kosten

Német−magyar nagyszótár

kosten

Német−magyar szótár

kosten

Német−magyar műszaki szótár

Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten

Német−magyar nagyszótár

Kosten

Német−magyar szótár

Kosten

Német−magyar műszaki szótár

kos

Magyar−német nagyszótár

kos

Magyar−német szótár

kosen

Német−magyar nagyszótár

abatement costs

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau

Német−magyar műszaki szótár

abgerechnet

Német−magyar nagyszótár

abgerechnet

Német−magyar szótár

abgerechnet

Német−magyar műszaki szótár

ablegen

Német−magyar nagyszótár

abrechnen

Német−magyar nagyszótár

absetzen

Német−magyar szótár

absetzen

Német−magyar műszaki szótár

Abzug

Német−magyar nagyszótár

Abzug

Német−magyar szótár

abzüglich

Német−magyar nagyszótár

addieren

Német−magyar szótár

addieren

Német−magyar műszaki szótár

addig

Magyar−német nagyszótár

air transport costs

Európai uniós terminológiai szótár

áldoz

Magyar−német nagyszótár

áldoz

Magyar−német szótár

áldozat

Magyar−német nagyszótár

állatállomány-pótlási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi díj

Európai uniós terminológiai szótár

alma

Magyar−német nagyszótár

ami

Magyar−német nagyszótár

ami

Magyar−német szótár

analyse coûts-avantages

Európai uniós terminológiai szótár

anfallen

Német−magyar nagyszótár

anfallend

Német−magyar szótár

anfallend

Német−magyar műszaki szótár

angeführt

Német−magyar nagyszótár

Anschlag

Német−magyar nagyszótár

anschlagen

Német−magyar nagyszótár

ansetzen

Német−magyar szótár

Anstrich

Német−magyar nagyszótár

Anteil der Kosten für gleichberechtigten Zugang

Európai uniós terminológiai szótár

apportionment of the costs

Európai uniós terminológiai szótár

ár

Magyar−német nagyszótár

associated costs

Európai uniós terminológiai szótár

átalány költségtérítés

Európai uniós terminológiai szótár

átállási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

aufbringen

Német−magyar nagyszótár

aufrechnen

Német−magyar nagyszótár

aufrechnen

Német−magyar szótár

aufrechnen

Német−magyar műszaki szótár

Aufschlüsselung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließlich

Német−magyar nagyszótár

ausschließlich

Német−magyar szótár

ausschließlich

Német−magyar műszaki szótár

az azonos feltételekkel történő hozzáférés biztosítása miatt felmerülő költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

bei

Német−magyar nagyszótár

belasten

Német−magyar nagyszótár

beleértve

Magyar−német nagyszótár

beleértve

Magyar−német szótár

belekerül

Magyar−német nagyszótár

belekerül

Magyar−német szótár

belekóstol

Magyar−német nagyszótár

belekóstol

Magyar−német szótár

beleszámít

Magyar−német nagyszótár

berakás

Magyar−német nagyszótár

berechenbar

Német−magyar szótár

berechenbar

Német−magyar műszaki szótár

berechnen

Német−magyar nagyszótár

berechnen

Német−magyar szótár

berechnen

Német−magyar műszaki szótár

bereichern

Német−magyar nagyszótár

bereichern

Német−magyar szótár

bérmentve

Magyar−német nagyszótár

beszél

Magyar−német nagyszótár

beträchtlich

Német−magyar szótár

bírói

Magyar−német nagyszótár

breakdown of costs

Európai uniós terminológiai szótár

coast and freight

Európai uniós terminológiai szótár

cost, insurance and freight

Európai uniós terminológiai szótár

cost and revenue assignment and allocation

Európai uniós terminológiai szótár

cost-benefit analysis

Európai uniós terminológiai szótár

cost-effektiveness ration

Európai uniós terminológiai szótár

cost of the services included in the price of the goods

Európai uniós terminológiai szótár

costs

Európai uniós terminológiai szótár

coût, assurance et fret

Európai uniós terminológiai szótár

coût directement imputable

Európai uniós terminológiai szótár

coût-efficacité

Európai uniós terminológiai szótár

coût entre dans le prix des biens

Európai uniós terminológiai szótár

coût et fret

Európai uniós terminológiai szótár

coûts admissible

Európai uniós terminológiai szótár

coûts de remplacement de bétail

Európai uniós terminológiai szótár

coûts des mesures antipollution

Európai uniós terminológiai szótár

coûts différentiels prospectifs moyens à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

