miatt

Magyar−német nagyszótár

miatt

Magyar−német szótár

abbangen

Német−magyar nagyszótár

Abhaltung

Német−magyar szótár

abkämpfen

Német−magyar nagyszótár

abschlachten

Német−magyar műszaki szótár

actions on grounds of lack of competence

Európai uniós terminológiai szótár

aggodalom

Magyar−német nagyszótár

akadály

Magyar−német nagyszótár

alaki

Magyar−német nagyszótár

ami

Magyar−német nagyszótár

Angst

Német−magyar szótár

ängstigen

Német−magyar szótár

anklagen

Német−magyar nagyszótár

ansprechen

Német−magyar nagyszótár

ansprechen

Német−magyar szótár

Anteil der Kosten für gleichberechtigten Zugang

Európai uniós terminológiai szótár

Anzeige

Német−magyar nagyszótár

Ärger

Német−magyar szótár

ärgern

Német−magyar szótár

auffassen

Német−magyar nagyszótár

aufgebracht

Német−magyar nagyszótár

aufgrund

Német−magyar műszaki szótár

aufgrund

Német−magyar szótár

aufregen

Német−magyar szótár

aufziehen

Német−magyar nagyszótár

Ausbleiben

Német−magyar nagyszótár

ausbringen

Német−magyar nagyszótár

auseinander

Német−magyar nagyszótár

Ausfallzeit

Német−magyar műszaki szótár

aus Gründen der Geheimhaltung oder Dringlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

außer

Német−magyar nagyszótár

az azonos feltételekkel történő hozzáférés biztosítása miatt felmerülő költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

