illetékes

Magyar−német nagyszótár

illetékes

Magyar−német szótár

a fejlesztésért földrajzi szempontból illetékes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

áttesz

Magyar−német nagyszótár

aufgrund einer Anordnung einer zuständigen Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

autorité compétente de délivrance

Európai uniós terminológiai szótár

autorité douanière compétente

Európai uniós terminológiai szótár

autorités publiques compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

befugt

Német−magyar nagyszótár

befugt

Német−magyar műszaki szótár

befugt

Német−magyar szótár

Behörde

Német−magyar nagyszótár

Behörde

Német−magyar műszaki szótár

Behörde

Német−magyar szótár

bejelentett szervezetek és illetékes szervezetek technikai titkársága

Európai uniós terminológiai szótár

berufen

Német−magyar nagyszótár

Besichtiger für Hafenstaatkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend

Német−magyar nagyszótár

Buchgericht

Német−magyar nagyszótár

comité géographiquement compétent pour le développement

Európai uniós terminológiai szótár

commission compétente

Európai uniós terminológiai szótár

committee responsible

Európai uniós terminológiai szótár

competent authorities of issue

Európai uniós terminológiai szótár

competent authority

Európai uniós terminológiai szótár

competent customs authority

Európai uniós terminológiai szótár

competent customs service

Európai uniós terminológiai szótár

competent public authorities

Európai uniós terminológiai szótár

Contracting Party responsible for processing an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle par l’État du port

Európai uniós terminológiai szótár

dafür

Német−magyar nagyszótár

Dienststelle

Német−magyar műszaki szótár

Dienststelle

Német−magyar szótár

entsprechend

Német−magyar nagyszótár

État du port

Európai uniós terminológiai szótár

État membre responsable de l’examen de la demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

faktor

Magyar−német nagyszótár

federführend

Német−magyar nagyszótár

federführend

Német−magyar szótár

federführender Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Forum

Német−magyar nagyszótár

Forum

Német−magyar szótár

Forum

Német−magyar műszaki szótár

fórum

Magyar−német nagyszótár

für die Behandlung eines Asybegehrens zuständige Vertragspartei

Európai uniós terminológiai szótár

für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

gehörig

Német−magyar nagyszótár

Gericht

Német−magyar nagyszótár

Hafenstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Hafenstaatkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskörrel rendelkező közigazgatási szervek

Európai uniós terminológiai szótár

hatóság

Magyar−német nagyszótár

hatóság

Magyar−német szótár

hely

Magyar−német nagyszótár

helyeslés

Magyar−német nagyszótár

hoch

Német−magyar nagyszótár

illetékes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes kiállító hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes vámhatóság

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes vámszerv

Európai uniós terminológiai szótár

inkompetent

Német−magyar szótár

inspecteur chargé du contrôle par l’État du port

Európai uniós terminológiai szótár

Instanz

Német−magyar nagyszótár

interned following a decision by a competent authority

Európai uniós terminológiai szótár

interné sur décision d’une autorité compétente

Európai uniós terminológiai szótár

kikötő szerinti illetékes állam

Európai uniós terminológiai szótár

kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

kikötő szerinti illetékes állam hatóságának ellenőre

Európai uniós terminológiai szótár

kompetent

Német−magyar szótár

kompetent

Német−magyar nagyszótár

kompetent

Német−magyar műszaki szótár

leiten

Német−magyar szótár

Member State responsible for examining the application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem feldolgozására illetékes Szerződő Fél

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist

Európai uniós terminológiai szótár

nachfragen

Német−magyar szótár

nachfragen

Német−magyar nagyszótár

nem

Magyar−német nagyszótár

organe compétent

Európai uniós terminológiai szótár

Ort

Német−magyar nagyszótár

Partie Contractante responsable du traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

Port State

Európai uniós terminológiai szótár

Port State Control

Európai uniós terminológiai szótár

Port State Control inspector

Európai uniós terminológiai szótár

Realinstanz

Német−magyar nagyszótár

rechtsfähig

Német−magyar nagyszótár

secrétariat technique des organismes notifiés et des organismes compétents

Európai uniós terminológiai szótár

service douanier compétent

Európai uniós terminológiai szótár

Stadt

Német−magyar szótár

Stelle

Német−magyar nagyszótár

Technical Secretariat for Notified Bodies and Competent Bodies

Európai uniós terminológiai szótár

technisches Sekretariat für notifizierte und zuständige Stellen

Európai uniós terminológiai szótár

the geographically-determined committee competent for development

Európai uniós terminológiai szótár

továbbít

Magyar−német szótár

továbbít

Magyar−német nagyszótár

unqualifiziert

Német−magyar nagyszótár

unzuständig

Német−magyar szótár

unzuständig

Német−magyar nagyszótár

unzuständig

Német−magyar műszaki szótár

überleiten

Német−magyar nagyszótár

verweisen

Német−magyar műszaki szótár

verweisen

Német−magyar szótár

weil

Német−magyar nagyszótár

wohlbefugt

Német−magyar nagyszótár

zárt intézetbe helyezve az illetékes hatóság határozata alapján

Európai uniós terminológiai szótár

zukommen

Német−magyar nagyszótár

zurückverweisen

Német−magyar nagyszótár

zurückverweisen

Német−magyar szótár

zuständig

Német−magyar nagyszótár

zuständig

Német−magyar műszaki szótár

zuständig

Német−magyar szótár

zuständige ausstellende Behörde

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige öffentlich-rechtliche Behörden

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige Zollbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

zuständige Zollbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeitsbehörde

Német−magyar nagyszótár

zustehen

Német−magyar nagyszótár

zustehen

Német−magyar szótár