jogerős

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező

Magyar−német nagyszótár

kötelező

Magyar−német szótár

kötelez

Magyar−német nagyszótár

kötelez

Magyar−német szótár

Abgabepflicht

Német−magyar nagyszótár

Abnahmepflicht

Német−magyar nagyszótár

actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité

Európai uniós terminológiai szótár

acts whose publication is not obligatory

Európai uniós terminológiai szótár

âge de l’admission volontaire ou obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

allgemein

Német−magyar nagyszótár

allgemein verbindlicher Frachttarif für die Beförderung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Anschnallpflicht

Német−magyar nagyszótár

Anschnallpflicht

Német−magyar szótár

Anschnallpflicht

Német−magyar műszaki szótár

Anstandstanz

Német−magyar nagyszótár

Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Anwaltszwang

Német−magyar nagyszótár

Anzeigepflicht

Német−magyar nagyszótár

application for a compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

application for binding tariff information

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitslosenversicherung

Német−magyar szótár

áruk fuvarozására általánosan kötelező fuvardíjszabás

Európai uniós terminológiai szótár

assurance obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

átmeneti kötelező rendelkezés

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsichtspflicht

Német−magyar műszaki szótár

avoir caractère contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

balesetbiztosítás

Magyar−német nagyszótár

basic rate of compulsory set-aside

Európai uniós terminológiai szótár

Basissatz der obligatorischen Flächenstillegung

Európai uniós terminológiai szótár

beachten

Német−magyar nagyszótár

Besuch

Német−magyar nagyszótár

beszolgáltatás

Magyar−német nagyszótár

betelepítési

Magyar−német szótár

bindend

Német−magyar nagyszótár

bindendes Rechtsinstrument

Európai uniós terminológiai szótár

bindig

Német−magyar nagyszótár

bindig

Német−magyar műszaki szótár

binding

Európai uniós terminológiai szótár

binding in its entirety

Európai uniós terminológiai szótár

binding legal instrument

Európai uniós terminológiai szótár

binding origin information

Európai uniós terminológiai szótár

binding tariff information

Európai uniós terminológiai szótár

bővítmény

Magyar−német szótár

Buchungszwang

Német−magyar nagyszótár

compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory insurance

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory particulars

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory pension scheme

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reserve

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory social contributions

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory social security

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle légal

Európai uniós terminológiai szótár

cotisations sociales obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

Deckungskarte

Német−magyar szótár

Deckungskarte

Német−magyar műszaki szótár

demande de licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande de renseignement tarifaire contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses non obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstpflicht

Német−magyar nagyszótár

Dienstpflicht

Német−magyar szótár

dolgozat

Magyar−német nagyszótár

effet juridique contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

egészségbiztosítás

Magyar−német nagyszótár

elsőbbségadás

Magyar−német nagyszótár

elsőbbségadás

Magyar−német szótár

engagement en matière de prix

Európai uniós terminológiai szótár

engagement juridique

Európai uniós terminológiai szótár

engedelmesség

Magyar−német nagyszótár

erő

Magyar−német nagyszótár

fakultativ

Német−magyar nagyszótár

felelősségbiztosítás

Magyar−német nagyszótár

felelősségbiztosítás

Magyar−német szótár

Festofferte

Német−magyar nagyszótár

Fixzeit

Német−magyar szótár

Fixzeit

Német−magyar műszaki szótár

Frackzwang

Német−magyar nagyszótár

Frackzwang

Német−magyar szótár

frakk

Magyar−német nagyszótár

general compulsory schedule of freight rates for the carriage of goods

Európai uniós terminológiai szótár

gesetzliche Sozialbeträge

Európai uniós terminológiai szótár

gesetzliche Sozialversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Grundbuchzwang