bangen

Német−magyar szótár

Bauarbeit

Német−magyar nagyszótár

Bauarbeiten

Német−magyar műszaki szótár

Bauarbeiten

Német−magyar szótár

beanstanden

Német−magyar műszaki szótár

beanstanden

Német−magyar szótár

becsületsértés

Magyar−német nagyszótár

bedauern

Német−magyar nagyszótár

Bein

Német−magyar szótár

belangen

Német−magyar szótár

beschämt

Német−magyar szótár

beschweren

Német−magyar nagyszótár

beseufzen

Német−magyar nagyszótár

bestrafen

Német−magyar nagyszótár

bestürzt

Német−magyar szótár

Bestürzung

Német−magyar szótár

betegség

Magyar−német szótár

betegség

Magyar−német nagyszótár

Betriebsferien

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsferien

Német−magyar szótár

betroffen

Német−magyar műszaki szótár

betroffen

Német−magyar szótár

betrübt

Német−magyar szótár

beunruhigen

Német−magyar nagyszótár

beunruhigen

Német−magyar szótár

beunruhigt

Német−magyar nagyszótár

beurlaubt

Német−magyar nagyszótár

búslakodik

Magyar−német nagyszótár

búsul

Magyar−német nagyszótár

cécó

Magyar−német szótár

családi

Magyar−német szótár

csendháborítás

Magyar−német szótár

danger d’effets cumulatifs

Európai uniós terminológiai szótár

danger of cumulative effects

Európai uniós terminológiai szótár

derenthalben

Német−magyar nagyszótár

dessenthalben

Német−magyar nagyszótár

dieseln

Német−magyar nagyszótár

durchdrehen

Német−magyar nagyszótár

eingetreten

Német−magyar nagyszótár

einregnen

Német−magyar szótár

einschlägig

Német−magyar nagyszótár

Einsturzgefahr

Német−magyar műszaki szótár

Einsturzgefahr

Német−magyar szótár

einwintern

Német−magyar nagyszótár

einziehen

Német−magyar nagyszótár

elégtétel

Magyar−német szótár

elfogadás

Magyar−német nagyszótár

előre fizetés miatt adott árkedvezmény

Európai uniós terminológiai szótár

empört

Német−magyar szótár

en raison du caractère secret ou urgent

Európai uniós terminológiai szótár

erbosen

Német−magyar szótár

eretnek

Magyar−német nagyszótár

erregen

Német−magyar műszaki szótár

erregen

Német−magyar szótár

esemény

Magyar−német nagyszótár

eset

Magyar−német nagyszótár

eső

Magyar−német nagyszótár

felszáll

Magyar−német nagyszótár

fogoly

Magyar−német nagyszótár

freisprechen

Német−magyar nagyszótár

führen

Német−magyar nagyszótár

für

Német−magyar szótár

füstölög

Magyar−német szótár

füstölög

Magyar−német nagyszótár

Gedanke

Német−magyar szótár

Gefahr kumulativer Wirkungen

Európai uniós terminológiai szótár

Geldgründe

Német−magyar nagyszótár

Geldgründe

Német−magyar szótár

Genugtuung

Német−magyar szótár

Geringfügigkeit

Német−magyar nagyszótár

Geschäftsauflösung

Német−magyar szótár

Geschiss

Német−magyar szótár

Geschrei

Német−magyar nagyszótár

gond

Magyar−német szótár

grämen

Német−magyar szótár

grau

Német−magyar nagyszótár

grimmig

Német−magyar nagyszótár

Grund

Német−magyar szótár

Grund

Német−magyar műszaki szótár

Guss

Német−magyar nagyszótár

Guss

Német−magyar műszaki szótár

haben

Német−magyar szótár

haben

Német−magyar nagyszótár

Haftentschädigung

Német−magyar nagyszótár

halber

Német−magyar szótár

halber

Német−magyar nagyszótár

halmozódó hatások miatt veszélyes

Európai uniós terminológiai szótár

Harnisch

Német−magyar nagyszótár

Hasenbalg

Német−magyar nagyszótár

hatáskör hiánya miatt benyújtott keresetek

Európai uniós terminológiai szótár

helyszűke

Magyar−német nagyszótár

hin

Német−magyar szótár

hinwegtrösten

Német−magyar szótár

hitzefrei

Német−magyar nagyszótár

Hospitalismus

Német−magyar nagyszótár

idegesít

Magyar−német szótár

Ihretwegen

Német−magyar szótár

Ihretwegen

Német−magyar nagyszótár

Ihretwillen

Német−magyar szótár

infolge

Német−magyar szótár

infolge

Német−magyar műszaki szótár

Inventur

Német−magyar szótár

Inventur

Német−magyar műszaki szótár

irány

Magyar−német nagyszótár

irreleiten

Német−magyar szótár

Jammer

Német−magyar szótár

jammern

Német−magyar szótár

jammern

Német−magyar nagyszótár

kártalanítás

Magyar−német nagyszótár

Kehricht

Német−magyar szótár

kennen

Német−magyar szótár

kesereg

Magyar−német szótár

kétrendbeli

Magyar−német nagyszótár

klagen

Német−magyar szótár

klagen

Német−magyar nagyszótár

Klagen wegen Unzuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Kleinigkeit