coûts échoués

Európai uniós terminológiai szótár

coûts externes engendrés

Európai uniós terminológiai szótár

csökkentés

Magyar−német szótár

Deckung

Német−magyar nagyszótár

degusztál

Magyar−német nagyszótár

dépens

Európai uniós terminológiai szótár

dépens récupérables

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen, deren Kosten in den Preis der Waren eingehen

Európai uniós terminológiai szótár

díj

Magyar−német nagyszótár

directly attributable cost

Európai uniós terminológiai szótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

egyéb

Magyar−német nagyszótár

egyéb

Magyar−német szótár

eigen

Német−magyar nagyszótár

Einbeziehung

Német−magyar nagyszótár

einbezogen

Német−magyar nagyszótár

einsparen

Német−magyar szótár

eligible cost

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási

Magyar−német nagyszótár

elkér

Magyar−német nagyszótár

elkér

Magyar−német szótár

élőmunkaköltség

Magyar−német nagyszótár

elszámolható költség

Európai uniós terminológiai szótár

Ersparnis

Német−magyar szótár

erstattungsfähige Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

értékesítési, általános és igazgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

erwachsen

Német−magyar nagyszótár

erwachsend

Német−magyar nagyszótár

évolution des coûts et des bénéfices à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

external costs entailed

Európai uniós terminológiai szótár

falat

Magyar−német nagyszótár

falsch

Német−magyar nagyszótár

fáradság

Magyar−német nagyszótár

fáradság

Magyar−német szótár

fedez

Magyar−német nagyszótár

fedez

Magyar−német szótár

fedezés

Magyar−német nagyszótár

fedezetlen

Magyar−német nagyszótár

fej

Magyar−német nagyszótár

felmerül

Magyar−német nagyszótár

fix

Német−magyar szótár

fix

Német−magyar műszaki szótár

fixed reimbursement of expenses

Európai uniós terminológiai szótár

fizet

Magyar−német nagyszótár

forward looking, long-run average incremental costs

Európai uniós terminológiai szótár

förderfähige Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

frais connexes

Európai uniós terminológiai szótár

frais de chargement et de manutention

Európai uniós terminológiai szótár

frais de mise à quai

Európai uniós terminológiai szótár

frais de transport aérien

Európai uniós terminológiai szótár

frais de vente, dépenses administratives et autrès frais généraux

Európai uniós terminológiai szótár

frais moyens pondérés

Európai uniós terminológiai szótár

gemein

Német−magyar nagyszótár

gemeinschaftlich

Német−magyar nagyszótár

gesamt

Német−magyar nagyszótár

gewogene durchschnittliche Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

gutstehen

Német−magyar nagyszótár

Hals

Német−magyar nagyszótár

haszon

Magyar−német nagyszótár

health fee

Európai uniós terminológiai szótár

herausbringen

Német−magyar nagyszótár

Hitze

Német−magyar nagyszótár

hogy

Magyar−német nagyszótár

hogy

Magyar−német szótár

hosszú távú, előremutató különbözeti költségek költségszámítási módszere

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú költség/haszon trend

Európai uniós terminológiai szótár

immens

Német−magyar szótár

immens

Német−magyar műszaki szótár

imputation ou répartition des produits et des charges

Európai uniós terminológiai szótár

internalisation des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

internalisation of costs

Európai uniós terminológiai szótár

Internalisierung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

irgendwelch

Német−magyar nagyszótár

ízlel

Magyar−német nagyszótár

ízlel

Magyar−német szótár

járó

Magyar−német nagyszótár

járó

Magyar−német szótár

járulékos

Magyar−német szótár

járulékos externális költségek

Európai uniós terminológiai szótár

járulékos költségek

Európai uniós terminológiai szótár

jön

Magyar−német nagyszótár

Kalkulation

Német−magyar szótár

Kalkulation

