állami

Magyar−német nagyszótár

állami

Magyar−német szótár

abführen

Német−magyar nagyszótár

adjust State monopolies

Európai uniós terminológiai szótár

adó

Magyar−német nagyszótár

adósság

Magyar−német nagyszótár

Advisory Committee on State aid

Európai uniós terminológiai szótár

aides accordées par les États

Európai uniós terminológiai szótár

aides accordées par les États

Európai uniós terminológiai szótár

aides accordées par les États ou au moyen de ressources d’État

Európai uniós terminológiai szótár

aid granted by a Member State or through State resources

Európai uniós terminológiai szótár

aids granted by States

Európai uniós terminológiai szótár

Aktiengesellschaft

Német−magyar nagyszótár

aktus

Magyar−német nagyszótár

aktus

Magyar−német szótár

alaptörvény

Magyar−német nagyszótár

alkalmazott

Magyar−német nagyszótár

alkalmazott

Magyar−német szótár

áll.

Magyar−német nagyszótár

áll.

Magyar−német szótár

állami, regionális és helyi közigazgatási szervek és közintézmények

Európai uniós terminológiai szótár

állami alapok

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állami beruházások kiadásai

Európai uniós terminológiai szótár

állami betegségbiztosítási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

állami holdingtársaság

Európai uniós terminológiai szótár

állami intervenciós készlet

Európai uniós terminológiai szótár

állami jóléti ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

állami kereskedelmű országok

Európai uniós terminológiai szótár

állami készletek

Európai uniós terminológiai szótár

állami monopóliumot kiigazít

Európai uniós terminológiai szótár

Állami Nyugdíjintézetek Európai Szövetsége

Európai uniós terminológiai szótár

állami számvevőszék

Európai uniós terminológiai szótár

állami számviteli szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

állami szervezet

Európai uniós terminológiai szótár

állami támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

állami támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állami tulajdon

Európai uniós terminológiai szótár

állami vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Állami Vállalkozások Európai Központja

Európai uniós terminológiai szótár

állás

Magyar−német nagyszótár

allgemein

Német−magyar nagyszótár

aménager les monopoles nationaux

Európai uniós terminológiai szótár

Association européenne des institutions de retraite du secteur public

Európai uniós terminológiai szótár

ÁSZ

Magyar−német szótár

Aufbausparen

Német−magyar nagyszótár

Aufkauf

Német−magyar nagyszótár

Ausgabenteil

Német−magyar nagyszótár

Außenhandelskontrolle

Német−magyar nagyszótár

á. v.

Magyar−német nagyszótár

az állami és a magánszektor tőkepiaci kereslete

Európai uniós terminológiai szótár

bank

Magyar−német nagyszótár

Baubehörde

Német−magyar szótár

Baubehörde

Német−magyar műszaki szótár

beavatkozás

Magyar−német nagyszótár

Behörde

Német−magyar nagyszótár

Behörde

Német−magyar szótár

Behörde

Német−magyar műszaki szótár

beitragsunabhängige Altersrente

Európai uniós terminológiai szótár

benefits from public authorities

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Berufsfeuerwehr

Német−magyar nagyszótár

Berufsfeuerwehr

Német−magyar szótár

beruházás

Magyar−német nagyszótár

beruházás

Magyar−német szótár

Besichtiger für Hafenstaatkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Besitz

Német−magyar nagyszótár

Betrieb

Német−magyar nagyszótár

Betriebsvertrag

Német−magyar nagyszótár

bevétel

Magyar−német nagyszótár

bien public

Európai uniós terminológiai szótár

birtok

Magyar−német nagyszótár

biztosíték

Magyar−német nagyszótár

Buchführung

Német−magyar nagyszótár

Buchführung

Német−magyar szótár

Buchführung

Német−magyar műszaki szótár

Bundesebene

Német−magyar szótár

büdzsé

Magyar−német nagyszótár

büdzsé

Magyar−német szótár

Bürokratie

Német−magyar szótár

cas particuliers d’aide publique

Európai uniós terminológiai szótár

Centre européen de l’entreprise publique

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière d’aides d’État

Európai uniós terminológiai szótár

DEFA

Német−magyar nagyszótár

demande des secteurs public et privé sur les marchés de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

