übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

übertragen

Német−magyar nagyszótár

übertragen

Német−magyar szótár

übertragen

Német−magyar műszaki szótár

Übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

adatátvitel

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság képviseletét önállóan ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

átfordít

Magyar−német nagyszótár

áthárít

Magyar−német nagyszótár

áthárít

Magyar−német szótár

áthoz

Magyar−német nagyszótár

áthoz

Magyar−német szótár

átír

Magyar−német nagyszótár

átömleszt

Magyar−német szótár

átragad

Magyar−német szótár

átruház

Magyar−német nagyszótár

átruház

Magyar−német szótár

átszármaztat

Magyar−német nagyszótár

átterjed

Magyar−német nagyszótár

átterjed

Magyar−német szótár

áttesz

Magyar−német nagyszótár

átültet

Magyar−német nagyszótár

átültet

Magyar−német szótár

átvezet

Magyar−német nagyszótár

átvezet

Magyar−német szótár

átvisz

Magyar−német nagyszótár

átvisz

Magyar−német szótár

átvitel

Európai uniós terminológiai szótár

átvitelez

Magyar−német nagyszótár

átvitt

Magyar−német nagyszótár

átvitt

Magyar−német szótár

carry over

Európai uniós terminológiai szótár

data broadcasting

Európai uniós terminológiai szótár

Daten zu übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

die Garantieschwellenmengen auf eine andere Sortengruppe übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

direkt

Német−magyar szótár

direkt

Német−magyar műszaki szótár

élő

Magyar−német szótár

előirányzatokat csoportosít át egyik fejezetből a másikba vagy egyik alfejezetből a másikba

Európai uniós terminológiai szótár

értelem

Magyar−német nagyszótár

fordít

Magyar−német nagyszótár

fordítható

Magyar−német nagyszótár

garanciaküszöb-mennyiséget más fajtacsoportnak átad

Európai uniós terminológiai szótár

Gerätestatus

Német−magyar műszaki szótár

hivatal

Magyar−német nagyszótár

képletes

Magyar−német nagyszótár

közöl

Magyar−német nagyszótár

közvetít

Magyar−német nagyszótár

közvetít

Magyar−német szótár

lefordít

Magyar−német nagyszótár

lefordít

Magyar−német szótár

Leinwand

Német−magyar szótár

live

Német−magyar szótár

live

Német−magyar műszaki szótár

magyarít

Magyar−német nagyszótár

magyarít

Magyar−német szótár

Mittel von Kapitel zu Kapitel oder von Untergliederung zu Untergliederung übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

német

Magyar−német nagyszótár

original

Német−magyar szótár

original

Német−magyar műszaki szótár

person authorised to represent the company alone

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the company jointly

Európai uniós terminológiai szótár

Person der die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft allein übertragen wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft gemeinschaftlich übertragen wird

Európai uniós terminológiai szótár

personne autorisée à engager la société conjointement

Európai uniós terminológiai szótár

personne autorisée à engager la société seule

Európai uniós terminológiai szótár

Praxis

Német−magyar nagyszótár

procéder à des virements de crédits soit de chapitre à chapitre, soit de subdivision à subdivision

Európai uniós terminológiai szótár

rádió

Magyar−német nagyszótár

rádió

Magyar−német szótár

radiodiffusion de données

Európai uniós terminológiai szótár

ráragad

Magyar−német nagyszótár

ráruház

Magyar−német nagyszótár

ráruház

Magyar−német szótár

Recht

Német−magyar nagyszótár

reporter

Európai uniós terminológiai szótár

ruház

Magyar−német nagyszótár

ruház

Magyar−német szótár

Rundfunk

Német−magyar nagyszótár

Rundfunk

Német−magyar szótár

Satellit

Német−magyar szótár

Satellit

Német−magyar műszaki szótár

Stenogramm

Német−magyar szótár

tábláz

Magyar−német nagyszótár

társaság képviseletét együttesen ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

televízió

Magyar−német szótár

terjeszt

Magyar−német nagyszótár

terjeszt

Magyar−német szótár

továbbítás

Európai uniós terminológiai szótár

transfer appropriations from one chapter to another or from one sub-division to another

Európai uniós terminológiai szótár

transfer guarantee threshold allocations to another group variety

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des quantités de seuil de garantie d’un groupe de variétés à l’autre

Európai uniós terminológiai szótár

transmission

Európai uniós terminológiai szótár

transmission

Európai uniós terminológiai szótár

tulajdonjog

Magyar−német nagyszótár

urkundlich

Német−magyar nagyszótár

urkundlich

Német−magyar szótár

visel

Magyar−német nagyszótár