vonal

Magyar−német nagyszótár

vonal

Magyar−német szótár

64 kbit/s digital unrestricted leased line

Európai uniós terminológiai szótár

64 kbit/s-os digitális, korlátozás nélküli bérelt vonal

Európai uniós terminológiai szótár

Abgrenzungslinie

Német−magyar nagyszótár

Absorptionslinie

Német−magyar nagyszótár

Absorptionslinie

Német−magyar műszaki szótár

Absteckungslinie

Német−magyar nagyszótár

Abstrich

Német−magyar nagyszótár

Abwicklungskurve

Német−magyar nagyszótár

Abwicklungskurve

Német−magyar műszaki szótár

Abwurflinie

Német−magyar nagyszótár

Abzweigung

Német−magyar nagyszótár

Agone

Német−magyar műszaki szótár

Amt

Német−magyar nagyszótár

Amtsleitung

Német−magyar műszaki szótár

angedeutet

Német−magyar nagyszótár

Angriffslinie

Német−magyar nagyszótár

Anmarschlinie

Német−magyar nagyszótár

Anrisslinie

Német−magyar műszaki szótár

Anschaltleitung

Német−magyar műszaki szótár

Anschluss

Német−magyar nagyszótár

Anschluss

Német−magyar szótár

Anschluss

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussleitung

Német−magyar műszaki szótár

Anschlusslinie

Német−magyar nagyszótár

Anschlusslinie

Német−magyar műszaki szótár

Äquipotentiallinie

Német−magyar műszaki szótár

Asymptotenlinie

Német−magyar nagyszótár

Asymptotenlinie

Német−magyar műszaki szótár

átmeneti

Magyar−német nagyszótár

átmetsz

Magyar−német nagyszótár

Aufstrich

Német−magyar nagyszótár

Aufstrich

Német−magyar szótár

Aufstrich

Német−magyar műszaki szótár

Außenlinie

Német−magyar nagyszótár

Backslash

Német−magyar szótár

Backslash

Német−magyar műszaki szótár

Balken

Német−magyar műszaki szótár

Bauflucht

Német−magyar nagyszótár

Bauflucht

Német−magyar műszaki szótár

Baufluchtlinie

Német−magyar nagyszótár

belegt

Német−magyar nagyszótár

Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer

Európai uniós terminológiai szótár

bérelt vonal

Európai uniós terminológiai szótár

besetzt

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsstrecke

Német−magyar nagyszótár

Betriebsstrecke

Német−magyar műszaki szótár

Biegungslinie

Német−magyar nagyszótár

Bildstrich

Német−magyar nagyszótár

Bildstrich

Német−magyar műszaki szótár

Brennlinie

Német−magyar nagyszótár

Brennlinie

Német−magyar műszaki szótár

Bruchlinie

Német−magyar nagyszótár

Bruchlinie

Német−magyar műszaki szótár

Codebalken

Német−magyar műszaki szótár

Dachfuß

Német−magyar nagyszótár

Dampfschifffahrt

Német−magyar műszaki szótár

Datenübertragungsleitung

Német−magyar műszaki szótár

Datumsgrenze

Német−magyar nagyszótár

Datumsgrenze

Német−magyar szótár

Datumsgrenze

Német−magyar műszaki szótár

Deklinationskurve

Német−magyar nagyszótár

Deklinationskurve

Német−magyar műszaki szótár

demarkációs

Magyar−német nagyszótár

demarkációs

Magyar−német szótár

Demarkationslinie

Német−magyar nagyszótár

Demarkationslinie

Német−magyar szótár

Dienstanschluss

Német−magyar nagyszótár

Dienstanschluss

Német−magyar műszaki szótár

digitale, uneingeschränkte 64-kbit/s-Mietleitung

Európai uniós terminológiai szótár

digitale, unstrukturierte Mietleitung

Európai uniós terminológiai szótár

digitális előfizetői vonal

Európai uniós terminológiai szótár

digitális strukturálatlan bérelt vonal

Európai uniós terminológiai szótár

digital subscriber line

Európai uniós terminológiai szótár

digital unstructured leased line

Európai uniós terminológiai szótár

DSL

Európai uniós terminológiai szótár

Dublett

Német−magyar nagyszótár

Dublett

Német−magyar műszaki szótár

Duplexleitung

Német−magyar műszaki szótár

Durchbiegungslinie

Német−magyar nagyszótár

Durchbiegungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Durchdringungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Eingangsspannung