demands of the public and private sectors on the capital markets

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses publiques d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

diploma of doctor of veterinary medicine, required by law

Európai uniós terminológiai szótár

diplôme de docteur vétérinaire d’État

Európai uniós terminológiai szótár

Domäne

Német−magyar nagyszótár

Domäne

Német−magyar szótár

Domäne

Német−magyar műszaki szótár

duma

Magyar−német nagyszótár

edző

Magyar−német nagyszótár

egyedáruság

Magyar−német nagyszótár

egyedi állami támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

egyházjog

Magyar−német nagyszótár

eidgenössisch

Német−magyar nagyszótár

Eigenstaatlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Eigenstaatlichkeit

Német−magyar szótár

Einzelfälle staatlicher Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelhandel

Német−magyar nagyszótár

elbúcsúztat

Magyar−német szótár

ellenőrzés

Magyar−német nagyszótár

ellenőrzési

Magyar−német nagyszótár

énekkar

Magyar−német nagyszótár

Entlassung

Német−magyar nagyszótár

entreprise d’État

Európai uniós terminológiai szótár

Erziehungsbeihilfe

Német−magyar nagyszótár

Etat

Német−magyar nagyszótár

Etat

Német−magyar műszaki szótár

Europäischer Verband der Versorgungseinrichtungen des öffentlichen Dienstes

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

European Association of Public Sector Pension Institutions

Európai uniós terminológiai szótár

European Centre of Enterprises with Public Participation

Európai uniós terminológiai szótár

exclusion from entitlement to public benefits or aid

Európai uniós terminológiai szótár

felségjog

Magyar−német nagyszótár

fennhatóság

Magyar−német nagyszótár

fennhatóság

Magyar−német szótár

Filiation

Német−magyar nagyszótár

fiskalisch

Német−magyar nagyszótár

főhatalom

Magyar−német nagyszótár

funkció

Magyar−német nagyszótár

funkcionárius

Magyar−német nagyszótár

Fürsorge

Német−magyar nagyszótár

Fürsorgeerziehung

Német−magyar nagyszótár

garancia

Magyar−német nagyszótár

garancia

Magyar−német szótár

gazdaság

Magyar−német nagyszótár

gazdaság

Magyar−német szótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

gemischtwirtschaftlich

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaftsordnung

Német−magyar nagyszótár

gondozás

Magyar−német szótár

gondozott

Magyar−német szótár

government investment expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Handelsorganisation

Német−magyar nagyszótár

haushaltsgebunden

Német−magyar nagyszótár

Haushaltsorganisation

Német−magyar nagyszótár

hivatal

Magyar−német nagyszótár

hivatalnok

Magyar−német nagyszótár

HO

Német−magyar nagyszótár

HO-Geschäft

Német−magyar nagyszótár

Hoheitsadler

Német−magyar nagyszótár

HO-Laden

Német−magyar nagyszótár

holding public

Európai uniós terminológiai szótár

illeték

Magyar−német nagyszótár

individual cases of public aid

Európai uniós terminológiai szótár

inspecteur chargé du contrôle par l’État du port

Európai uniós terminológiai szótár

Institution

Német−magyar szótár

Institution

Német−magyar műszaki szótár

Interessensphäre

Német−magyar nagyszótár

intézmény

Magyar−német nagyszótár

intézmény

Magyar−német szótár

iskola

Magyar−német nagyszótár

járadékos

Magyar−német nagyszótár

jövedelem

Magyar−német nagyszótár

Kameralist

Német−magyar nagyszótár

Kameralwesen

Német−magyar nagyszótár

Kapitalanlage

Német−magyar nagyszótár

Kapitalvermögen

Német−magyar szótár

kereskedelem

Magyar−német nagyszótár

kereskedelmi jellegű állami monopólium

Európai uniós terminológiai szótár

kezelés

Magyar−német nagyszótár

kiadás

Magyar−német nagyszótár

kikötő szerinti illetékes állam hatóságának ellenőre

Európai uniós terminológiai szótár

kincstár

Magyar−német nagyszótár

kincstár

Magyar−német szótár

kizárás az állami kedvezményekből és támogatásokból

Európai uniós terminológiai szótár

korlátozás

Magyar−német nagyszótár

költségvetés

Magyar−német nagyszótár

költségvetési

Magyar−német nagyszótár

közlöny

Magyar−német nagyszótár

Kulturhoheit

Német−magyar nagyszótár

Landesebene

Német−magyar szótár

Landesfahne

Német−magyar nagyszótár

Landeshoheit

Német−magyar nagyszótár

le diplôme d’État de docteur en médecine vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen der staatlichen Fürsorge

