számára

Magyar−német nagyszótár

számára

Magyar−német szótár

a Bizottság számára rendelkezésre bocsátott saját források

Európai uniós terminológiai szótár

abkommen

Német−magyar nagyszótár

Ablage

Német−magyar nagyszótár

Ablegeraum

Német−magyar nagyszótár

absterben

Német−magyar nagyszótár

abtriefen

Német−magyar nagyszótár

accord priority treatment to certain activities

Európai uniós terminológiai szótár

akadály

Magyar−német nagyszótár

alapítvány

Magyar−német nagyszótár

aliments transformés des animaux de compagnie

Európai uniós terminológiai szótár

all

Német−magyar nagyszótár

allgemein

Német−magyar nagyszótár

allgemein

Német−magyar szótár

allgemein

Német−magyar műszaki szótár

allocation aux aveugles

Európai uniós terminológiai szótár

allocation aux sourds-muets

Európai uniós terminológiai szótár

allocation de subsistance pour handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allocation pour parents vivant seuls

Európai uniós terminológiai szótár

allocations aux handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allowance for disabled persons

Európai uniós terminológiai szótár

allowance for the blind

Európai uniós terminológiai szótár

allowance for the deaf and dumb

Európai uniós terminológiai szótár

anbringen

Német−magyar nagyszótár

Anleitung

Német−magyar nagyszótár

anmuten

Német−magyar nagyszótár

approved unemployment insurance funds

Európai uniós terminológiai szótár

arculcsapás

Magyar−német nagyszótár

arculcsapás

Magyar−német szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

asylum request

Európai uniós terminológiai szótár

átkozott

Magyar−német nagyszótár

átkozott

Magyar−német szótár

Atommülldeponie

Német−magyar műszaki szótár

Aufenthaltsraum

Német−magyar nagyszótár

aufgehen

Német−magyar szótár

ausbedingen

Német−magyar nagyszótár

Ausbeute

Német−magyar nagyszótár

ausklauben

Német−magyar nagyszótár

auskoffern

Német−magyar nagyszótár

Auskofferung

Német−magyar nagyszótár

Auskofferung

Német−magyar műszaki szótár

ausreden

Német−magyar nagyszótár

autorisation véhicules á vide

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation véhicules lourds

Európai uniós terminológiai szótár

Balsam

Német−magyar szótár

Bedeckung

Német−magyar szótár

Bedeckung

Német−magyar műszaki szótár

Bedrohung

Német−magyar műszaki szótár

Begriff

Német−magyar szótár

bei

Német−magyar nagyszótár

Beihilfe für Alleinerziehende

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für Blinde

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für Taubstumme

Európai uniós terminológiai szótár

bekochen

Német−magyar nagyszótár

bekommen

Német−magyar nagyszótár

belegen

Német−magyar szótár

belegen

Német−magyar műszaki szótár

belföldi forgalom számára felszabadított termék

Európai uniós terminológiai szótár

benachteiligen

Német−magyar nagyszótár

Benutzung

Német−magyar nagyszótár

Benutzung

Német−magyar szótár

Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer

Európai uniós terminológiai szótár

beschaffen

Német−magyar szótár

bescheren

Német−magyar szótár

Besenkammer

Német−magyar nagyszótár

Besenkammer

Német−magyar szótár

Besenkammer

Német−magyar műszaki szótár

best…

Német−magyar nagyszótár

bestellen

Német−magyar nagyszótár

bewusst

Német−magyar nagyszótár

biens sont déclarés pour la mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