Német−magyar műszaki szótár

Elastizitätsachse

Német−magyar műszaki szótár

elválasztó

Magyar−német nagyszótár

elválasztó

Magyar−német szótár

Emissionslinie

Német−magyar műszaki szótár

értalálkozó

Magyar−német nagyszótár

Etappenstraße

Német−magyar nagyszótár

Evolute

Német−magyar nagyszótár

Evolute

Német−magyar műszaki szótár

Evolvente

Német−magyar nagyszótár

Evolvente

Német−magyar műszaki szótár

feindlich

Német−magyar nagyszótár

felvonulási

Magyar−német nagyszótár

ferde

Magyar−német szótár

Fernlinie

Német−magyar nagyszótár

Fernmeldeleitung

Német−magyar műszaki szótár

Fernvermittlungsleitung

Német−magyar műszaki szótár

Flucht

Német−magyar nagyszótár

Flucht

Német−magyar szótár

Flucht

Német−magyar műszaki szótár

Fluchtlinie

Német−magyar nagyszótár

Fluchtlinie

Német−magyar műszaki szótár

Fluglinie

Német−magyar nagyszótár

Fluglinie

Német−magyar műszaki szótár

foglalt

Magyar−német nagyszótár

foglalt

Magyar−német szótár

főellenállási

Magyar−német nagyszótár

Freiwurflinie

Német−magyar nagyszótár

Gabellinie

Német−magyar nagyszótár

Gabellinie

Német−magyar műszaki szótár

Gebäudeflucht

Német−magyar nagyszótár

Gebäudeflucht

Német−magyar műszaki szótár

gebrochen

Német−magyar szótár

gebrochen

Német−magyar műszaki szótár

gedacht

Német−magyar nagyszótár

Gefällelinie

Német−magyar nagyszótár

Gehrlinie

Német−magyar nagyszótár

gekrümmt

Német−magyar nagyszótár

gekrümmt

Német−magyar műszaki szótár

Gemeinschaftsleitung

Német−magyar nagyszótár

Gemeinschaftsleitung

Német−magyar műszaki szótár

Generallinie

Német−magyar nagyszótár

Geodäte

Német−magyar nagyszótár

Geodäte

Német−magyar műszaki szótár

geodätische Linie

Európai uniós terminológiai szótár

geodesic line

Európai uniós terminológiai szótár

geodéziai vonal

Európai uniós terminológiai szótár

gepunktet

Német−magyar szótár

Gerade

Német−magyar nagyszótár

Geschlängel

Német−magyar nagyszótár

Gleichlauflinie

Német−magyar nagyszótár

Gleichlauflinie

Német−magyar műszaki szótár

Gleitband

Német−magyar műszaki szótár

Gleitfigur

Német−magyar műszaki szótár

Goubau-Leitung

Német−magyar műszaki szótár

görbe

Magyar−német nagyszótár

görbe

Magyar−német szótár

Gratlinie

Német−magyar nagyszótár

Gratlinie

Német−magyar műszaki szótár

Grundlinie

Német−magyar nagyszótár

hajózási

Magyar−német nagyszótár

Hauptanschlussleitung

Német−magyar műszaki szótár

Hauptkampflinie

Német−magyar nagyszótár

Hauptzug

Német−magyar nagyszótár

hochgehend

Német−magyar nagyszótár

Horizontale

Német−magyar nagyszótár

Horizontale

Német−magyar szótár

Horizontale

Német−magyar műszaki szótár

Inhibitleitung

Német−magyar műszaki szótár

instabilitás

Magyar−német nagyszótár

Instabilitätslinie

Német−magyar nagyszótár

Instabilitätslinie

Német−magyar műszaki szótár

irányzó

Magyar−német nagyszótár

Isochrone

Német−magyar műszaki szótár

Isodyname

Német−magyar nagyszótár

Isodyname

Német−magyar műszaki szótár

Isotache

Német−magyar műszaki szótár

kacskaringós

Magyar−német nagyszótár

kapcsolódási

Magyar−német nagyszótár

Kaustiklinie

Német−magyar műszaki szótár

keresztmetszeti

Magyar−német nagyszótár

kétméteres

Magyar−német nagyszótár

kiindulási

Magyar−német nagyszótár

Kikuchi-Linie

Német−magyar műszaki szótár

Knicklinie

