idő

Magyar−német nagyszótár

idő

Magyar−német szótár

Abbauzeit

Német−magyar nagyszótár

Abbindezeit

Német−magyar nagyszótár

Abbindezeit

Német−magyar műszaki szótár

Abfahrt

Német−magyar nagyszótár

Abfahrt

Német−magyar szótár

Abfahrt

Német−magyar műszaki szótár

Abfahrtszeit

Német−magyar nagyszótár

Abfahrtszeit

Német−magyar szótár

Abfahrtszeit

Német−magyar műszaki szótár

Abfallzeit

Német−magyar műszaki szótár

Abfertigungszeit

Német−magyar nagyszótár

abfließen

Német−magyar nagyszótár

Abflugzeit

Német−magyar szótár

Abflugzeit

Német−magyar műszaki szótár

Abflusszeit

Német−magyar nagyszótár

Abgangszeit

Német−magyar nagyszótár

abhellen

Német−magyar nagyszótár

Abklingdauer

Német−magyar nagyszótár

Abklingdauer

Német−magyar műszaki szótár

Abklingzeit

Német−magyar műszaki szótár

abkühlen

Német−magyar nagyszótár

abkühlen

Német−magyar szótár

Abkühlungszeit

Német−magyar nagyszótár

Abkühlungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Ablauf

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar szótár

Ablaufzeit

Német−magyar nagyszótár

ableben

Német−magyar nagyszótár

Abmarschzeit

Német−magyar nagyszótár

abscheulich

Német−magyar nagyszótár

Abschlag

Német−magyar nagyszótár

Abschluss

Német−magyar nagyszótár

Abschusszeit

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar szótár

Abwurfsperiode

Német−magyar nagyszótár

acht

Német−magyar nagyszótár

agancshullatási

Magyar−német nagyszótár

ahhoz

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német szótár

alkalmas

Magyar−német nagyszótár

alkonyati

Magyar−német nagyszótár

áll

Magyar−német nagyszótár

áll

Magyar−német szótár

állandó

Magyar−német nagyszótár

állandó

Magyar−német szótár

allemal

Német−magyar nagyszótár

als

Német−magyar nagyszótár

alt

Német−magyar nagyszótár

Alter

Német−magyar nagyszótár

a megbízatás időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

amikor

Magyar−német nagyszótár

amilyen

Magyar−német szótár

Amtsalter

Német−magyar nagyszótár

Amtsdauer

Német−magyar nagyszótár

Amtsstunden

Német−magyar nagyszótár

Amtszeit

Német−magyar nagyszótár

Amtszeit

Európai uniós terminológiai szótár

ancienneté

Európai uniós terminológiai szótár

ancienneté de fonctions

Európai uniós terminológiai szótár

Anfahrperiode

Német−magyar műszaki szótár

Anfangszeit

Német−magyar nagyszótár

Anfangszeit

Német−magyar szótár

Anfangszeit

Német−magyar műszaki szótár

angetan

Német−magyar nagyszótár

anhalten

Német−magyar szótár

anhalten

Német−magyar műszaki szótár

Anhaltszeit

Német−magyar nagyszótár

Anheizzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ankunftszeit

Német−magyar nagyszótár

Ankunftszeit

Német−magyar szótár

Ankunftszeit

Német−magyar műszaki szótár

ankündigen

Német−magyar nagyszótár

anlassen

Német−magyar nagyszótár

Anlasszeit

Német−magyar műszaki szótár

Anlaufzeit

Német−magyar nagyszótár

Anlaufzeit

Német−magyar műszaki szótár

Anlernzeit

Német−magyar nagyszótár

Anpassungszeit

Német−magyar nagyszótár

Anpassungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Anregelzeit

Német−magyar műszaki szótár

anrennen

Német−magyar nagyszótár

Anschlag

Német−magyar műszaki szótár

Anschlagszeit

Német−magyar műszaki szótár

