rendelkező

Magyar−német nagyszótár

rendelkezik

Magyar−német nagyszótár

rendelkezik

Magyar−német szótár

additifs nutritionnels

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural regions where unfavourable conditions exist

Európai uniós terminológiai szótár

Aktivbürger

Német−magyar nagyszótár

Aktivbürger

Német−magyar szótár

alapvető oktatási és képzési hiányosságokkal rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgársággal nem rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Anlage

Német−magyar nagyszótár

Anordner

Német−magyar nagyszótár

ansässig

Német−magyar műszaki szótár

approbiert

Német−magyar szótár

area with a high density of pigs

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangierprobe

Német−magyar nagyszótár

Aufenthalt

Német−magyar nagyszótár

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation valid as a visa

Európai uniós terminológiai szótár

authorised person

Európai uniós terminológiai szótár

authorized cable TV provider

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation tenant lieu de visa

Európai uniós terminológiai szótár

autorités judiciaires et autrès autorités compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

autorités publiques compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

Befehlsstelle

Német−magyar nagyszótár

Befehlsstelle

Német−magyar műszaki szótár

Begleithund mit entsprechender Bescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

bekrallt

Német−magyar nagyszótár

benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

berufserfahren

Német−magyar nagyszótár

berufserfahren

Német−magyar szótár

berufserfahren

Német−magyar műszaki szótár

Betrieb mit Fläche unter Glas

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit landwirtschaftlicher Buchführung

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyítvánnyal rendelkező vakvezető vagy mozgássérült-kísérő kutya

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

câblo-opérateur autorisé

Európai uniós terminológiai szótár

certified service dog

Európai uniós terminológiai szótár

chien guide certifié

Európai uniós terminológiai szótár

coins of numismatic interest

Európai uniós terminológiai szótár

comité de caractère consultatif

Európai uniós terminológiai szótár

comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on relating to the trading of goods with non-member countries

Európai uniós terminológiai szótár

committee with advisory status

Európai uniós terminológiai szótár

competent authority

Európai uniós terminológiai szótár

competent public authorities

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

dazu befugte Person

Európai uniós terminológiai szótár

decision taken

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstvorsteher

Német−magyar nagyszótár

Dienstvorsteher

Német−magyar műszaki szótár

diplômé récent

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de l’ ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

divergent

Német−magyar szótár

divergent

Német−magyar műszaki szótár

Doppelverdiener

Német−magyar nagyszótár

Doppelverdiener

Német−magyar szótár

dreistrahlig

Német−magyar szótár

Drittländer

Európai uniós terminológiai szótár

eigenwertig

Német−magyar szótár

eigenwertig

Német−magyar műszaki szótár

eingeschlossenes Gebiet

Európai uniós terminológiai szótár

einkommenslos

Német−magyar nagyszótár

einkommenslos

Német−magyar szótár

einkommensschwach

Német−magyar nagyszótár

einkommensschwach

Német−magyar szótár

einkommensstark

Német−magyar nagyszótár

einkommensstark

Német−magyar szótár

einwertig

Német−magyar szótár

elismert szakértelemmel rendelkező jogtudósok

Európai uniós terminológiai szótár

elkülönített ballaszttartállyal rendelkező olajszállító tartályhajó

Európai uniós terminológiai szótár

eltéréssel rendelkező tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

engedéllyel rendelkező kábeltelevíziós szolgáltató

Európai uniós terminológiai szótár

engedéllyel rendelkező személy

Európai uniós terminológiai szótár

entité ayant le statut de personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

entity having the status of legal person

Európai uniós terminológiai szótár

entreprises non constituées en sociétés appartenant à des ménages

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungstenor

Európai uniós terminológiai szótár

ernährungsphysiologische Zusatzstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

established

Európai uniós terminológiai szótár

établi

Európai uniós terminológiai szótár

État membre faisant l’objet d’une dérogation

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant une comptabilité agricole