Bissen

Német−magyar nagyszótár

bitten

Német−magyar nagyszótár

Boden

Német−magyar nagyszótár

Brautunterricht

Német−magyar nagyszótár

Briefmarkenblock

Német−magyar nagyszótár

caisse agréée d’assurance chômage

Európai uniós terminológiai szótár

csemege

Magyar−német nagyszótár

da

Német−magyar nagyszótár

darstellen

Német−magyar nagyszótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

denn

Német−magyar szótár

der Kommission zur Verfügung gestellte Eigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

dió

Magyar−német nagyszótár

disabled persons’ maintenance allowance

Európai uniós terminológiai szótár

Dokument

Német−magyar nagyszótár

durcharbeiten

Német−magyar nagyszótár

durchbluten

Német−magyar szótár

Dusche

Német−magyar nagyszótár

ehren

Német−magyar szótár

Ehrensache

Német−magyar szótár

einleuchten

Német−magyar szótár

előkészít

Magyar−német nagyszótár

elsőbbségi elbánást biztosít bizonyos tevékenységek számára

Európai uniós terminológiai szótár

empty permit

Európai uniós terminológiai szótár

entry for home use

Európai uniós terminológiai szótár

Erde

Német−magyar nagyszótár

erhalten

Német−magyar szótár

erlauben

Német−magyar nagyszótár

eröffnen

Német−magyar nagyszótár

eröffnen

Német−magyar szótár

erscheinen

Német−magyar szótár

ersetzen

Német−magyar nagyszótár

ersetzen

Német−magyar szótár

erstaunen

Német−magyar szótár

érthető

Magyar−német nagyszótár

erübrigen

Német−magyar nagyszótár

erübrigen

Német−magyar szótár

extra

Német−magyar nagyszótár

extra

Német−magyar szótár

extra

Német−magyar műszaki szótár

Fahrbereich

Német−magyar műszaki szótár

familienfreundlich

Német−magyar szótár

familienfreundlich

Német−magyar műszaki szótár

Familienhilfe

Német−magyar nagyszótár

favorisieren

Német−magyar szótár

Federhalterrille

Német−magyar nagyszótár

feldolgozott eledel kedvtelésből tartott állatok számára

Európai uniós terminológiai szótár

felfoghatatlan

Magyar−német nagyszótár

felsőbb éves

Magyar−német nagyszótár

fenntartási támogatás fogyatékkal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

fern

Német−magyar nagyszótár

FKK-Gelände

Német−magyar nagyszótár

Flaschenfach

Német−magyar nagyszótár

fordern

Német−magyar szótár

foyers pour femmes battues

Európai uniós terminológiai szótár

Förderklasse

Német−magyar nagyszótár

Frauenhäuser

Európai uniós terminológiai szótár

Frauenstift

Német−magyar nagyszótár

Fremdwort

Német−magyar nagyszótár

full-weight permit

Európai uniós terminológiai szótár

für

Német−magyar nagyszótár

für

Német−magyar szótár

für

Német−magyar műszaki szótár

garantált jövedelem időskorúak számára

Európai uniós terminológiai szótár

garantiertes Einkommen für ältere Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Gardemaß

Német−magyar nagyszótár

Gaumschule

Német−magyar nagyszótár

gedacht

Német−magyar szótár

geeignet

Német−magyar szótár

geeignet

Német−magyar műszaki szótár

Gegenstände zur Überführung in den freien Verkehr angemeldet werden

Európai uniós terminológiai szótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