Anschwingdauer

Német−magyar nagyszótár

Anschwingdauer

Német−magyar műszaki szótár

Anschwingzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ansprechdauer

Német−magyar nagyszótár

Ansprechdauer

Német−magyar műszaki szótár

Ansprechverzug

Német−magyar műszaki szótár

Ansprechzeit

Német−magyar műszaki szótár

Anstandsfrist

Német−magyar nagyszótár

Anstiegszeit

Német−magyar nagyszótár

Anstiegszeit

Német−magyar műszaki szótár

antizipieren

Német−magyar szótár

anvulkanisieren

Német−magyar műszaki szótár

Anwärmzeit

Német−magyar műszaki szótár

anzeigen

Német−magyar nagyszótár

Anzugszeit

Német−magyar műszaki szótár

áprilisi

Magyar−német nagyszótár

Aprilwetter

Német−magyar nagyszótár

arasznyi

Magyar−német nagyszótár

arasznyi

Magyar−német szótár

aratási

Magyar−német nagyszótár

Arbeitsbeginn

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitsmenge

Német−magyar nagyszótár

Arbeitszeit

Német−magyar műszaki szótár

átfutási

Magyar−német szótár

átlagos égési idő

Európai uniós terminológiai szótár

átlagos megszakítási idő

Európai uniós terminológiai szótár

átmeneti

Magyar−német nagyszótár

Attackphase

Német−magyar műszaki szótár

Aufbauzeit

Német−magyar műszaki szótár

Aufbewahrungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Aufbewahrungszeitraum

Német−magyar műszaki szótár

Aufbruchzeit

Német−magyar nagyszótár

Aufenthaltsdauer

Német−magyar nagyszótár

Aufenthaltsdauer

Német−magyar szótár

Aufenthaltsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Aufenthaltszeit

Német−magyar nagyszótár

Aufenthaltszeit

Német−magyar műszaki szótár

Aufgabezeit

Német−magyar nagyszótár

Aufgabezeit

Német−magyar műszaki szótár

aufgeben

Német−magyar nagyszótár

aufgrund

Német−magyar szótár

aufgrund

Német−magyar műszaki szótár

aufheitern

Német−magyar nagyszótár

aufheitern

Német−magyar szótár

Aufheizzeit

Német−magyar műszaki szótár

aufhellen

Német−magyar nagyszótár

aufklaren

Német−magyar nagyszótár

aufklaren

Német−magyar szótár

Aufklaren

Német−magyar nagyszótár

Aufklaren

Német−magyar műszaki szótár

Aufkündigungszeit

Német−magyar nagyszótár

Auflösungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Aufnahmedauer

Német−magyar műszaki szótár

Aufnahme der Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahmelänge

Német−magyar műszaki szótár

Aufnahmezeit

Német−magyar műszaki szótár

auftun

Német−magyar nagyszótár

Aufwand

Német−magyar nagyszótár

Aufwärmperiode

Német−magyar műszaki szótár

Aufwärmphase

Német−magyar műszaki szótár

Aufwärmzeit

Német−magyar műszaki szótár

Aufzeichnungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausbildungszeit

Német−magyar nagyszótár

Ausfallzeit

Német−magyar nagyszótár

Ausfallzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausflugswetter

Német−magyar nagyszótár

ausfrieren

Német−magyar nagyszótár

Ausführungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausgleichzeit

Német−magyar nagyszótár

Ausklingzeit

Német−magyar műszaki szótár

Auslaufzeit

Német−magyar nagyszótár

Auslaufzeit

Német−magyar műszaki szótár

Auslösezeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausregelzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausschaltdauer

