szükséges

Magyar−német nagyszótár

szükséges

Magyar−német szótár

accessoires et commandes

Európai uniós terminológiai szótár

accessories and controls

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

a határozatképesség feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

allstündlich

Német−magyar nagyszótár

anfallend

Német−magyar műszaki szótár

angeben

Német−magyar nagyszótár

Anstalt

Német−magyar nagyszótár

Anstalten

Német−magyar szótár

Antrag

Német−magyar nagyszótár

Antwort

Német−magyar nagyszótár

aptitude nécessaire

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeit

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsunterlage

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsunterlage

Német−magyar szótár

Arbeitsunterlage

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitszeit

Német−magyar nagyszótár

a tagállamok között szükséges együttműködés módszere

Európai uniós terminológiai szótár

Aufwand

Német−magyar nagyszótár

ausreichend

Német−magyar műszaki szótár

automotive LPG or NG components

Európai uniós terminológiai szótár

az áru azonosításához szükséges adatok

Európai uniós terminológiai szótár

Baubedarf

Német−magyar nagyszótár

Bauzeit

Német−magyar szótár

Bauzeit

Német−magyar műszaki szótár

Bedarf

Német−magyar nagyszótár

Bedarfsfall

Német−magyar szótár

Bedarfsfall

Német−magyar műszaki szótár

Bedingung

Német−magyar nagyszótár

beisammen

Német−magyar nagyszótár

bekér

Magyar−német nagyszótár

bekér

Magyar−német szótár

Beleuchtungsapertur

Német−magyar nagyszótár

Beleuchtungsapertur

Német−magyar műszaki szótár

benötigt

Német−magyar nagyszótár

benötigt

Német−magyar műszaki szótár

beobachten

Német−magyar nagyszótár

Beschlussfähigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebsstoff

Német−magyar műszaki szótár

brauchen

Német−magyar nagyszótár

brauchen

Német−magyar szótár

brauchen

Német−magyar műszaki szótár

Brotberuf

Német−magyar nagyszótár

capacités requises

Európai uniós terminológiai szótár

carry out checks required

Európai uniós terminológiai szótár

composants permettant l’utilisation du GPL ou GN carburant

Európai uniós terminológiai szótár

correction de la direction

Európai uniós terminológiai szótár

dauern

Német−magyar szótár

dauern

Német−magyar műszaki szótár

denknotwendig

Német−magyar nagyszótár

die zur Feststellung der Warenbeschaffenheit erforderlichen Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

Durchschnittsarbeit

Német−magyar nagyszótár

dürfen

Német−magyar nagyszótár

egészségre káros munka végzéséhez szükséges védőruházat

Európai uniós terminológiai szótár

égető

Magyar−német nagyszótár

égető

Magyar−német szótár

egyáltalán

Magyar−német nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Einleitung

Német−magyar nagyszótár

elégséges

Magyar−német szótár

élet

Magyar−német nagyszótár

elindításhoz és megállításhoz szükséges tartozékok

Európai uniós terminológiai szótár

előkészület

Magyar−német nagyszótár

énonciations nécessaires à l’identification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungszeit

Német−magyar szótár

Entwicklungszeit

Német−magyar műszaki szótár

erforderlich

Német−magyar nagyszótár

erforderlich

Német−magyar szótár

erforderlich

Német−magyar műszaki szótár

erforderliche Abhilfemaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Eignung

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Impulse

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Kapazität

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Mehrheit

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Nachprüfungen vornehmen

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Schutzmaßnahmen treffen

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Sofortmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Sofortmaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Ernst

Német−magyar nagyszótár

erübrigen

Német−magyar nagyszótár

erwünscht

Német−magyar nagyszótár

eszköz

Magyar−német nagyszótár

ezek egyetértése szükséges

Európai uniós terminológiai szótár

falls

Német−magyar szótár

falls

Német−magyar műszaki szótár

feltétel

Magyar−német nagyszótár

feltétlen

Magyar−német szótár

Folgerung

Német−magyar nagyszótár

Formalität

Német−magyar szótár

Formalität

Német−magyar műszaki szótár

Fraktionsstärke

Német−magyar szótár

für die höchsten richterlichen Ämter erforderliche Voraussetzungen erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

geboten

Német−magyar nagyszótár

geboten

Német−magyar szótár

gehören

Német−magyar nagyszótár

gehören

Német−magyar szótár

gehören

Német−magyar műszaki szótár

gehörig

Német−magyar nagyszótár

hajók biztonságához szükséges összetételű és létszámú személyzetet igazoló okmány

Európai uniós terminológiai szótár

Heiratsalter

Német−magyar nagyszótár

Heiratsbewilligung

Német−magyar nagyszótár

heiratsfähig

Német−magyar nagyszótár

helyzet orvoslásához szükséges intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

hierfür erforderliche Befugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

hierzu ist ihr Einverständnis erforderlich

Európai uniós terminológiai szótár

hochnötig

Német−magyar nagyszótár

impulsions nécessaires

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedés

Magyar−német nagyszótár

iránytartáshoz szükséges korrekció

Európai uniós terminológiai szótár

képesítés

Magyar−német szótár

Kernenergie

Német−magyar szótár

Kernenergie

Német−magyar műszaki szótár

kihagyás

Magyar−német nagyszótár

Konsequenz

Német−magyar szótár

Kontaktinformationen

Német−magyar műszaki szótár

Kostgeld

Német−magyar szótár

lebensnotwendig

Német−magyar szótár

lebensnotwendig

Német−magyar műszaki szótár

Lenkkorrektur

Európai uniós terminológiai szótár

lépés

Magyar−német nagyszótár

lépés

Magyar−német szótár

levegőmennyiség

Magyar−német nagyszótár

LPG- oder NG-Bauteilen

Európai uniós terminológiai szótár

majorité requise

Európai uniós terminológiai szótár

Mann

Német−magyar nagyszótár

measures needed to remedy the situation

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás a gyorsan romlandó élelmiszerek nemzetközi szállításáról és az ilyen szállításokhoz szükséges különleges szállítóeszközökről