Európai uniós terminológiai szótár

les États, les régions, les départements, les communes et les autrès organismes de droit public

Európai uniós terminológiai szótár

lét

Magyar−német nagyszótár

Maßnahmen des Ausschlusses von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen

Európai uniós terminológiai szótár

megrendelés

Magyar−német nagyszótár

megrendelés

Magyar−német szótár

Meister

Német−magyar nagyszótár

méltóság

Magyar−német nagyszótár

mesures d’exclusion du bénéfice de tout avantage ou aide octroyé par les pouvoirs publics

Európai uniós terminológiai szótár

Monopol

Német−magyar nagyszótár

Monopol

Német−magyar szótár

Monopol

Német−magyar műszaki szótár

monopole à caractère commercial

Európai uniós terminológiai szótár

monopólium

Magyar−német nagyszótár

monopólium

Magyar−német szótár

működés

Magyar−német nagyszótár

Nachfrage des öffentlichen und privaten Sektors an den Kapitalmärkten

Európai uniós terminológiai szótár

Nachweis über die erfolgreich abgelegte Prüfung eines Kandidaten der Veterinärmedizin

Európai uniós terminológiai szótár

nem járulékalapú állami öregségi nyugdíj

Európai uniós terminológiai szótár

non-contributory state old-age pension

Európai uniós terminológiai szótár

Obdachlosenfürsorge

Német−magyar nagyszótár

operaház

Magyar−német nagyszótár

operaház

Magyar−német szótár

orgánum

Magyar−német nagyszótár

öffentlich

Német−magyar szótár

öffentliche Ausgaben für Investitionen

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Krankheitsfürsorge

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Lagerbestände

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlicher Holdinggesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlicher Interventionsbestand

Európai uniós terminológiai szótár

pays à commerce d’État

Európai uniós terminológiai szótár

pension sociale de vieillesse

Európai uniós terminológiai szótár

pénz

Magyar−német nagyszótár

pénz

Magyar−német szótár

pénztárjegy

Magyar−német nagyszótár

pincészet

Magyar−német nagyszótár

Planung

Német−magyar nagyszótár

Port State Control inspector

Európai uniós terminológiai szótár

Preiskontrolle

Német−magyar nagyszótár

Preiszuschuss

Német−magyar nagyszótár

prestations des pouvoirs publics

Európai uniós terminológiai szótár

Produktionsabgabe

Német−magyar nagyszótár

public funds

Európai uniós terminológiai szótár

public holding company

Európai uniós terminológiai szótár

public intervention stock

Európai uniós terminológiai szótár

public organisation

Európai uniós terminológiai szótár

public property

Európai uniós terminológiai szótár

public scheme of sickness insurance

Európai uniós terminológiai szótár

public stocks

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungshof

Német−magyar nagyszótár

Regal

Német−magyar nagyszótár

Regeln des öffentlichen Rechnungswesens

Európai uniós terminológiai szótár

Regiebetrieb

Német−magyar nagyszótár

Regierungsbehörde

Német−magyar nagyszótár

Regierungskontrolle

Német−magyar nagyszótár

régime public d’assurance-maladie

Európai uniós terminológiai szótár

règles relatives à la comptabilité publique

Európai uniós terminológiai szótár

Rente

Német−magyar nagyszótár

ressources publiques

Európai uniós terminológiai szótár

rules relating to public accounts

Európai uniós terminológiai szótár

Sauberkeit

Német−magyar nagyszótár

Schatzanweisung

Német−magyar nagyszótár

Schatzung

Német−magyar nagyszótár

Schulaufsicht

Német−magyar nagyszótár

Schulaufsicht

Német−magyar szótár

Sektor

Német−magyar nagyszótár

Staat

Német−magyar nagyszótár

Staat

Német−magyar szótár

Staaten, Länder, Gemeinden und sonstige Einrichtungen des öffentlichen Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

staatl.