Német−magyar műszaki szótár

Ausschaltzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ausschwingdauer

Német−magyar műszaki szótár

Ausschwingzeit

Német−magyar műszaki szótár

aussehen

Német−magyar nagyszótár

Average Combustion Time

Európai uniós terminológiai szótár

Badedauer

Német−magyar nagyszótár

Badezeit

Német−magyar nagyszótár

Bahnzeit

Német−magyar nagyszótár

Balzzeit

Német−magyar nagyszótár

Bandrestanzeige

Német−magyar műszaki szótár

barátságos

Magyar−német nagyszótár

barátságos

Magyar−német szótár

barátságtalan

Magyar−német nagyszótár

barátságtalan

Magyar−német szótár

Bärzeit

Német−magyar nagyszótár

Bauzeit

Német−magyar nagyszótár

Bauzeit

Német−magyar szótár

Bauzeit

Német−magyar műszaki szótár

Bearbeitungszeit

Német−magyar nagyszótár

beborul

Magyar−német nagyszótár

beborul

Magyar−német szótár

Bedenkfrist

Német−magyar nagyszótár

Bedenkzeit

Német−magyar szótár

Bedenkzeit

Német−magyar műszaki szótár

Bedienungstheorie

Német−magyar műszaki szótár

Bedienungszeit

Német−magyar nagyszótár

Bedienungszeit

Német−magyar műszaki szótár

beeinträchtigen

Német−magyar nagyszótár

Befehlsverarbeitungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Befruchtungszeit

Német−magyar nagyszótár

befutási

Magyar−német nagyszótár

Begattungszeit

Német−magyar nagyszótár

beginning of term of office

Európai uniós terminológiai szótár

begyógyít

Magyar−német nagyszótár

begyógyít

Magyar−német szótár

behatási idő

Európai uniós terminológiai szótár

behegeszt

Magyar−német nagyszótár

bekapcsolási idő

Európai uniós terminológiai szótár

bekommen

Német−magyar nagyszótár

bekövetkezik

Magyar−német nagyszótár

belämmert

Német−magyar nagyszótár

Belastungsdauer

Német−magyar nagyszótár

Belastungsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Belegungsminute

Német−magyar műszaki szótár

Belegungszeit

Német−magyar műszaki szótár

beletelik

Magyar−német nagyszótár

beletelik

Magyar−német szótár

Belichtungsautomatik

Német−magyar műszaki szótár

Belichtungsdauer

Német−magyar nagyszótár

Belichtungsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Belichtungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Belichtungszeiteinstellung

Német−magyar műszaki szótár

bemelegedési

Magyar−német nagyszótár

bemessen

Német−magyar szótár

Benutzerzeit

Német−magyar műszaki szótár

Benutzungsdauer

Német−magyar nagyszótár

beömlési

Magyar−német nagyszótár

Bereitschaftszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Bereitstellungsfrist

Európai uniós terminológiai szótár

Beruhigungszeit

Német−magyar műszaki szótár

berühmt

Német−magyar nagyszótár

Besatzungszeit

Német−magyar nagyszótár

Beschäftigungszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Beschäftigungszeit