Német−magyar műszaki szótár

Koaxialleitung

Német−magyar műszaki szótár

Kommunikationsleitung

Német−magyar műszaki szótár

közlekedési vonal

Európai uniós terminológiai szótár

Kreuzlinie

Német−magyar nagyszótár

krumm

Német−magyar nagyszótár

krumm

Német−magyar szótár

krumm

Német−magyar műszaki szótár

Krummlinie

Német−magyar nagyszótár

Krümmungslinie

Német−magyar nagyszótár

Kunstleitung

Német−magyar műszaki szótár

Kurvenintegral

Német−magyar műszaki szótár

Küstenstrich

Német−magyar nagyszótár

Ladelinie

Német−magyar nagyszótár

Ladelinie

Német−magyar szótár

Ladelinie

Német−magyar műszaki szótár

Ladewasserlinie

Német−magyar műszaki szótár

lang

Német−magyar nagyszótár

Längslinie

Német−magyar nagyszótár

Längslinie

Német−magyar műszaki szótár

leased line

Európai uniós terminológiai szótár

Leitlinie

Német−magyar nagyszótár

Leitung

Német−magyar nagyszótár

Leitung

Német−magyar szótár

Leitung

Német−magyar műszaki szótár

Leitungslänge

Német−magyar nagyszótár

Leitungsnachbildung

Német−magyar műszaki szótár

Leitungsschwingkreis

Német−magyar műszaki szótár

ligne d’abonné numérique

Európai uniós terminológiai szótár

ligne géodésique

Európai uniós terminológiai szótár

ligne louée

Európai uniós terminológiai szótár

ligne louée numérique à 64 kbit/s sans restriction

Európai uniós terminológiai szótár

ligne louée numérique non structurée

Európai uniós terminológiai szótár

linear

Német−magyar szótár

line rental provided to end users

Európai uniós terminológiai szótár

Linie

Német−magyar nagyszótár

Linie

Német−magyar szótár

Linie

Német−magyar műszaki szótár

Linienfläche

Német−magyar nagyszótár

Linienfläche

Német−magyar műszaki szótár

linienförmig

Német−magyar nagyszótár

Linienführung

Német−magyar szótár

Linienführung

Német−magyar műszaki szótár

Linienlast

Német−magyar műszaki szótár

Linienrichter

Német−magyar nagyszótár

Liniensatz

Német−magyar nagyszótár

linientreu

Német−magyar nagyszótár

Linienzug

Német−magyar nagyszótár

Linienzug

Német−magyar műszaki szótár

location des lignes aux utilisateurs finals

Európai uniós terminológiai szótár

Mal

Német−magyar nagyszótár

másodrendű

Magyar−német nagyszótár

Maßbezugslinie

Német−magyar műszaki szótár

megszakad

Magyar−német szótár

menet

Magyar−német nagyszótár

Mensurlinie

Német−magyar nagyszótár

Meridianlinie

Német−magyar műszaki szótár

merőleges

Magyar−német nagyszótár

merülési

Magyar−német nagyszótár

Messweg

Német−magyar nagyszótár

metszési

Magyar−német nagyszótár

Mietleitung

Európai uniós terminológiai szótár

Mittellinie

Német−magyar nagyszótár

Nahtstelle

Német−magyar nagyszótár

Nahverkehrsleitung

Német−magyar műszaki szótár

Nebenstellenleitung

Német−magyar műszaki szótár

nemzetközi

Magyar−német nagyszótár

Newlook

Német−magyar nagyszótár

Niveaulinie

Német−magyar nagyszótár

Niveaulinie

Német−magyar műszaki szótár

Nullisogone

Német−magyar műszaki szótár

Oder-Neisse-Linie

Német−magyar nagyszótár

osztási

Magyar−német nagyszótár

összekötő

Magyar−német nagyszótár

összekötő

Magyar−német szótár

Parallellinie

Német−magyar szótár

Parallellinie

Német−magyar műszaki szótár

párhuzamos

Magyar−német nagyszótár

pontozott

Magyar−német nagyszótár

pontozott

Magyar−német szótár

Profillinie