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant une superficie sous serre

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrtenschwimmer

Német−magyar nagyszótár

Fahrtenschwimmer

Német−magyar szótár

fantasiebegabt

Német−magyar nagyszótár

fantasiebegabt

Német−magyar szótár

fantasievoll

Német−magyar szótár

farok

Magyar−német nagyszótár

felsőfokú képesítéssel rendelkező pályakezdő

Európai uniós terminológiai szótár

financial products with roll-over provision

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzinstrumente mit Roll-over-Klausel

Európai uniós terminológiai szótár

fingerfertig

Német−magyar szótár

fingerfertig

Német−magyar műszaki szótár

Freigabetaste

Német−magyar nagyszótár

Freigabetaste

Német−magyar műszaki szótár

Freigabewerk

Német−magyar nagyszótár

Freigabewerk

Német−magyar műszaki szótár

Freischulze

Német−magyar nagyszótár

Freischwimmer

Német−magyar nagyszótár

funktionslos

Német−magyar szótár

funktionslos

Német−magyar műszaki szótár

Gebiet mit hoher Schweinebesatzdichte

Európai uniós terminológiai szótár

Gebotszeichen

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt

Európai uniós terminológiai szótár

Generalmusikdirektor

Német−magyar nagyszótár

geschäftstüchtig

Német−magyar nagyszótár

geschäftstüchtig

Német−magyar szótár

geschäftsuntüchtig

Német−magyar nagyszótár

geschnitten

Német−magyar nagyszótár

geschweift

Német−magyar nagyszótár

geschweift

Német−magyar szótár

geschweift

Német−magyar műszaki szótár

gleichberechtigt

Német−magyar szótár

graduiert

Német−magyar szótár

graduiert

Német−magyar műszaki szótár

Graduierte

Német−magyar szótár

haftpflichtversichert

Német−magyar nagyszótár

haftpflichtversichert

Német−magyar szótár

haftpflichtversichert

Német−magyar műszaki szótár

harmadik országok

Európai uniós terminológiai szótár

Härteparagraph

Német−magyar nagyszótár

hatáskörrel rendelkező közigazgatási szervek

Európai uniós terminológiai szótár

hauseigen

Német−magyar szótár

hauseigen

Német−magyar műszaki szótár

háztartások jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozásai

Európai uniós terminológiai szótár

helyismeret

Magyar−német szótár

holding with area under glass

Európai uniós terminológiai szótár

holding with farm accounts

Európai uniós terminológiai szótár

Hotel

Német−magyar nagyszótár

Hotel

Német−magyar szótár

Hotel

Német−magyar műszaki szótár

igazságügyi és egyéb hatáskörrel rendelkező hatóságok

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

immun

Német−magyar szótár

in Strafsachen zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

intestabel

Német−magyar nagyszótár

ítélet rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

jogi képesítéssel rendelkező tag

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyiséggel rendelkező jogalany

Európai uniós terminológiai szótár

judicial and other competent authorities

Európai uniós terminológiai szótár

jung Hochschulabsolvent

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction compétente en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