Európai uniós terminológiai szótár

beschreien

Német−magyar nagyszótár

Besichtigungszeit

Német−magyar nagyszótár

Besichtigungszeit

Német−magyar szótár

besser

Német−magyar szótár

bessern

Német−magyar nagyszótár

bessern

Német−magyar szótár

Bestand

Német−magyar nagyszótár

beständig

Német−magyar szótár

beständig

Német−magyar műszaki szótár

Bestrahlungsdauer

Német−magyar nagyszótár

Bestrahlungsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Bestzeit

Német−magyar nagyszótár

Besuchsstunde

Német−magyar nagyszótár

Besuchszeit

Német−magyar nagyszótár

Besuchszeit

Német−magyar szótár

beszámítható idő

Európai uniós terminológiai szótár

betanítási

Magyar−német nagyszótár

betegeskedik

Magyar−német nagyszótár

beteglátogatási

Magyar−német nagyszótár

betöltött

Magyar−német nagyszótár

Betriebsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Betriebslebensdauer

Német−magyar műszaki szótár

bevásárlási

Magyar−német nagyszótár

binnen

Német−magyar nagyszótár

binnen

Német−magyar szótár

biztosítási idő

Európai uniós terminológiai szótár

Blasdauer

Német−magyar műszaki szótár

blendend

Német−magyar nagyszótár

Blutgerinnungszeit

Német−magyar nagyszótár

Boden-zu-Boden-Zeit

Német−magyar műszaki szótár

borongós

Magyar−német nagyszótár

borús

Magyar−német nagyszótár

borzasztó

Magyar−német nagyszótár

böse

Német−magyar nagyszótár

brauchen

Német−magyar nagyszótár

brechen

Német−magyar nagyszótár

Brenndauer

Német−magyar nagyszótár

Brenndauer

Német−magyar műszaki szótár

Brennphase

Német−magyar műszaki szótár

Brennzeit

Német−magyar nagyszótár

Brennzeit

Német−magyar műszaki szótár

bringen

Német−magyar nagyszótár

Brunftzeit

Német−magyar nagyszótár

Brutdauer

Német−magyar nagyszótár

Brutzeit

Német−magyar szótár

Brutzeit

Német−magyar műszaki szótár

build-up time

Európai uniós terminológiai szótár

büntetési

Magyar−német nagyszótár

büntetési

Magyar−német szótár

Büroschluss

Német−magyar szótár

Bürostunden

Német−magyar szótár

Bürostunden

Német−magyar műszaki szótár

Bürozeit

Német−magyar nagyszótár

cefet

Magyar−német nagyszótár

contact time

Európai uniós terminológiai szótár

courbe standard température-temps

Európai uniós terminológiai szótár

cudar

Magyar−német nagyszótár

cudar

Magyar−német szótár

csatakos

Magyar−német nagyszótár

csatakos

Magyar−német szótár

cséplési

Magyar−német szótár

csillagászati

Magyar−német nagyszótár

csillagászati

Magyar−német szótár

csírázási

Magyar−német nagyszótár

csúnya

Magyar−német szótár

dabei

Német−magyar nagyszótár

dahingehen

Német−magyar nagyszótár

Dämpfungszeit

Német−magyar műszaki szótár

darab

Magyar−német nagyszótár

darüber

Német−magyar nagyszótár

date de durabilité

Európai uniós terminológiai szótár

date de durabilité minimale

Európai uniós terminológiai szótár

date de durabilité minimale

Európai uniós terminológiai szótár

date de péremption

Európai uniós terminológiai szótár

Dateizugriffszeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauer

Európai uniós terminológiai szótár

Dauerhaftigkeit

Német−magyar nagyszótár

dauern

Német−magyar nagyszótár

dauern

Német−magyar szótár

dauern

Német−magyar műszaki szótár

Dauerregen

Német−magyar nagyszótár

dazu

Német−magyar nagyszótár

délai de carence

Európai uniós terminológiai szótár

délai de fourniture

Európai uniós terminológiai szótár

délais de préavis

Európai uniós terminológiai szótár

Deliberationsfrist

Német−magyar nagyszótár

Denkpause

Német−magyar szótár

Denkpause