geheuer

Német−magyar szótár

geläufig

Német−magyar szótár

geläufig

Német−magyar műszaki szótár

gelegen

Német−magyar nagyszótár

Gemeinwesen

Német−magyar nagyszótár

Gesetz

Német−magyar szótár

gewinnen

Német−magyar nagyszótár

gewinnen

Német−magyar szótár

gewisse Tätigkeiten mit Vorrang behandeln

Európai uniós terminológiai szótár

Gift

Német−magyar nagyszótár

gondmentes

Magyar−német nagyszótár

goods declared for home use

Európai uniós terminológiai szótár

guaranteed income for elderly persons

Európai uniós terminológiai szótár

gyűjt

Magyar−német szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

heilig

Német−magyar nagyszótár

helyettesít

Magyar−német nagyszótár

heranwachsend

Német−magyar nagyszótár

Herausforderung

Német−magyar szótár

Herz

Német−magyar nagyszótár

Hilfsklasse

Német−magyar nagyszótár

Hinderungsgrund

Német−magyar szótár

hinlänglich

Német−magyar szótár

hoch

Német−magyar szótár

homes for battered wives

Európai uniós terminológiai szótár

höchst

Német−magyar nagyszótár

Höchstgewichtgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

ifjúság

Magyar−német nagyszótár

igazolás

Magyar−német szótár

ihm

Német−magyar nagyszótár

ihm

Német−magyar szótár

ihn

Német−magyar szótár

ihr

Német−magyar nagyszótár

ihr

Német−magyar szótár

Inland

Német−magyar nagyszótár

Inland

Német−magyar műszaki szótár

inschriftlich

Német−magyar nagyszótár

Interesse

Német−magyar szótár

jeder

Német−magyar nagyszótár

jelent

Magyar−német nagyszótár

jugendfrei

Német−magyar szótár

jugendfrei

Német−magyar műszaki szótár

Jungmädchenliteratur

Német−magyar nagyszótár

kanyarít

Magyar−német nagyszótár

Kastanie

Német−magyar szótár

Keg

Német−magyar műszaki szótár

kennen

Német−magyar nagyszótár

kieszközöl

Magyar−német nagyszótár

kijelöl

Magyar−német nagyszótár

kinderfreundlich

Német−magyar szótár

kinderfreundlich

Német−magyar műszaki szótár

kindersicher

Német−magyar szótár

Kinderspiel

Német−magyar szótár

Klacks

Német−magyar szótár

klar

Német−magyar szótár

Klaueneisen

Német−magyar nagyszótár

Klaueneisen

Német−magyar műszaki szótár

klotzen

Német−magyar nagyszótár

kosten

Német−magyar nagyszótár

közömbös

Magyar−német szótár

kundenfeindlich

Német−magyar nagyszótár

külön

Magyar−német nagyszótár

külön

Magyar−német szótár

Lebensinhalt

Német−magyar szótár

Leergenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

legjobb

Magyar−német nagyszótár

lényegi kérdésekre vonatkozó új cselekvési program az 1980-as évekre a legkevésbé fejlett országok számára

Európai uniós terminológiai szótár

Liebhaberstück

Német−magyar szótár

liegen

Német−magyar nagyszótár

line rental provided to end users

Európai uniós terminológiai szótár

location des lignes aux utilisateurs finals

Európai uniós terminológiai szótár

locken

Német−magyar szótár

lone parents’ allowance

Európai uniós terminológiai szótár

Lungenprobe

Német−magyar nagyszótár

Markt

Német−magyar szótár

Martyrium

Német−magyar szótár

meghal

Magyar−német nagyszótár

meghódít

Magyar−német nagyszótár

megnyer

Magyar−német nagyszótár

megnyer

Magyar−német szótár

megváltás

Magyar−német szótár

Meister

Német−magyar nagyszótár

menedékjog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

mindannyi

Magyar−német nagyszótár

mindannyi

Magyar−német szótár

mindenki

Magyar−német nagyszótár

mindnyájunk

Magyar−német nagyszótár

mindnyájunk

Magyar−német szótár

mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

Mittelding

Német−magyar nagyszótár

mundgerecht

Német−magyar szótár

munkanélküliek számára létrehozott elimert biztosítási pénztár

Európai uniós terminológiai szótár

Muster

Német−magyar szótár

Nachbarschaftshilfe

Német−magyar nagyszótár

nachsenden

Német−magyar szótár

Nachteil

Német−magyar nagyszótár

Nachteil

Német−magyar szótár

Nachwelt

Német−magyar nagyszótár

Nachwelt

Német−magyar szótár

Nachzugsverbot

Német−magyar nagyszótár

Nagelprobe

Német−magyar szótár

Nährboden

Német−magyar szótár

Nährstoff

Német−magyar szótár

Nansenpass

Német−magyar nagyszótár

Natur

Német−magyar szótár

Nervenmühle

Német−magyar nagyszótár

normativ

Német−magyar nagyszótár

notorisch

Német−magyar nagyszótár

nouveau programme substantiel d’action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés

Európai uniós terminológiai szótár

Nummer

Német−magyar szótár

nursing mothers’ allowance

Európai uniós terminológiai szótár

Nuss

Német−magyar szótár

nutzbar

Német−magyar szótár

nyűg

Magyar−német nagyszótár

nyűg

Magyar−német szótár

Oberstufe

Német−magyar nagyszótár

offen

Német−magyar nagyszótár

offenstehen

Német−magyar szótár

Ohr

Német−magyar nagyszótár

Oldie

Német−magyar nagyszótár

Orakel

Német−magyar szótár

otthon

Magyar−német nagyszótár

otthon

Magyar−német szótár

otthonok bántalmazott nők számára

Európai uniós terminológiai szótár

own resources made available to the Commission

Európai uniós terminológiai szótár

Öffentlichkeit

Német−magyar szótár

Öffentlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

öffnen

Német−magyar szótár

Passantenzimmer

Német−magyar nagyszótár

passen

Német−magyar nagyszótár

Pein

Német−magyar nagyszótár

peinlich

Német−magyar szótár

pflanzenaufnehmbar

Német−magyar nagyszótár

pflanzenaufnehmbar

Német−magyar műszaki szótár

Pflanzennährstoff

Német−magyar nagyszótár

Pflaster

Német−magyar nagyszótár

Pflaster

Német−magyar szótár

Pfleger

Német−magyar nagyszótár

Pille

Német−magyar szótár

Platz

Német−magyar szótár

Prestigefrage

Német−magyar szótár

prime d’allaitement

Európai uniós terminológiai szótár

Prinzip

Német−magyar szótár

Privateingang

Német−magyar nagyszótár

Privatstation

Német−magyar nagyszótár

Problem

Német−magyar szótár

processed petfood

Európai uniós terminológiai szótár

Quälerei

Német−magyar szótár

Ratgeber

Német−magyar szótár

Ratgeber

Német−magyar műszaki szótár

Rätsel

Német−magyar nagyszótár

Rätsel

Német−magyar szótár

Reiz

Német−magyar nagyszótár

Requisit

Német−magyar szótár

reservieren

Német−magyar szótár

ressources propres mises à disposition de la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

Rettung

Német−magyar szótár

revenu garanti aux personnes âgées

Európai uniós terminológiai szótár

Richtige

Német−magyar szótár

Ring

Német−magyar szótár

Rollstuhlrampe

Német−magyar műszaki szótár

röntgenkontrastgebend

Német−magyar műszaki szótár

röntgensichtbar

Német−magyar műszaki szótár

röntgenstrahlenundurchlässig

Német−magyar műszaki szótár

sammeln

Német−magyar nagyszótár

sammeln

Német−magyar szótár

Sammlermarke

Német−magyar nagyszótár

Sammlerwert

Német−magyar szótár

Sammlung

Német−magyar szótár

schalldicht

Német−magyar nagyszótár

Schlag

Német−magyar nagyszótár

Schlag

Német−magyar szótár

Schlaufe

Német−magyar nagyszótár

schlecht

Német−magyar nagyszótár

schmackhaft

Német−magyar nagyszótár

schmackhaft

Német−magyar szótár

schnüffeln

Német−magyar szótár

Schreckgespenst

Német−magyar szótár

segítség

Magyar−német nagyszótár

Sekunde

Német−magyar nagyszótár

Sekunde

Német−magyar műszaki szótár

Selektion

Német−magyar szótár

Spaß

Német−magyar nagyszótár

Spende

Német−magyar szótár

Spendenkonto

Német−magyar szótár

speziell

Német−magyar szótár

speziell

Német−magyar műszaki szótár

Sprung

Német−magyar szótár

Stellplatz

Német−magyar nagyszótár

sterben

Német−magyar nagyszótár

sterben

Német−magyar szótár

Stillgeld

Európai uniós terminológiai szótár

Stoff

Német−magyar nagyszótár

Stoß

Német−magyar nagyszótár

strahlendicht

Német−magyar műszaki szótár

strahlenundurchlässig

Német−magyar műszaki szótár

Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

Európai uniós terminológiai szótár

Substantielles neues Aktionsprogramm für die achtziger Jahre für die am wenigsten entwickelten Länder