Német−magyar műszaki szótár

kalkulieren

Német−magyar nagyszótár

kalkulieren

Német−magyar szótár

kalkulieren

Német−magyar műszaki szótár

kapcsolatos

Magyar−német nagyszótár

kerül

Magyar−német nagyszótár

kerül

Magyar−német szótár

kifizetődik

Magyar−német nagyszótár

kikalkulál

Magyar−német szótár

kitesz

Magyar−német nagyszótár

kivéve

Magyar−német nagyszótár

kontó

Magyar−német nagyszótár

Kopf

Német−magyar nagyszótár

kóstál

Magyar−német nagyszótár

kóstál

Magyar−német szótár

Kosten, Versicherung, Fracht

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der Beförderung auf dem Luftweg

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der Veterinärkontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der Wiederbeschaffung von Vieh

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der zurückzugebenden Warenumschließungen

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten für das Entladen auf dem Kai

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten für die Minderung

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten/Nutzen-Verhältnis

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten und Fracht

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten- und Nutzenanalyse

Európai uniós terminológiai szótár

kóstol

Magyar−német nagyszótár

kóstol

Magyar−német szótár

kóstolgat

Magyar−német nagyszótár

kóstolgat

Magyar−német szótár

költekezik

Magyar−német nagyszótár

költség

Magyar−német nagyszótár

költség

Magyar−német szótár

költség, biztosítás és fuvardíj

Európai uniós terminológiai szótár

költségek

Európai uniós terminológiai szótár

költségek bontása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek és bevételek kijelölése és megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek internalizálása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

költség és fuvardíj

Európai uniós terminológiai szótár

költség-haszon elemzés

Európai uniós terminológiai szótár

költséghatékonysági arány

Európai uniós terminológiai szótár

költségmegtakarítás

Magyar−német nagyszótár

költségviselés

Magyar−német nagyszótár

költség-visszatérítés

Magyar−német nagyszótár

könnyhullatás

Magyar−német nagyszótár

közköltség

Magyar−német nagyszótár

közköltség

Magyar−német szótár

közpénz

Magyar−német nagyszótár

közvetlenül elszámolható költség

Európai uniós terminológiai szótár

Ladenkosten und Kosten für die Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

langfristige Entwicklung von Kosten und Nutzen

Európai uniós terminológiai szótár

Leben

Német−magyar nagyszótár

légi szállítási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

leír

Magyar−német szótár

levág

Magyar−német nagyszótár

levon

Magyar−német nagyszótár

levonás

Magyar−német nagyszótár

livestock replacement costs

Európai uniós terminológiai szótár

loading and handling charges

Európai uniós terminológiai szótár

long-term cost/benefit trend

Európai uniós terminológiai szótár

Mann

Német−magyar nagyszótár

megállapított

Magyar−német nagyszótár

megítélt

Magyar−német nagyszótár

megízlel

Magyar−német nagyszótár

megízlel

Magyar−német szótár

megkóstol

Magyar−német nagyszótár

megkóstol

Magyar−német szótár

megtalál

Magyar−német szótár

megtéríthető költségek

Európai uniós terminológiai szótár

Mehr

Német−magyar nagyszótár

Mehr

Német−magyar szótár

Mehr

Német−magyar műszaki szótár

Menschenleben

Német−magyar nagyszótár

minus

Német−magyar szótár

montants des emballages à rendre

Európai uniós terminológiai szótár

Mühe

Német−magyar nagyszótár

nennenswert

Német−magyar nagyszótár

növekszik

Magyar−német nagyszótár

nyak

Magyar−német nagyszótár

nyak

Magyar−német szótár

óvás

Magyar−német nagyszótár

önköltséges

Magyar−német szótár

önköltségi

Magyar−német nagyszótár

Pauschalerstattung von Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Peitsche