Német−magyar műszaki szótár

denn

Német−magyar szótár

derítési

Magyar−német nagyszótár

derül

Magyar−német szótár

derült

Magyar−német nagyszótár

derült

Magyar−német szótár

Detektionszeit

Német−magyar műszaki szótár

dicsér

Magyar−német nagyszótár

Dienstalter

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstalter

Német−magyar nagyszótár

Dienstalter

Német−magyar szótár

Dienstalterstufe

Német−magyar nagyszótár

Dienstbeginn

Német−magyar szótár

Dienstschluss

Német−magyar nagyszótár

Dienstschluss

Német−magyar szótár

Dienststunden

Német−magyar nagyszótár

Dienststunden

Német−magyar szótár

Dienstzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstzeit

Német−magyar nagyszótár

Dienstzeit

Német−magyar szótár

Differenzialzeit

Német−magyar műszaki szótár

Ding

Német−magyar nagyszótár

drängen

Német−magyar nagyszótár

Dreckwetter

Német−magyar nagyszótár

dunkel

Német−magyar nagyszótár

durability date

Európai uniós terminológiai szótár

durability limit

Európai uniós terminológiai szótár

duration

Európai uniós terminológiai szótár

Durchlassdauer

Német−magyar műszaki szótár

Durchlaufzeit

Német−magyar nagyszótár

Durchlaufzeit

Német−magyar műszaki szótár

durchschlafen

Német−magyar szótár

Durchschnittszeit

Német−magyar nagyszótár

durée

Európai uniós terminológiai szótár

durée de contact

Európai uniós terminológiai szótár

durée de la protection

Európai uniós terminológiai szótár

durée de maturation

Európai uniós terminológiai szótár

durée de sa fonction

Európai uniós terminológiai szótár

durée de validité

Európai uniós terminológiai szótár

durée du mandat restant à courir

Európai uniós terminológiai szótár

durée forfaitaire d’ interruption

Európai uniós terminológiai szótár

duty factor

Európai uniós terminológiai szótár

dürgési

Magyar−német nagyszótár

düster

Német−magyar nagyszótár

dz.

Német−magyar nagyszótár

D-Zeit

Német−magyar műszaki szótár

Echtzeit

Német−magyar műszaki szótár

égési

Magyar−német nagyszótár

egyéves

Magyar−német szótár

eilen

Német−magyar nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Einberufungszeit

Német−magyar nagyszótár

Einbrennvorgang

Német−magyar műszaki szótár

Eingabezeit

Német−magyar műszaki szótár

Eingangszeit

Német−magyar műszaki szótár

Einheit

Német−magyar nagyszótár

Einheitszeit

Német−magyar nagyszótár

Einheitszeit

Német−magyar műszaki szótár

Einklingen

Német−magyar műszaki szótár

Einkochzeit

Német−magyar nagyszótár

einladend

Német−magyar nagyszótár

Einlaufzeit

Német−magyar nagyszótár

Einlaufzeit

Német−magyar műszaki szótár

Einlieferungszeit

Német−magyar nagyszótár

Einsatzdauer

Német−magyar nagyszótár

Einsatzdauer

Német−magyar műszaki szótár

Einschaltdauer

Európai uniós terminológiai szótár

Einschaltdauer

Német−magyar nagyszótár

Einschaltverzögerung

Német−magyar műszaki szótár

Einschaltverzug

Német−magyar műszaki szótár

Einschaltzeit

Német−magyar műszaki szótár

Einschwingdauer

Német−magyar műszaki szótár

Einschwingphase

Német−magyar műszaki szótár

Einschwingzeit

Német−magyar nagyszótár

Einschwingzeit

Német−magyar műszaki szótár

Einsehen

Német−magyar nagyszótár

Einsetzen

Német−magyar nagyszótár

Einsiedezeit

Német−magyar nagyszótár

einwintern

Német−magyar nagyszótár

einwintern

Német−magyar szótár

einwintern

Német−magyar műszaki szótár

Einwirkzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Ein-Zeit

Német−magyar műszaki szótár

eisern

Német−magyar nagyszótár

Eiseskälte

Német−magyar nagyszótár

e. i. sz.