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalom számára történő felszabadítás

Európai uniós terminológiai szótár

számomra

Magyar−német szótár

tabu

Német−magyar szótár

támogatás egyedülálló szülő számára

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás fogyatékossággal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás süketnémák számára

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás szoptató anyák számára

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás vakok számára

Európai uniós terminológiai szótár

tartogat

Magyar−német nagyszótár

tartogat

Magyar−német szótár

tehertétel

Magyar−német szótár

Teil

Német−magyar szótár

teljes terhelésű járművek számára kiadott engedély

Európai uniós terminológiai szótár

téma

Magyar−német nagyszótár

terem

Magyar−német szótár

terheletlen járművek számára kiadott engedély

Európai uniós terminológiai szótár

Thema

Német−magyar nagyszótár

traiter par priorité certaines activités

Európai uniós terminológiai szótár

Traumberuf

Német−magyar szótár

Traumfrau

Német−magyar szótár

Trinkerheilanstalt

Német−magyar nagyszótár

Tuch

Német−magyar nagyszótár

Türöffnung

Német−magyar műszaki szótár

Umgang

Német−magyar nagyszótár

unangenehm

Német−magyar szótár

Unbefugte

Német−magyar műszaki szótár

unbegreiflich

Német−magyar szótár

unbekannt

Német−magyar szótár

unendlich

Német−magyar szótár

unerklärlich

Német−magyar szótár

unerreichbar

Német−magyar szótár

unerschlossen

Német−magyar szótár

unerschlossen

Német−magyar műszaki szótár

unerschwinglich

Német−magyar szótár

unfassbar

Német−magyar szótár

ungünstig

Német−magyar szótár

Unterhaltsbeihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

unvergessen

Német−magyar szótár

unvergesslich

Német−magyar szótár

unvorstellbar

Német−magyar szótár

unwirklich

Német−magyar szótár

unzumutbar

Német−magyar szótár

útmutatás

Magyar−német nagyszótár

utókor

Magyar−német nagyszótár

utókor

Magyar−német szótár

übrig

Német−magyar nagyszótár

van

Magyar−német nagyszótár

végzetes

Magyar−német nagyszótár

Verarbeitetes Heimtierfutter

Európai uniós terminológiai szótár

verbauen

Német−magyar nagyszótár

Verbringen in den freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

verdammt

Német−magyar nagyszótár

verlieren

Német−magyar szótár

verseny

Magyar−német szótár

versetzen

Német−magyar szótár

versichern

Német−magyar nagyszótár

verständlich

Német−magyar nagyszótár

vesződség

Magyar−német szótár

világos

Magyar−német szótár

vollstimmig

Német−magyar nagyszótár

vonal bérbeadása végfelhasználók számára

Európai uniós terminológiai szótár

vorbehalten

Német−magyar nagyszótár

Vorbild

Német−magyar szótár

Weg

Német−magyar nagyszótár

wegkommen

Német−magyar nagyszótár

weiten

Német−magyar nagyszótár

werben

Német−magyar nagyszótár

werben

Német−magyar szótár

werben

Német−magyar műszaki szótár

werden

Német−magyar nagyszótár

Wert

Német−magyar nagyszótár

wichtig

Német−magyar szótár

Wichtigkeit

Német−magyar nagyszótár

witzigen

Német−magyar nagyszótár

Wohltat

Német−magyar nagyszótár

Zahlung

Német−magyar szótár

zenekar

Magyar−német nagyszótár

zugelassene Arbeitslosenversicherungskasse

Európai uniós terminológiai szótár

Zugeständnis

Német−magyar szótár

zuhany

Magyar−német nagyszótár

Zuhörerbank

Német−magyar nagyszótár

zuwider

Német−magyar nagyszótár

zuwider

Német−magyar szótár