Német−magyar nagyszótár

staatlich

Német−magyar nagyszótár

staatlich

Német−magyar szótár

staatlich

Német−magyar műszaki szótár

staatliche Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

staatliche Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

staatliche Monopole umformen

Európai uniós terminológiai szótár

staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

staatliches Diplom eines Doktors der Veterinärmedizin

Európai uniós terminológiai szótár

staatliches Diplom eines Doktors der Veterinärmedizin

Európai uniós terminológiai szótár

staatliches Handelsmonopol

Európai uniós terminológiai szótár

staatliches Unternemhen

Európai uniós terminológiai szótár

Staatsakt

Német−magyar nagyszótár

Staatsakt

Német−magyar szótár

Staatsamt

Német−magyar nagyszótár

Staatsamt

Német−magyar szótár

Staatsangelengenheit

Német−magyar nagyszótár

Staatsangestellte

Német−magyar nagyszótár

Staatsangestellte

Német−magyar szótár

Staatsangestellte

Német−magyar műszaki szótár

Staatsarchiv

Német−magyar nagyszótár

Staatsarchiv

Német−magyar szótár

Staatsarchiv

Német−magyar műszaki szótár

Staatsaufsicht

Német−magyar nagyszótár

Staatsaufsicht

Német−magyar szótár

Staatsaufsicht

Német−magyar műszaki szótár

Staatsauftrag

Német−magyar nagyszótár

Staatsausgabe

Német−magyar nagyszótár

Staatsautorität

Német−magyar nagyszótár

Staatsbank

Német−magyar nagyszótár

Staatsbau

Német−magyar nagyszótár

Staatsbeamte

Német−magyar nagyszótár

Staatsbedienstete

Német−magyar nagyszótár

Staatsbegräbnis

Német−magyar nagyszótár

Staatsbegräbnis

Német−magyar szótár

Staatsbehörde

Német−magyar nagyszótár

Staatsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Staatsbudget

Német−magyar nagyszótár

Staatsbürgschaft

Német−magyar nagyszótár

Staatsdienst

Német−magyar nagyszótár

Staatsdienst

Német−magyar szótár

Staatsdomäne

Német−magyar nagyszótár

Staatseffekten

Német−magyar nagyszótár

staatseigen

Német−magyar nagyszótár

staatseigen

Német−magyar műszaki szótár

staatseigen…

Német−magyar szótár

Staatseigentum

Európai uniós terminológiai szótár

Staatseigentum

Német−magyar nagyszótár

Staatseigentum

Német−magyar szótár

Staatseingriff

Német−magyar nagyszótár

Staatseinkommen

Német−magyar nagyszótár

Staatseinnahme

Német−magyar nagyszótár

Staatseinrichtung

Német−magyar nagyszótár

Staatsempfang

Német−magyar nagyszótár

Staatsfinanzen

Német−magyar szótár

Staatsflagge

Német−magyar szótár

Staatsflagge

Német−magyar műszaki szótár

Staatsforderung

Német−magyar nagyszótár

Staatsfunktion

Német−magyar nagyszótár

Staatsfunktionär

Német−magyar nagyszótár

Staatsgarantie

Német−magyar nagyszótár

Staatsgebäude

Német−magyar nagyszótár

Staatsgebiet

Német−magyar nagyszótár

Staatsgebiet

Német−magyar szótár

Staatsgebiet

Német−magyar műszaki szótár

Staatsgebühr

Német−magyar nagyszótár

Staatsgefängnis

Német−magyar nagyszótár

Staatsgeschäft

Német−magyar nagyszótár

Staatsgewalt

Német−magyar nagyszótár

Staatsgewalt

Német−magyar szótár

Staatsgut

Német−magyar nagyszótár

Staatshandel

Német−magyar nagyszótár

Staatshandelsländer

Európai uniós terminológiai szótár

Staatshaushalt

Német−magyar nagyszótár

Staatshaushalt

Német−magyar szótár

Staatshaushaltsplan

Német−magyar nagyszótár

Staatshoheit

Német−magyar nagyszótár

Staatskassenschein

Német−magyar nagyszótár

Staatskonjunktur

Német−magyar nagyszótár

