sz. ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

affaire

Európai uniós terminológiai szótár

affaire pendante devant une juridiction nationale

Európai uniós terminológiai szótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

Aktennummer

Európai uniós terminológiai szótár

alapeljárás

Európai uniós terminológiai szótár

állandó ítélkezési gyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

an absolute bar exists to proceeding with a case

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

article

Európai uniós terminológiai szótár

Artikel

Európai uniós terminológiai szótár

as the case may be

Európai uniós terminológiai szótár

a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

au cas par cas

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás folytatásának nélkülözhetetlen feltételei nem állnak fenn

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás nyelve

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

az esettől függően

Európai uniós terminológiai szótár

bátya

Magyar−francia nagyszótár

beadványok

Európai uniós terminológiai szótár

Bearbeitung der Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

borderline case

Európai uniós terminológiai szótár

bőrtáska

Magyar−francia nagyszótár

cartouche à étui métallique

Európai uniós terminológiai szótár

Case 147/87 Zaoui [1987] ECR 5511

Európai uniós terminológiai szótár

case-by-case examination

Európai uniós terminológiai szótár

case-law

Európai uniós terminológiai szótár

case number

Európai uniós terminológiai szótár

case pending before a court or tribunal of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

cas particulier

Európai uniós terminológiai szótár

cikk

Európai uniós terminológiai szótár

consideration of the case

Európai uniós terminológiai szótár

contre l’ordonnance T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

die Sache zurückverweisen an

Európai uniós terminológiai szótár

Digest of the Case Law

Európai uniós terminológiai szótár

diplomatatáska

Magyar−francia nagyszótár

Einzelfallprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőriz

Magyar−francia nagyszótár

enregistrement

Francia−magyar nagyszótár

entscheiden

Európai uniós terminológiai szótár

eseti alapon

Európai uniós terminológiai szótár

eseti vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

étude de l’affaire

Európai uniós terminológiai szótár

évacuation

Francia−magyar nagyszótár

examen au cas par cas

Európai uniós terminológiai szótár

fémhüvelyű lőszer

Európai uniós terminológiai szótár

fins de non-recevoir d’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

fő nyelv

Európai uniós terminológiai szótár

futóbolond

Magyar−francia nagyszótár

GATT panel case

Európai uniós terminológiai szótár

GATT-Sondergruppenverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

GATT-vizsgálóbizottsági eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

gegen den Beschluss in der Rechtssache T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

give a decision on the case

Európai uniós terminológiai szótár

Grenzfall

Európai uniós terminológiai szótár

határeset

Európai uniós terminológiai szótár

határoz

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptsprache

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

hely

Magyar−francia nagyszótár

iktatási szám

Európai uniós terminológiai szótár

in Case C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

in der Rechtssache C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

in the case pending before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Jacobs főtanácsnok indítványa a 323/87. sz. Bizottság kontra Olaszország ügyben (1989. július 11-i ítélet, EBHT 1989., 2275. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

je nach Lage des Falles

Európai uniós terminológiai szótár

joggyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

jurisprudence

Európai uniós terminológiai szótár

jurisprudence constante

Európai uniós terminológiai szótár

kerék

Magyar−francia nagyszótár

kiindulási

Magyar−francia nagyszótár

kiinduló

Magyar−francia nagyszótár

kocka

Magyar−francia nagyszótár

kontradiktórius eljárás keretében szóban és írásban nyilatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi esetjogi gyűjtemény

Európai uniós terminológiai szótár

kunyhó

Magyar−francia nagyszótár

language of the case

Európai uniós terminológiai szótár

langue de procédure

Európai uniós terminológiai szótár

langue principale

Európai uniós terminológiai szótár

les conclusions de l’avocat général Jacobs dans l’affaire Commission/Italie (arrêt du 11 juillet 1989, 323/87, Rec. p. 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

litige principal

Európai uniós terminológiai szótár

main language

Európai uniós terminológiai szótár

mémoires

Európai uniós terminológiai szótár

metal-case cartridges

Európai uniós terminológiai szótár

mező

Magyar−francia nagyszótár

mezőny

Magyar−francia nagyszótár

mezőnyitás

Magyar−francia nagyszótár

négy

Magyar−francia nagyszótár

nincs

Magyar−francia nagyszótár

numéro d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

on a case-by-case basis

Európai uniós terminológiai szótár

original case

Európai uniós terminológiai szótár

Patronen mit Metalhülsen

Európai uniós terminológiai szótár

postafiók

Magyar−francia nagyszótár

postal

Francia−magyar nagyszótár

présenter contradictoirement leurs observations écrites et orales

Európai uniós terminológiai szótár

procédure entamée au sein de la commission du GATT

Európai uniós terminológiai szótár

recent case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsprechung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

refer the case back to

Európai uniós terminológiai szótár

rekesz

Magyar−francia nagyszótár

renvoyer l’affaire

Európai uniós terminológiai szótár

Répertoire de jurisprudence communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Repertorium der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

rovat

Magyar−francia nagyszótár

rule

Európai uniós terminológiai szótár

Schlussanträge von Generalanwalt Jacobs in der Rechtssache 323/87 (Kommission/Italien, Urteil vom 11. Juli 1989, Slg. 1989, 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

schriftliche und mündliche Äußerung in einem kontradiktorischen Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Schriftsätze

Európai uniós terminológiai szótár

schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

settled case-law

Európai uniós terminológiai szótár

ständige Rechtsprechung

Európai uniós terminológiai szótár

statements of case

Európai uniós terminológiai szótár

statuer

Európai uniós terminológiai szótár

subject of the case

Európai uniós terminológiai szótár

submit its own case and its observations on the other partys’ case both orally and in writing

Európai uniós terminológiai szótár

suivant le cas

Európai uniós terminológiai szótár

széffiók

Magyar−francia nagyszótár

tagállam bírósága előtt folyamatban lévő ügy

Európai uniós terminológiai szótár

the Opinion of Advocate General Jacobs in Case 323/87 Commission v Italy [1989] ECR 2275

Európai uniós terminológiai szótár

toalett-táska

Magyar−francia nagyszótár

újra

Magyar−francia nagyszótár

unverzichtbare Prozessvoraussetzungen fehlen

Európai uniós terminológiai szótár

Urteil vom 17. Dezember 1987 in der Rechtssache 147/87 (Zaoui, Slg. 1987, 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

ügy

Európai uniós terminológiai szótár

ügy vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

üres

Magyar−francia nagyszótár

vide

Francia−magyar nagyszótár

vissza

Magyar−francia nagyszótár

visszakerül

Magyar−francia nagyszótár

visszalép

Magyar−francia nagyszótár

visszautalja az ügyet

Európai uniós terminológiai szótár

von Fall zu Fall

Európai uniós terminológiai szótár