Német−magyar nagyszótár

pénz

Magyar−német szótár

pluszköltség

Magyar−német szótár

pótlólagos

Magyar−német szótár

potya

Magyar−német nagyszótár

Prügel

Német−magyar nagyszótár

quote-part de frais supportés pour assurer l’égalité d’accès

Európai uniós terminológiai szótár

ráfordított

Magyar−német nagyszótár

ráfordított

Magyar−német szótár

rakodási és anyagmozgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

rakparthasználati díj

Európai uniós terminológiai szótár

recoverable costs

Európai uniós terminológiai szótár

redevance sanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

remboursement forfaitaire des frais

Európai uniós terminológiai szótár

répartition des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

restringieren

Német−magyar szótár

restringieren

Német−magyar műszaki szótár

returnable packing cost

Európai uniós terminológiai szótár

rezsiköltség

Magyar−német szótár

rovás

Magyar−német nagyszótár

rovás

Magyar−német szótár

saját

Magyar−német nagyszótár

sajnál

Magyar−német nagyszótár

scheuen

Német−magyar szótár

selling, general and administrative costs

Európai uniós terminológiai szótár

senken

Német−magyar szótár

senken

Német−magyar műszaki szótár

share of the costs incurred in providing equal access

Európai uniós terminológiai szótár

stranded costs

Európai uniós terminológiai szótár

Stück

Német−magyar nagyszótár

súlyozott átlagköltség

Európai uniós terminológiai szótár

számít

Magyar−német szótár

szennyezéscsökkentési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

Tauende

Német−magyar nagyszótár

termék árába beépített szolgáltatásnyújtási költség

Európai uniós terminológiai szótár

tragen

Német−magyar nagyszótár

tragen

Német−magyar szótár

túlhalad

Magyar−német szótár

umlegen

Német−magyar nagyszótár

unerschwinglich

Német−magyar nagyszótár

unerschwinglich

Német−magyar szótár

unmittelbar zurechenbare Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

unproduktiv

Német−magyar nagyszótár

überbinden

Német−magyar nagyszótár

übernehmen

Német−magyar nagyszótár

übernehmen

Német−magyar szótár

überschlägig

Német−magyar szótár

überschlägig

Német−magyar műszaki szótár

ventilation des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

ver

Magyar−német nagyszótár

veranschlagen

Német−magyar nagyszótár

verbunden

Német−magyar nagyszótár

verbürgen

Német−magyar szótár

verdrießen

Német−magyar nagyszótár

verejték

Magyar−német nagyszótár

vergüten

Német−magyar nagyszótár

verknüpft

Német−magyar nagyszótár

verlorene Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

verteilen

Német−magyar nagyszótár

Verteilung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

verteuern

Német−magyar szótár

verteuern

Német−magyar műszaki szótár

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

Európai uniós terminológiai szótár

verursachte externe Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

verurteilen

Német−magyar nagyszótár

Verurteilung

Német−magyar nagyszótár

viel

Német−magyar nagyszótár

visel

Magyar−német nagyszótár

visel

Magyar−német szótár

viselés

Magyar−német nagyszótár

visszaváltható göngyölegek betétdíja

Európai uniós terminológiai szótár

Wahrnehmung

Német−magyar nagyszótár

weighted average costs

Európai uniós terminológiai szótár

wharfage charge

Európai uniós terminológiai szótár

wiedererstatten

Német−magyar nagyszótár

wiedererstatten

Német−magyar szótár

zehren

Német−magyar nagyszótár

zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Zuordnung und Zuweisung von Kosten und Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

zusammenhängende Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzlich

Német−magyar szótár