Magyar−német nagyszótár

éjfél

Magyar−német nagyszótár

elbirtoklási

Magyar−német nagyszótár

elborul

Magyar−német nagyszótár

Elektronenlaufzeit

Német−magyar műszaki szótár

élelmezés-egészségügyi várakozási idő

Európai uniós terminológiai szótár

elévülési

Magyar−német nagyszótár

elévülési

Magyar−német szótár

elfecsérlés

Magyar−német nagyszótár

elforog

Magyar−német nagyszótár

elfut

Magyar−német nagyszótár

elhalad

Magyar−német nagyszótár

elintézési

Magyar−német nagyszótár

eljár

Magyar−német nagyszótár

eljár

Magyar−német szótár

eljön

Magyar−német nagyszótár

elkészít

Magyar−német nagyszótár

elkészítési

Magyar−német nagyszótár

elmúlik

Magyar−német nagyszótár

előhívási

Magyar−német nagyszótár

előkészületi

Magyar−német nagyszótár

előtti

Magyar−német nagyszótár

előtti

Magyar−német szótár

elrepül

Magyar−német nagyszótár

elromlik

Magyar−német nagyszótár

elszalad

Magyar−német nagyszótár

eltelik

Magyar−német nagyszótár

eltűnik

Magyar−német nagyszótár

ember

Magyar−német nagyszótár

emlékezet

Magyar−német nagyszótár

Empfängniszeit

Német−magyar nagyszótár

Empfangszeitpunkt

Német−magyar műszaki szótár

Energieaustauschzeit

Német−magyar műszaki szótár

enged

Magyar−német nagyszótár

entfliehen

Német−magyar nagyszótár

entfliehen

Német−magyar szótár

Entionisierungzeit

Német−magyar műszaki szótár

Entladedauer

Német−magyar nagyszótár

Entladedauer

Német−magyar műszaki szótár

entrinnen

Német−magyar nagyszótár

entschwinden

Német−magyar nagyszótár

Entstehungszeit

Német−magyar műszaki szótár

entweichen

Német−magyar nagyszótár

Entwicklungszeit

Német−magyar nagyszótár

Entwicklungszeit

Német−magyar szótár

Entwicklungszeit

Német−magyar műszaki szótár

enyhe

Magyar−német nagyszótár

enyhe

Magyar−német szótár

enyhül

Magyar−német nagyszótár

enyhülés

Magyar−német szótár

Ephemeridenzeit

Német−magyar műszaki szótár

erfordern

Német−magyar nagyszótár

erfordern

Német−magyar szótár

erfordern

Német−magyar műszaki szótár

erfüllt

Német−magyar nagyszótár

Erholungszeit

Német−magyar nagyszótár

Erholungszeit

Német−magyar műszaki szótár

érkezési

Magyar−német szótár

érlelési idő

Európai uniós terminológiai szótár

erősen

Magyar−német nagyszótár

Ersatzzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Ersitzungszeit

Német−magyar nagyszótár

érvényességi idő

Európai uniós terminológiai szótár

Erwärmungszeit

Német−magyar nagyszótár

Erwärmungszeit

Német−magyar műszaki szótár

érzékelési

Magyar−német nagyszótár

es

Német−magyar szótár

eső

Magyar−német nagyszótár

eső

Magyar−német szótár

esős

Magyar−német nagyszótár

esős

Magyar−német szótár

Essenszeit

Német−magyar szótár

étkezési

Magyar−német nagyszótár

etlich

Német−magyar nagyszótár

etlicher

Német−magyar szótár

évszak

Magyar−német szótár

expiry date

Európai uniós terminológiai szótár

exponálási

Magyar−német nagyszótár

exponálási

Magyar−német szótár

Exponierungszeit

Német−magyar műszaki szótár

Expositionsdauer

Német−magyar nagyszótár

Expositionsdauer

Német−magyar műszaki szótár

Falldauer

Német−magyar nagyszótár

Falldauer

Német−magyar műszaki szótár

Fallzeit

Német−magyar nagyszótár

Fallzeit

Német−magyar műszaki szótár

Fastenzeit

Német−magyar nagyszótár

fehlende Ausbildungszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Feierstunde

Német−magyar nagyszótár

fejlődési

Magyar−német nagyszótár

fél

Magyar−német nagyszótár

fél

Magyar−német szótár

felderül

Magyar−német nagyszótár

felderül

Magyar−német szótár

felezési

Magyar−német nagyszótár

felezési

Magyar−német szótár

félfogadási

Magyar−német szótár

felhasználás

Magyar−német nagyszótár

felhasználható

Magyar−német nagyszótár

fellebbezési

Magyar−német nagyszótár

felmelegedik

Magyar−német nagyszótár