Német−magyar nagyszótár

Grundschulpflicht

Német−magyar nagyszótár

Grußzwang

Német−magyar nagyszótár

gyakorlat

Magyar−német nagyszótár

gyakorlat

Magyar−német szótár

Haftpflichtsteuer

Német−magyar nagyszótár

haftpflichtversichert

Német−magyar nagyszótár

Haftpflichtversicherung

Német−magyar nagyszótár

Haftpflichtversicherung

Német−magyar szótár

Haftpflichtversicherung

Német−magyar műszaki szótár

Haltepflicht

Német−magyar nagyszótár

hatály

Magyar−német nagyszótár

have binding legal force

Európai uniós terminológiai szótár

holdings of required reserves

Európai uniós terminológiai szótár

hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem

Európai uniós terminológiai szótár

hozzájárulás

Magyar−német nagyszótár

ígéret

Magyar−német nagyszótár

Impfzwang

Német−magyar nagyszótár

in allen ihren Teilen verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

indications obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

Inspektion

Német−magyar nagyszótár

Inspektion

Német−magyar szótár

Inspektion

Német−magyar műszaki szótár

instrument juridique contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

irány

Magyar−német nagyszótár

irány

Magyar−német szótár

iskolázás

Magyar−német nagyszótár

jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai uniós terminológiai szótár

jogilag kötelező erejű

Európai uniós terminológiai szótár

jogilag kötelező erejű

Európai uniós terminológiai szótár

jogilag kötelező kötelezettségvállalás

Európai uniós terminológiai szótár

Kernfach

Német−magyar nagyszótár

Kernfach

Német−magyar szótár

könyvvitel

Magyar−német nagyszótár

kötelező adatok

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező árajánlat

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező biztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező erejű jogi okmány

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező erő

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező érvényű származási felvilágosítás

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező érvényű tarifális felvilágosítás

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező könyvvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező nyugdíjrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező rendelkezés

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező társadalombiztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező társadalombiztosítási járulékok

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalékállomány

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalékokra fizetett kamat

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalékokra fizetett kamat

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalékolási keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék tartása az eurórendszerbeli jegybanki számlákon

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező területpihentetés aránya

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Német−magyar nagyszótár

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Német−magyar szótár

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Német−magyar műszaki szótár

Kurzprogramm

Német−magyar nagyszótár

kvóta

Magyar−német szótár

látogatás

Magyar−német nagyszótár

látogatás

Magyar−német szótár

legally binding

Európai uniós terminológiai szótár

legally binding commitment

Európai uniós terminológiai szótár

licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

lier

Európai uniós terminológiai szótár

Lotsenzwang

Német−magyar nagyszótár

Lotsenzwang

Német−magyar műszaki szótár

mandatory application

Európai uniós terminológiai szótár

megállás

Magyar−német nagyszótár

megállás

Magyar−német szótár

megvizsgálás

Magyar−német nagyszótár

megvizsgálás

Magyar−német szótár

Meldepflicht

Német−magyar nagyszótár

Meldewesen

Német−magyar nagyszótár

Mindestgeschwindigkeit

Német−magyar nagyszótár

Mindestgeschwindigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Mindestreserven

Európai uniós terminológiai szótár

minimum reserve framework

Európai uniós terminológiai szótár

minimum reserves

Európai uniós terminológiai szótár

munka

Magyar−német nagyszótár

Muss

Német−magyar nagyszótár

Muss

Német−magyar szótár

Muss

Német−magyar műszaki szótár

nem kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nichtobligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

non-compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Norm

Európai uniós terminológiai szótár

norme

Európai uniós terminológiai szótár

norme transitoire

Európai uniós terminológiai szótár

obl.

