maradandó

Magyar−német nagyszótár

maradandó

Magyar−német szótár

marad

Magyar−német nagyszótár

marad

Magyar−német szótár

becs

Magyar−német nagyszótár

benyomás

Magyar−német nagyszótár

bleibend

Német−magyar nagyszótár

bleibend

Német−magyar szótár

bleibend

Német−magyar műszaki szótár

danger d’effets irréversibles très graves

Európai uniós terminológiai szótár

danger of very serious irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer

Német−magyar nagyszótár

dauerhaft

Német−magyar nagyszótár

dauerhaft

Német−magyar szótár

dauerhaft

Német−magyar műszaki szótár

dauernd

Német−magyar nagyszótár

dauernde körperliche Schädigungen

Európai uniós terminológiai szótár

Dauerschaden

Német−magyar nagyszótár

Dauerschaden

Német−magyar szótár

Dauerschaden

Német−magyar műszaki szótár

durabel

Német−magyar nagyszótár

életet veszélyeztető vagy maradandó károsodást okozó

Európai uniós terminológiai szótár

entraînant une menace pour la vie ou une invalidité chronique

Európai uniós terminológiai szótár

ernste Gefahr irreversiblen Schadens

Európai uniós terminológiai szótár

érték

Magyar−német nagyszótár

értékű

Magyar−német szótár

fortdauernd

Német−magyar nagyszótár

fortdauernd

Német−magyar műszaki szótár

Gedenken

Német−magyar nagyszótár

irreparabel

Német−magyar szótár

irreparabel

Német−magyar műszaki szótár

irreversibel

Német−magyar szótár

irreversibler Schaden möglich

Európai uniós terminológiai szótár

konstant

Német−magyar nagyszótár

konstant

Német−magyar műszaki szótár

lebensbedrohend ist oder eine chronische Invalidität nach sich zieht

Európai uniós terminológiai szótár

lésions irréversibles sur les personnes

Európai uniós terminológiai szótár

life-threatening or chronically debilitating

Európai uniós terminológiai szótár

maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

maradandó testi sérülés

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon súlyos és maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

permanent injury to persons

Európai uniós terminológiai szótár

persistent

Német−magyar nagyszótár

possibilité d’effets irréversibles

Európai uniós terminológiai szótár

possible risk of irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

stationär

Német−magyar nagyszótár

stationär

Német−magyar szótár

stationär

Német−magyar műszaki szótár

untilgbar

Német−magyar nagyszótár

unvergänglich

Német−magyar nagyszótár

unvergänglich

Német−magyar szótár

Verformung

Német−magyar nagyszótár

Verformung

Német−magyar műszaki szótár

Zahn

Német−magyar nagyszótár

Zahn

Német−magyar szótár