közvetlen

Magyar−német nagyszótár

Abendkasse

Német−magyar szótár

amount imposed, directly or indirectly, on the products exported

Európai uniós terminológiai szótár

Angesicht

Német−magyar nagyszótár

Anlage direkt angeschlossener Kunden

Európai uniós terminológiai szótár

avoir une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

az oktatásban közvetlenül részt vevő személyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Belastungen, welche die ausgeführten Waren mittelbar und unmittelbar treffen

Európai uniós terminológiai szótár

bevorstehen

Német−magyar nagyszótár

capital représenté par les contributions directes

Európai uniós terminológiai szótár

cél

Magyar−német nagyszótár

cél

Magyar−német szótár

charges dont les produits exportés ont été frappés directement ou indirectement

Európai uniós terminológiai szótár

concerner une personne directement et individuellement

Európai uniós terminológiai szótár

coût directement imputable

Európai uniós terminológiai szótár

danach

Német−magyar nagyszótár

daran

Német−magyar nagyszótár

deceleration immediately before the vehicle stops

Európai uniós terminológiai szótár

décélération juste avant l’arrêt du véhicule

Európai uniós terminológiai szótár

den Gerichtshof unmittelbar anrufen

Európai uniós terminológiai szótár

dicht

Német−magyar nagyszótár

dichtauf

Német−magyar szótár

directement applicable

Európai uniós terminológiai szótár

directly affect the functioning of the common market

Európai uniós terminológiai szótár

directly applicable

Európai uniós terminológiai szótár

directly attributable cost

Európai uniós terminológiai szótár

directly competitive product

Európai uniós terminológiai szótár

directly connected consumer’s equipment

Európai uniós terminológiai szótár

directly contributed capital

Európai uniós terminológiai szótár

direct printing radio telegraphy

Európai uniós terminológiai szótár

direkt

Német−magyar szótár

Direktschreiber

Német−magyar műszaki szótár

Durchwahl

Német−magyar szótár

Durchwahl

Német−magyar műszaki szótár

Ecke

Német−magyar szótár

Ecke

Német−magyar műszaki szótár

équipement de client directement connecté

Európai uniós terminológiai szótár

érzékel

Magyar−német nagyszótár

felismerhető

Magyar−német nagyszótár

Fernschreibtelegrafie

Európai uniós terminológiai szótár

gerade

Német−magyar szótár

gerade

Német−magyar műszaki szótár

geradeaus

Német−magyar nagyszótár

gleich

Német−magyar nagyszótár

gleich

Német−magyar szótár

gleich

Német−magyar műszaki szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

immediat

Német−magyar nagyszótár

Immediatgesuch

Német−magyar nagyszótár

immediatisieren

Német−magyar nagyszótár

kivitt árukra közvetlenül vagy közvetve kivetett terhek összege

Európai uniós terminológiai szótár

Klartext

Német−magyar műszaki szótár

közvetlen

Magyar−német szótár

közvetlenül a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül a jármű megállása előtti lassulás

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül alkalmazandó

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül befizetett tőke

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül csatlakozó fogyasztói berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül elszámolható költség

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül érdekelt fél

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül érinti a közös piac működését

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül nyomtató rádiótávíró készülék

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül versenyző termék

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditgeld

Német−magyar nagyszótár

mellette

Magyar−német nagyszótár

mitten

Német−magyar nagyszótár

motorbetrieben

Német−magyar műszaki szótár

nächstdem

Német−magyar szótár

nächsthöher

Német−magyar nagyszótár

of direct and individual concern to a person

Európai uniós terminológiai szótár

partie directement intéressée

Európai uniós terminológiai szótár

party with a direct interest

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die von Berufs wegen direkt mit Bildungsaufgaben betraut sind

Európai uniós terminológiai szótár

personnel participant directement à l’enseignement

Európai uniós terminológiai szótár

Person unmittelbar und individuell betreffen

Európai uniós terminológiai szótár

produit directement concurrentiel

Európai uniós terminológiai szótár

Quelle

Német−magyar nagyszótár

radiotélégraphie à impression directe

Európai uniós terminológiai szótár

refer the matter to the Court of Justice direct

Európai uniós terminológiai szótár

Reich

Német−magyar nagyszótár

reichsunmittelbar

Német−magyar nagyszótár

saisir directement la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Schankbier

Német−magyar nagyszótár

scharf

Német−magyar szótár

staff directly involved in education

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar

Német−magyar nagyszótár

unmittelbar

Német−magyar szótár

unmittelbar

Német−magyar műszaki szótár

unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar Beteiligte(r)

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbare Geltung haben

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar eingezahltes Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar konkurrierende Ware

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar zurechenbare Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

unterstellen

Német−magyar nagyszótár

unterstellen

Német−magyar szótár

Urprodukt

Német−magyar nagyszótár

valakit közvetlenül és személyében érint

Európai uniós terminológiai szótár

Verzögerung unmittelbar vor Stillstand

Európai uniós terminológiai szótár

Vorabend

Német−magyar nagyszótár

Waldhufendorf

Német−magyar nagyszótár

Ziel

Német−magyar nagyszótár