Európai uniós terminológiai szótár

megélhetés

Magyar−német nagyszótár

megfelel a legmagasabb bírói tisztségekbe történő kinevezéshez szükséges feltételeknek

Európai uniós terminológiai szótár

megszerez

Magyar−német szótár

megteszi a szükséges védintézkedéseket

Európai uniós terminológiai szótár

mesures nécessaires pour remédier à une situation

Európai uniós terminológiai szótár

mesures urgentes qui s’imposent

Európai uniós terminológiai szótár

mesure urgente nécessaire

Európai uniós terminológiai szótár

Methoden für die erforderliche Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

méthodes par lesquelles les autrès États membres apportent la coopération nécessaire

Európai uniós terminológiai szótár

methods for the requisite cooperation between Member States

Európai uniós terminológiai szótár

Mindestzugriffszeit

Német−magyar műszaki szótár

múlhatatlan

Magyar−német nagyszótár

Muss

Német−magyar szótár

Muss

Német−magyar műszaki szótár

necessary aptitude

Európai uniós terminológiai szótár

necessary impetus

Európai uniós terminológiai szótár

necessary powers

Európai uniós terminológiai szótár

necessary urgent measure

Európai uniós terminológiai szótár

necessary urgent measures

Európai uniós terminológiai szótár

not

Német−magyar nagyszótár

not

Német−magyar szótár

Not

Német−magyar nagyszótár

notwendig

Német−magyar nagyszótár

notwendig

Német−magyar szótár

notwendig

Német−magyar műszaki szótár

Notwendigkeit

Német−magyar nagyszótár

Notwendigkeit

Német−magyar szótár

Notwendigkeit

Német−magyar műszaki szótár

nötig

Német−magyar nagyszótár

nötig

Német−magyar szótár

nötig

Német−magyar műszaki szótár

obligat

Német−magyar szótár

óvintézkedés

Magyar−német nagyszótár

óvintézkedés

Magyar−német szótár

összegyűjt

Magyar−német nagyszótár

összekerül

Magyar−német nagyszótár

particulars required for identification of the goods

Európai uniós terminológiai szótár

PB-gázzal vagy földgázzal való üzemeléshez szükséges alkatrészek

Európai uniós terminológiai szótár

possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices

Európai uniós terminológiai szótár

pouvoirs d’action requis à cet effet

Európai uniós terminológiai szótár

prendre les mesures de sauvegarde nécessaires

Európai uniós terminológiai szótár

procéder aux vérifications nécessaires

Európai uniós terminológiai szótár

protective clothing for insanitary work

Európai uniós terminológiai szótár

qualifizieren

Német−magyar nagyszótár

quorum

Európai uniós terminológiai szótár

quorum

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenbedingung

Német−magyar nagyszótár

Reife

Német−magyar nagyszótár

required majority

Európai uniós terminológiai szótár

Requisit

Német−magyar szótár

Requisit

Német−magyar műszaki szótár

requisite capacity

Európai uniós terminológiai szótár

réunir les conditions requises pour l’exercice des plus hautes fonctions juridictionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

safe manning document

Európai uniós terminológiai szótár

Schiffbesatzungszeugnis

Európai uniós terminológiai szótár

Schritt

Német−magyar nagyszótár

Schutzbekleidung für die Durchführung gesundheitsschädlicher Arbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de leur accord

Európai uniós terminológiai szótár

Startstrecke

Német−magyar műszaki szótár

steering correction

Európai uniós terminológiai szótár

Strickzeug

Német−magyar szótár

Strickzeug

Német−magyar műszaki szótár

subject to their agreement

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges ellenőrzést lefolytat

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges halaszthatatlan intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges kapacitás

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges képesség

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges ösztönzés

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges sürgős intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges többség

Európai uniós terminológiai szótár

take the necessary protective measures

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítmény

Magyar−német nagyszótár

Temperaturanforderung

Német−magyar műszaki szótár

tun

Német−magyar nagyszótár

Umkehrzeit

Német−magyar nagyszótár

Umkehrzeit

Német−magyar műszaki szótár

unbedingt

Német−magyar műszaki szótár

unentbehrlich

Német−magyar nagyszótár

unerlässlich

Német−magyar szótár

unerlässlich

Német−magyar műszaki szótár

Untermaß

Német−magyar nagyszótár

Untermaß

Német−magyar műszaki szótár

unumgänglich

Német−magyar szótár

unumgänglich

Német−magyar műszaki szótár

unverzichtbar

Német−magyar műszaki szótár

Übel

Német−magyar szótár

Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind

Európai uniós terminológiai szótár

vereinzeln

Német−magyar műszaki szótár

Verfassungsänderung

Német−magyar szótár

vêtements de protection pour l’exécution de travaux insalubres

Európai uniós terminológiai szótár

vonnöten

Német−magyar nagyszótár

vonnöten

Német−magyar szótár

vonnöten

Német−magyar műszaki szótár

vorkehren

Német−magyar nagyszótár

Vorkehrung

Német−magyar nagyszótár

Waschsachen

Német−magyar szótár

wesensnotwendig

Német−magyar nagyszótár

wollen

Német−magyar nagyszótár

Zubehör und Betätigungseinrichtungen

Európai uniós terminológiai szótár