jurisconsultes possédant des compétences notoires

Európai uniós terminológiai szótár

jurisconsults of recognised competence

Európai uniós terminológiai szótár

juriste

Európai uniós terminológiai szótár

Juristen von anerkannt hervorragender Befähigung

Európai uniós terminológiai szótár

Justizbehörden und andere zuständige Behörden

Európai uniós terminológiai szótár

karom

Magyar−német nagyszótár

kedvezőtlen feltételekkel rendelkező mezőgazdasági területek

Európai uniós terminológiai szótár

kenntnisarm

Német−magyar nagyszótár

kontaktarm

Német−magyar nagyszótár

Konzilsvater

Német−magyar nagyszótár

könyveléssel rendelkező mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

kriegserfahren

Német−magyar nagyszótár

Ladenschlussgesetz

Német−magyar szótár

Ladenschlussgesetz

Német−magyar műszaki szótár

lakó

Európai uniós terminológiai szótár

landarm

Német−magyar nagyszótár

landlocked region

Európai uniós terminológiai szótár

legally qualified member

Európai uniós terminológiai szótár

legénység

Magyar−német nagyszótár

letelepedett

Európai uniós terminológiai szótár

Lizenzfahrer

Német−magyar nagyszótár

machtlos

Német−magyar nagyszótár

Magister

Német−magyar nagyszótár

Magnet

Német−magyar nagyszótár

Magnet

Német−magyar szótár

Magnet

Német−magyar műszaki szótár

mandatory sign

Európai uniós terminológiai szótár

markig

Német−magyar nagyszótár

medial

Német−magyar nagyszótár

meghozott határozat rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

mehrheitsfähig

Német−magyar nagyszótár

Member State with a derogation

Európai uniós terminológiai szótár

Mitglied mit rechtlicher Qualifikation

Európai uniós terminológiai szótár

Mitglied mit technischer Qualifikation

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris vagy banki területen elismert szakmai tekintéllyel és tapasztalattal rendelkező személy

Európai uniós terminológiai szótár

Münzen von numismatischem Interesse

Európai uniós terminológiai szótár

nagy sűrűségű sertésállománnyal rendelkező terület

Európai uniós terminológiai szótár

Neuzulassung

Német−magyar nagyszótár

Nichtmitglied

Német−magyar nagyszótár

Nicht-Staatsangehörige

Európai uniós terminológiai szótár

nicht stimmberechtigter Vertreter

Európai uniós terminológiai szótár

niedergelassen

Európai uniós terminológiai szótár

non-member countries

Európai uniós terminológiai szótár

non-voting representative

Európai uniós terminológiai szótár

nuklear

Német−magyar nagyszótár

numizmatikai értékkel rendelkező érmék

Európai uniós terminológiai szótár

nutritional additives

Európai uniós terminológiai szótár

operative part of the judgment

Európai uniós terminológiai szótár

operative part of the order

Európai uniós terminológiai szótár

Organ

Német−magyar nagyszótár

organe compétent

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfremd

Német−magyar szótár

ortskundig

Német−magyar szótár

ortskundig

Német−magyar műszaki szótár

Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast

Európai uniós terminológiai szótár

paritätisch

Német−magyar szótár

pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen es an Grundausbildung und -qualifikationen mangelt

Európai uniós terminológiai szótár

personne dont l’autorité et l’expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue

Európai uniós terminológiai szótár

personne habilitée

Európai uniós terminológiai szótár

personnes dépourvues de connaissances et de qualifications de base

Európai uniós terminológiai szótár

personnes sans sujétion

Európai uniós terminológiai szótár

person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters

Európai uniós terminológiai szótár

persons lacking basic education and qualifications

Európai uniós terminológiai szótár

pétrolier à ballast séparé

Európai uniós terminológiai szótár

Pfarrdorf

Német−magyar nagyszótár

pflichtversichert

Német−magyar szótár

pflichtversichert

Német−magyar műszaki szótár

pièces qui présentent un intérêt numismatique

Európai uniós terminológiai szótár

Praktiker

Német−magyar szótár

Praktiker

Német−magyar műszaki szótár

Präsenzbibliothek

Német−magyar nagyszótár

Privateigentümer

Német−magyar nagyszótár

privilegieren

Német−magyar nagyszótár

próba

Magyar−német nagyszótár

produits financiers automatiquement reconduits

Európai uniós terminológiai szótár

rassig

Német−magyar nagyszótár

recent graduate

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtssubjekt das den Status einer juristischen Person besitzt