Német−magyar szótár

Klimbim

Német−magyar szótár

knurren

Német−magyar szótár

Koffer

Német−magyar nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

kondolieren

Német−magyar szótár

Kopfschmerz

Német−magyar szótár

Kopfzerbrechen

Német−magyar szótár

korhol

Magyar−német szótár

korhozkötöttség

Magyar−német nagyszótár

költözködés

Magyar−német nagyszótár

kötelezettség

Magyar−német szótár

közbejött

Magyar−német nagyszótár

Kragen

Német−magyar nagyszótár

kranken

Német−magyar szótár

krankheitshalber

Német−magyar nagyszótár

kriechen

Német−magyar nagyszótár

Kulturschande

Német−magyar nagyszótár

Kummer

Német−magyar szótár

Kummer

Német−magyar nagyszótár

külön

Magyar−német szótár

lamentieren

Német−magyar szótár

Lamento

Német−magyar szótár

lausig

Német−magyar szótár

Leberwurst

Német−magyar nagyszótár

lecsuk

Magyar−német nagyszótár

Leid

Német−magyar szótár

leiden

Német−magyar szótár

leiden

Német−magyar nagyszótár

leiden

Német−magyar műszaki szótár

leltározás

Magyar−német szótár

levált

Magyar−német nagyszótár

loben

Német−magyar nagyszótár

lopás

Magyar−német nagyszótár

machen

Német−magyar szótár

machen

Német−magyar nagyszótár

mahnen

Német−magyar nagyszótár

Mangel

Német−magyar nagyszótár

mangels

Német−magyar nagyszótár

martern

Német−magyar nagyszótár

másnemű

Magyar−német nagyszótár

Masse

Német−magyar szótár

maßregeln

Német−magyar szótár

maulen

Német−magyar szótár

meckern

Német−magyar szótár

megrendült

Magyar−német nagyszótár

megró

Magyar−német nagyszótár

megszid

Magyar−német szótár

mentegetődzik

Magyar−német szótár

mérgelődik

Magyar−német szótár

Mord

Német−magyar nagyszótár

Mordanklage

Német−magyar szótár

morgolódik

Magyar−német szótár

morog

Magyar−német szótár

mosern

Német−magyar szótár

motorhiba

Magyar−német szótár

motzen

Német−magyar szótár

murren

Német−magyar szótár

murren

Német−magyar nagyszótár

Mussehe

Német−magyar nagyszótár

nachlaufen

Német−magyar szótár

nachlaufen

Német−magyar nagyszótár

nachtragen

Német−magyar szótár

nachtragen

Német−magyar nagyszótár

Nativismus

Német−magyar nagyszótár

notlanden

Német−magyar nagyszótár

nörgeln

Német−magyar szótár

ob

Német−magyar szótár

ob

Német−magyar nagyszótár

on grounds of secrecy or urgency

Európai uniós terminológiai szótár

Opfer

Német−magyar szótár

opfern

Német−magyar szótár

opponieren

Német−magyar nagyszótár

Opposition

Német−magyar nagyszótár

Panne

Német−magyar szótár

Parteibuch

Német−magyar nagyszótár

per

Magyar−német szótár

pikiert

Német−magyar szótár

Platzmangel

Német−magyar szótár

Platzmangel

Német−magyar nagyszótár

Platzmangel

Német−magyar műszaki szótár

Preisnachlässe durch Skonto für Vorauszahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

price deduction by way of discount for early payment

Európai uniós terminológiai szótár

prix à titre d’escompte pour paiement anticipé

Európai uniós terminológiai szótár

protection des exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions

Európai uniós terminológiai szótár

prozessieren

Német−magyar szótár

Punkt

Német−magyar nagyszótár

quengeln

Német−magyar szótár

quote-part de frais supportés pour assurer l’égalité d’accès

Európai uniós terminológiai szótár

räsonieren

Német−magyar szótár

Raummangel

Német−magyar szótár

Raummangel

Német−magyar nagyszótár

Raummangel

Német−magyar műszaki szótár

recours pour incompétence

Európai uniós terminológiai szótár

reiben

Német−magyar szótár

reklamieren

Német−magyar szótár

reklamieren

Német−magyar műszaki szótár

Reue

Német−magyar szótár

rüffeln

Német−magyar szótár

Rüge

Német−magyar szótár

rügen

Német−magyar szótár

sajnálat

Magyar−német szótár

sajnálkozás

Magyar−német nagyszótár

schämen

Német−magyar szótár

scheitern

Német−magyar szótár

schuldenhalber

Német−magyar nagyszótár

Schutz von Betrieben, die durch strukturelle oder naturgegebene Bedingungen benachteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

Seltenheit

Német−magyar szótár

share of the costs incurred in providing equal access

Európai uniós terminológiai szótár

Sorge

Német−magyar szótár

Sorge

Német−magyar műszaki szótár

sorgen

Német−magyar szótár

sorgen

Német−magyar műszaki szótár

Sorgenfalte

Német−magyar szótár

sperren

Német−magyar szótár

Spezifik

Német−magyar szótár

stolpern

Német−magyar szótár

Stolz

Német−magyar szótár

stöhnen

Német−magyar szótár

stöhnen

Német−magyar nagyszótár

Streit

Német−magyar szótár

Streit

Német−magyar műszaki szótár

streiten

Német−magyar szótár

stutzen

Német−magyar nagyszótár

szégyenkezik

Magyar−német szótár

szemrehányás

Magyar−német szótár

szemrehányás

Magyar−német nagyszótár

szerkezeti vagy természeti feltételek miatt hátrányos helyzetben lévő üzemek védelme