Német−magyar nagyszótár

Profillinie

Német−magyar műszaki szótár

punktiert

Német−magyar nagyszótár

punktiert

Német−magyar szótár

punktiert

Német−magyar műszaki szótár

Querstrich

Német−magyar nagyszótár

Querstrich

Német−magyar szótár

Querverbindungsleitung

Német−magyar műszaki szótár

Reiß

Német−magyar műszaki szótár

Reißlinie

Német−magyar nagyszótár

Rektifikation

Német−magyar műszaki szótár

relation du trafic

Európai uniós terminológiai szótár

Ringellinie

Német−magyar nagyszótár

Risslinie

Német−magyar műszaki szótár

Route

Német−magyar nagyszótár

Rücklaufspur

Német−magyar műszaki szótár

Sammelleitung

Német−magyar műszaki szótár

Schaltlinie

Német−magyar műszaki szótár

Schifffahrtslinie

Német−magyar nagyszótár

Schlachtlinie

Német−magyar nagyszótár

Schlangenkrümmung

Német−magyar nagyszótár

Schlitzleitung

Német−magyar műszaki szótár

Schlussstrich

Német−magyar szótár

Schnittlinie

Német−magyar szótár

Schnittlinie

Német−magyar műszaki szótár

Schnörkel

Német−magyar nagyszótár

Schrägstrich

Német−magyar szótár

Schrägstrich

Német−magyar műszaki szótár

Schützenreihe

Német−magyar nagyszótár

Schwimmlinie

Német−magyar nagyszótár

Schwimmlinie

Német−magyar műszaki szótár

Schwingung

Német−magyar nagyszótár

Schwingung

Német−magyar műszaki szótár

Sechzehnmeterlinie

Német−magyar nagyszótár

Sehlinie

Német−magyar nagyszótár

Sehlinie

Német−magyar műszaki szótár

Seillinie

Német−magyar nagyszótár

Senkrechte

Német−magyar nagyszótár

Simplexleitung

Német−magyar műszaki szótár

Sinuslinie

Német−magyar nagyszótár

Sperrleitung

Német−magyar műszaki szótár

Sprachkanal

Német−magyar műszaki szótár

Sprung

Német−magyar nagyszótár

Sprung

Német−magyar műszaki szótár

Standleitung

Német−magyar műszaki szótár

Staukurve

Német−magyar nagyszótár

Staukurve

Német−magyar műszaki szótár

Staulinie

Német−magyar műszaki szótár

Steuerkette

Német−magyar műszaki szótár

Strafwurfmarke

Német−magyar nagyszótár

Strang

Német−magyar nagyszótár

Strang

Német−magyar műszaki szótár

Strecke

Német−magyar nagyszótár

Strecke

Német−magyar szótár

Strecke

Német−magyar műszaki szótár

Streckenlast

Német−magyar műszaki szótár

Streifen

Német−magyar műszaki szótár

Strich

Német−magyar nagyszótár

Strich

Német−magyar szótár

Strich

Német−magyar műszaki szótár

Stricheinteilung

Német−magyar nagyszótár

Strichellinie

Német−magyar nagyszótár

strichförmig

Német−magyar nagyszótár

Strichlinie

Német−magyar műszaki szótár

Strichpunktlinie

Német−magyar műszaki szótár

Striemen

Német−magyar műszaki szótár

Stromlinie

Német−magyar nagyszótár

Stromlinie

Német−magyar műszaki szótár

Strömungslinie

Német−magyar műszaki szótár

summen

Német−magyar nagyszótár

szabad

Magyar−német nagyszótár

szaggatott

Magyar−német nagyszótár

szaggatott

Magyar−német szótár

taktisch

Német−magyar nagyszótár

Taktstrich

Német−magyar szótár

Tauchgrenze

Német−magyar műszaki szótár

távbeszélő

Magyar−német nagyszótár

Teilnehmeranschlussleitung

Német−magyar műszaki szótár

Teilnehmerleitung

Német−magyar műszaki szótár

Teilstrich

Német−magyar nagyszótár

Teilungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Teilungszeichen

Német−magyar szótár

Teilungszeichen

Német−magyar műszaki szótár

Telefonverbindung