Európai uniós terminológiai szótár

région enclavée

Európai uniós terminológiai szótár

régions agricoles défavorisées

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkező jel

Európai uniós terminológiai szótár

représentant ne prenant pas part au vote

Európai uniós terminológiai szótár

resident

Európai uniós terminológiai szótár

résident

Európai uniós terminológiai szótár

Routinier

Német−magyar szótár

Routinier

Német−magyar műszaki szótár

Schlangenstern

Német−magyar nagyszótár

Schwarzfahrer

Német−magyar szótár

segregated ballast oil tanker

Európai uniós terminológiai szótár

signal d’obligation

Európai uniós terminológiai szótár

sprachbegabt

Német−magyar szótár

Spruch

Német−magyar nagyszótár

System

Német−magyar műszaki szótár

szakmai képesítéssel rendelkező tag

Európai uniós terminológiai szótár

szavazati joggal nem rendelkező képviselő

Európai uniós terminológiai szótár

személyzet

Magyar−német nagyszótár

szerv

Magyar−német nagyszótár

tagsággal nem rendelkező országok áruforgalmával kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

tanácsadó jogkörrel rendelkező bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

tanúzási

Magyar−német nagyszótár

tápértékkel rendelkező adalékanyagok

Európai uniós terminológiai szótár

technically qulaified member

Európai uniós terminológiai szótár

technicien

Európai uniós terminológiai szótár

teneur de la décision prise

Európai uniós terminológiai szótár

tengerparttal nem rendelkező terület

Európai uniós terminológiai szótár

Tenor

Német−magyar nagyszótár

Tenor

Német−magyar szótár

Tenor des Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

testierfähig

Német−magyar nagyszótár

traditionsreich

Német−magyar szótár

traditionsreich

Német−magyar műszaki szótár

újrabefektetési előírással rendelkező pénzügyi termékek

Európai uniós terminológiai szótár

Umweltkriminalität

Német−magyar nagyszótár

Umweltkriminalität

Német−magyar szótár

unbemannt

Német−magyar nagyszótár

unbemannt

Német−magyar szótár

unincorporated entreprises owned by households

Európai uniós terminológiai szótár

univariant

Német−magyar műszaki szótár

unstrukturiert

Német−magyar műszaki szótár

unterbesetzt

Német−magyar szótár

unterbesetzt

Német−magyar műszaki szótár

untermaßhaltig

Német−magyar nagyszótár

Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im Sektor private Haushalte

Európai uniós terminológiai szótár

unterprivilegiert

Német−magyar szótár

unterprivilegiert

Német−magyar műszaki szótár

Urteilsformel

Európai uniós terminológiai szótár

Urteilsformel

Német−magyar nagyszótár

übermaßhaltig

Német−magyar nagyszótár

üvegházzal rendelkező gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

veranlagt

Német−magyar nagyszótár

verkabelt

Német−magyar szótár

verkabelt

Német−magyar műszaki szótár

Verkehrsträger

Német−magyar nagyszótár

vernetzt

Német−magyar műszaki szótár

vernunftbegabt

Német−magyar szótár

virtuos

Német−magyar nagyszótár

vízummal egyenértékű érvényességgel rendelkező engedély

Európai uniós terminológiai szótár

vollziehend

Német−magyar nagyszótár

vorfahrtberechtigt

Német−magyar nagyszótár

vorfahrtsberechtigt

Német−magyar szótár

vorfahrtsberechtigt

Német−magyar műszaki szótár

wahlmündig

Német−magyar nagyszótár

währungsstark

Német−magyar nagyszótár

weisungsbefugt

Német−magyar nagyszótár

weisungsbefugt

Német−magyar szótár

weisungsbefugt

Német−magyar műszaki szótár

wertungsgleich

Német−magyar nagyszótár

wohl

Német−magyar nagyszótár

Wohnsitz haben

Európai uniós terminológiai szótár

zertifiziert

Német−magyar műszaki szótár

Zeugnis

Német−magyar nagyszótár

zone à densité élevée de porcs

Európai uniós terminológiai szótár

zugelassener Kabelfernsehanbieter

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige öffentlich-rechtliche Behörden

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

zweiwertig

Német−magyar szótár