Európai uniós terminológiai szótár

színház

Magyar−német szótár

szünetel

Magyar−német nagyszótár

tadeln

Német−magyar szótár

tadeln

Német−magyar nagyszótár

technisch

Német−magyar szótár

Termingründe

Német−magyar szótár

Terror

Német−magyar szótár

Theater

Német−magyar szótár

titkos vagy sürgős jellegük miatt

Európai uniós terminológiai szótár

totärgern

Német−magyar szótár

Träne

Német−magyar szótár

Trauer

Német−magyar szótár

Trauer

Német−magyar műszaki szótár

trauern

Német−magyar szótár

trauern

Német−magyar nagyszótár

traurig

Német−magyar szótár

traurig

Német−magyar műszaki szótár

trostlos

Német−magyar szótár

türelmetlenség

Magyar−német nagyszótár

ugrat

Magyar−német nagyszótár

um

Német−magyar nagyszótár

Umbau

Német−magyar műszaki szótár

umschwärmt

Német−magyar nagyszótár

umständehalber

Német−magyar szótár

umständehalber

Német−magyar műszaki szótár

umstandshalber

Német−magyar nagyszótár

umzugshalber

Német−magyar nagyszótár

umzugshalber

Német−magyar műszaki szótár

unbefriedigt

Német−magyar szótár

Ungeduld

Német−magyar szótár

Ungeduld

Német−magyar műszaki szótár

ungehalten

Német−magyar szótár

ungehalten

Német−magyar nagyszótár

Ungeschicklichkeit

Német−magyar szótár

unrecht

Német−magyar nagyszótár

untröstlich

Német−magyar szótár

unvernehmlich

Német−magyar nagyszótár

unwillig

Német−magyar szótár

unwillig

Német−magyar nagyszótár

Unwissenheit

Német−magyar szótár

Unwissenheit

Német−magyar műszaki szótár

Unwohlsein

Német−magyar nagyszótár

über

Német−magyar nagyszótár

über

Német−magyar szótár

überrascht

Német−magyar szótár

überwerfen

Német−magyar szótár

üzemszünet

Magyar−német nagyszótár

vacak

Magyar−német nagyszótár

verärgert

Német−magyar szótár

Verärgerung

Német−magyar szótár

Verfehlung

Német−magyar műszaki szótár

Verfehlung

Német−magyar szótár

verhandeln

Német−magyar szótár

verkneifen

Német−magyar szótár

verschenken

Német−magyar szótár

verschlafen

Német−magyar nagyszótár

verschulden

Német−magyar szótár

Verschwendung

Német−magyar nagyszótár

versingen

Német−magyar nagyszótár

verwarnen

Német−magyar szótár

verweisen

Német−magyar nagyszótár

verzanken

Német−magyar szótár

verzehren

Német−magyar szótár

verzweifeln

Német−magyar műszaki szótár

verzweifeln

Német−magyar szótár

Verzweiflung

Német−magyar szótár

veszekedés

Magyar−német szótár

veszekedik

Magyar−német szótár

veszekedik

Magyar−német nagyszótár

vétség

Magyar−német nagyszótár

Vollständigkeit

Német−magyar nagyszótár

voltom

Magyar−német nagyszótár

Vorfahrt

Német−magyar műszaki szótár

Vorfahrt

Német−magyar nagyszótár

Vorfreude

Német−magyar szótár

Vorhaltung

Német−magyar szótár

vorjammern

Német−magyar szótár

vorsprechen

Német−magyar szótár

Vorwurf

Német−magyar nagyszótár

Wahl

Német−magyar nagyszótár

warum

Német−magyar nagyszótár

wegen

Német−magyar nagyszótár

wegen

Német−magyar műszaki szótár

wegen

Német−magyar szótár

wehklagen

Német−magyar szótár

weinen

Német−magyar nagyszótár

weinen

Német−magyar szótár

weißwaschen

Német−magyar szótár

Wesen

Német−magyar szótár

weshalb

Német−magyar nagyszótár

wettern

Német−magyar szótár

willen

Német−magyar nagyszótár

winseln

Német−magyar nagyszótár

winseln

Német−magyar szótár

Wochenendehe

Német−magyar nagyszótár

wüten

Német−magyar szótár

wütend

Német−magyar szótár

zanken

Német−magyar nagyszótár

zanken

Német−magyar szótár

Zeitgründe

Német−magyar nagyszótár

Zeitgründe

Német−magyar szótár

zerbrechen

Német−magyar nagyszótár

zerbrechen

Német−magyar szótár

zermartern

Német−magyar nagyszótár

zornig

Német−magyar szótár

zúgolódik

Magyar−német nagyszótár

Zukunft

Német−magyar szótár

zurückziehen

Német−magyar szótár