Német−magyar nagyszótár

obligat

Német−magyar nagyszótár

obligat

Német−magyar szótár

obligation d’application

Európai uniós terminológiai szótár

obligatoire dans tous ses éléments

Európai uniós terminológiai szótár

obligatorisch

Német−magyar nagyszótár

obligatorisch

Német−magyar szótár

obligatorisch

Német−magyar műszaki szótár

obligatorische Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

obligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Obligatorium

Német−magyar szótár

oktatás

Magyar−német nagyszótár

olvasmány

Magyar−német nagyszótár

olvasmány

Magyar−német szótár

óraszám

Magyar−német nagyszótár

óraszám

Magyar−német szótár

önkéntes vagy kötelező nyugdíjkorhatár

Európai uniós terminológiai szótár

pensionable or compulsory retirement age

Európai uniós terminológiai szótár

Pensionsalter oder Versetzung in den Ruhestand

Európai uniós terminológiai szótár

Pflicht

Német−magyar szótár

Pflichtabgabe

Német−magyar nagyszótár

Pflichtablieferung

Német−magyar nagyszótár

Pflichtarbeit

Német−magyar nagyszótár

Pflichtbeitrag

Német−magyar nagyszótár

Pflichtbesuch

Német−magyar nagyszótár

Pflichtfach

Német−magyar nagyszótár

Pflichtfach

Német−magyar szótár

Pflichtfigur

Német−magyar nagyszótár

Pflichtgegenstand

Német−magyar nagyszótár

Pflichtlagerhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Pflichtlektüre

Német−magyar szótár

Pflichtliteratur

Német−magyar nagyszótár

Pflichtprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Pflichtstundenzahl

Német−magyar nagyszótár

Pflichtumtausch

Német−magyar nagyszótár

Pflichtumtausch

Német−magyar szótár

Pflichtübung

Német−magyar nagyszótár

Pflichtübung

Német−magyar szótár

pflichtversichert

Német−magyar szótár

pflichtversichert

Német−magyar műszaki szótár

Pflichtversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Pflichtversicherung

Német−magyar nagyszótár

Pflichtversicherung

Német−magyar szótár

Pflichtversicherung

Német−magyar műszaki szótár

Pflichtverteidiger

Német−magyar nagyszótár

pourcentage de base de l’obligation de gel

Európai uniós terminológiai szótár

price undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Privatlektüre

Német−magyar nagyszótár

rechtliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

rechtlich verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

rechtsverbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

rechtsverbindlich

Német−magyar nagyszótár

régime de pension obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

remuneration of holdings of required reserves

Európai uniós terminológiai szótár

remuneration of required reserves

Európai uniós terminológiai szótár

renseignement contraignant en matière d’origine

Európai uniós terminológiai szótár

renseignement tarifaire contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

required reserves

Európai uniós terminológiai szótár

réserve obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

réserves obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

sebesség

Magyar−német nagyszótár

sécurité sociale obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

Sozialpflichtversicherung

Német−magyar nagyszótár

Sozialversicherungspflicht

Német−magyar nagyszótár

standard

Európai uniós terminológiai szótár

statutory audit

Európai uniós terminológiai szótár

szak

Magyar−német nagyszótár

szak

Magyar−német szótár

tantárgy

Magyar−német nagyszótár

tantárgy

Magyar−német szótár

tarifgebunden

Német−magyar nagyszótár

tarif obligatoire et général pour le transport des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

társadalombiztosítás

Magyar−német nagyszótár

teljes egészében kötelező

Európai uniós terminológiai szótár

törvény

Magyar−német nagyszótár

törvény

Magyar−német szótár

transitional standard

Európai uniós terminológiai szótár

Trinkzwang

Német−magyar nagyszótár

újraelosztás

Magyar−német szótár

Uniformzwang

Német−magyar nagyszótár

unverbindlich

Német−magyar nagyszótár

unverbindlich

Német−magyar szótár

unverbindlich

Német−magyar műszaki szótár

Unverbindlichkeit

Német−magyar nagyszótár

unweigerlich

Német−magyar nagyszótár

Übergangsnorm

Európai uniós terminológiai szótár

ügyvédi

Magyar−német nagyszótár

ügyvédi

Magyar−német szótár

verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

verbindlich

Német−magyar nagyszótár

verbindlich

Német−magyar szótár

verbindlich

Német−magyar műszaki szótár

verbindliche Ursprungsauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

verbindliche Zolltarifauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Verbindlichkeit

Német−magyar szótár

Verbindlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Verbindlichkeitserklärung

Német−magyar nagyszótár

verpflichtend

Német−magyar nagyszótár

Verpflichtungsangebot

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtungserklärung

Német−magyar nagyszótár

Versicherungspflicht

Német−magyar nagyszótár

Verzehrzwang

Német−magyar nagyszótár

vorgeschriebenes Rentensystem

Európai uniós terminológiai szótár

zerstörlich

Német−magyar nagyszótár

Zölibatszwang

Német−magyar nagyszótár

Zwangsimpfung

Német−magyar nagyszótár

zwangsläufig

Német−magyar nagyszótár

Zwangsnutzungsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

Zwangsumtausch

Német−magyar nagyszótár

Zwangsumtausch

Német−magyar szótár

Zwangsversicherung

Német−magyar nagyszótár

zwingendes Recht

Európai uniós terminológiai szótár