Staatskontrolle

Német−magyar nagyszótár

Staatskosten

Német−magyar szótár

Staatskredit

Német−magyar nagyszótár

Staatslotterie

Német−magyar nagyszótár

Staatsmittel

Német−magyar nagyszótár

Staatsmonopol

Német−magyar nagyszótár

Staatsmonopol

Német−magyar szótár

Staatsmonopol

Német−magyar műszaki szótár

Staatsoper

Német−magyar nagyszótár

Staatsoper

Német−magyar szótár

Staatsoper

Német−magyar műszaki szótár

Staatsorgan

Német−magyar nagyszótár

Staatspflegschaft

Német−magyar nagyszótár

Staatspreis

Német−magyar szótár

Staatsrechnungshof

Német−magyar nagyszótár

Staatssäckel

Német−magyar nagyszótár

Staatsschatz

Német−magyar nagyszótár

Staatssprache

Német−magyar nagyszótár

Staatssubvention

Német−magyar nagyszótár

Staatstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Staatswagen

Német−magyar nagyszótár

Staatswappen

Német−magyar szótár

staatswegen

Német−magyar nagyszótár

Staatswürdenträger

Német−magyar nagyszótár

State aids

Európai uniós terminológiai szótár

State Audit Office

Európai uniós terminológiai szótár

State degree in veterinary medicine

Európai uniós terminológiai szótár

State diploma in veterinary medicine

Európai uniós terminológiai szótár

State enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

State monopoly of a commercial character

Európai uniós terminológiai szótár

states, regional and local government authorities and other bodies governed by public law

Európai uniós terminológiai szótár

State-trading countries

Európai uniós terminológiai szótár

stock d’intervention public

Európai uniós terminológiai szótár

stock public

Európai uniós terminológiai szótár

Subvention

Német−magyar nagyszótár

Subvention

Német−magyar szótár

számvevőszék

Magyar−német nagyszótár

számvevőszék

Magyar−német szótár

szerv

Magyar−német nagyszótár

szerv

Magyar−német szótár

színház

Magyar−német nagyszótár

színház

Magyar−német szótár

szolgálat

Magyar−német nagyszótár

szuverenitás

Magyar−német nagyszótár

szuverenitás

Magyar−német szótár

Tabakregie

Német−magyar nagyszótár

tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

terv

Magyar−német nagyszótár

tervbizottság

Magyar−német nagyszótár

tisztviselő

Magyar−német nagyszótár

tisztviselő

Magyar−német szótár

törvény

Magyar−német nagyszótár

Treuhand

Német−magyar szótár

Treuhandanstalt

Német−magyar nagyszótár

tröszt

Magyar−német nagyszótár

tulajdon

Magyar−német nagyszótár

tulajdon

Magyar−német szótár

Umsturz

Német−magyar szótár

Unabhängigkeit

Német−magyar nagyszótár

Unternehmen

Német−magyar nagyszótár

Unternehmung

Német−magyar nagyszótár

Unternehmung

Német−magyar szótár

unterstützen

Német−magyar nagyszótár

üzem

Magyar−német nagyszótár

üzem

Magyar−német szótár

vállalat

Magyar−német nagyszótár

VEAB

Német−magyar nagyszótár

VEB

Német−magyar nagyszótár

VEB-Plan

Német−magyar nagyszótár

VEG

Német−magyar nagyszótár

VEH

Német−magyar nagyszótár

Vereinigung

Német−magyar nagyszótár

Versicherung

Német−magyar nagyszótár

Verteidigungskomitee

Német−magyar nagyszótár

volkseigen

Német−magyar nagyszótár

volkseigen

Német−magyar szótár

Volkseigentum

Német−magyar nagyszótár

Volksgut

Német−magyar nagyszótár

VVB

Német−magyar nagyszótár

zálogház

Magyar−német nagyszótár

ZDF

Német−magyar nagyszótár

ZKSK

Német−magyar nagyszótár

Zuschuss

Német−magyar szótár

Zuschuss

Német−magyar műszaki szótár