Német−magyar szótár

Tiefenlinie

Német−magyar műszaki szótár

Tiefgangsmarke

Német−magyar műszaki szótár

Tiefladelinie

Német−magyar műszaki szótár

Tieflademarke

Német−magyar műszaki szótár

törési

Magyar−német nagyszótár

transport link

Európai uniós terminológiai szótár

Transversalbahn

Német−magyar nagyszótár

Trennlinie

Német−magyar szótár

Trennlinie

Német−magyar műszaki szótár

Trennungsstrich

Német−magyar szótár

Trennungsstrich

Német−magyar műszaki szótár

Trunk

Német−magyar műszaki szótár

Umlaufintegral

Német−magyar műszaki szótár

unbesetzt

Német−magyar nagyszótár

unbesetzt

Német−magyar műszaki szótár

unterbrochen

Német−magyar műszaki szótár

utánpótlási

Magyar−német szótár

Überstrukturlinie

Német−magyar műszaki szótár

Übertragungsleitung

Német−magyar műszaki szótár

vasúti

Magyar−német nagyszótár

Verbindung

Német−magyar szótár

Verbindung

Német−magyar műszaki szótár

Verbindungslinie

Német−magyar nagyszótár

Verbindungslinie

Német−magyar szótár

Verbindungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Verbundlinie

Német−magyar nagyszótár

Verkehrsader

Német−magyar nagyszótár

Verkehrsader

Német−magyar szótár

Verkehrslinie

Német−magyar nagyszótár

Verkehrsverbindung

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrsweg

Német−magyar nagyszótár

Verlauf

Német−magyar nagyszótár

Verlauf

Német−magyar szótár

Verlauf

Német−magyar műszaki szótár

Versetzungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Verteidigungslinie

Német−magyar nagyszótár

Vertikallinie

Német−magyar nagyszótár

Verweilmarke

Német−magyar műszaki szótár

Verwerfungslinie

Német−magyar műszaki szótár

Virgel

Német−magyar szótár

Virgel

Német−magyar műszaki szótár

visszatérő

Magyar−német nagyszótár

visszavezet

Magyar−német szótár

vízszintes

Magyar−német szótár

vízszintes

Magyar−német nagyszótár

Volllinie

Német−magyar műszaki szótár

vonal bérbeadása végfelhasználók számára

Európai uniós terminológiai szótár

Vordertreffen

Német−magyar nagyszótár

Vormarschstraße

Német−magyar nagyszótár

Vorrückungslinie

Német−magyar nagyszótár

Vorschubmarke

Német−magyar műszaki szótár

Waagerechte

Német−magyar nagyszótár

Waagerechte

Német−magyar műszaki szótár

Waffenstillstandslinie

Német−magyar nagyszótár

Wählbereitschaftszeichen

Német−magyar műszaki szótár

Wähler

Német−magyar nagyszótár

Wartelinie

Német−magyar műszaki szótár

Weg

Német−magyar nagyszótár

Wellenlinie

Német−magyar nagyszótár

Wetterscheide

Német−magyar nagyszótár

Wetterscheide

Német−magyar műszaki szótár

Widerstandslinie

Német−magyar nagyszótár

Wurfkreis

Német−magyar szótár

Zackenlinie

Német−magyar nagyszótár

zegzugos

Magyar−német nagyszótár

Zeichnung

Német−magyar nagyszótár

Zickzack

Német−magyar nagyszótár

Zickzack

Német−magyar szótár

Zickzack

Német−magyar műszaki szótár

Zickzacklinie

Német−magyar nagyszótár

Zickzacklinie

Német−magyar műszaki szótár

ziehen

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar szótár

Zug

Német−magyar műszaki szótár

zurücklaufend

Német−magyar nagyszótár

zusammengehen

Német−magyar nagyszótár

zusammengehen

Német−magyar szótár

Zweig

Német−magyar nagyszótár

Zweigbahn

Német−magyar nagyszótár

Zweiglinie

Német−magyar nagyszótár

Zweiglinie

Német−magyar műszaki szótár