hely

Magyar−német nagyszótár

hely

Magyar−német szótár

hej

Magyar−német nagyszótár

hej

Magyar−német szótár

héj

Magyar−német nagyszótár

héj

Magyar−német szótár

Abbau

Német−magyar nagyszótár

Abbau

Német−magyar műszaki szótár

Abbiss

Német−magyar nagyszótár

Abbruch

Német−magyar nagyszótár

Abbruchstelle

Német−magyar nagyszótár

Abbruchstelle

Német−magyar műszaki szótár

Abfahrt

Német−magyar szótár

Abfahrt

Német−magyar műszaki szótár

Abfischplatz

Német−magyar nagyszótár

Abflugsort

Német−magyar nagyszótár

Abgabestelle

Német−magyar nagyszótár

Abgangsort

Német−magyar nagyszótár

Abgangspunkt

Német−magyar műszaki szótár

Abgangsstation

Német−magyar nagyszótár

Abgeordnetensitz

Német−magyar nagyszótár

abgeschieden

Német−magyar nagyszótár

Ablage

Német−magyar nagyszótár

Ablageplatz

Német−magyar nagyszótár

Ableitungsstelle

Német−magyar nagyszótár

Ablieferungsort

Német−magyar nagyszótár

Ablösungspunkt

Német−magyar nagyszótár

Ablösungspunkt

Német−magyar műszaki szótár

Abrechnungsstelle

Német−magyar nagyszótár

abri

Európai uniós terminológiai szótár

Abschussstelle

Német−magyar nagyszótár

Abseite

Német−magyar nagyszótár

Absendungsort

Német−magyar nagyszótár

Absprunghafen

Német−magyar nagyszótár

Absturzstelle

Német−magyar nagyszótár

Abzweigstelle

Német−magyar nagyszótár

Abzweigstelle

Német−magyar műszaki szótár

administration centrale

Európai uniós terminológiai szótár

ahol

Magyar−német nagyszótár

ahova

Magyar−német nagyszótár

ahova

Magyar−német szótár

alacsony

Magyar−német nagyszótár

alapítványi

Magyar−német nagyszótár

áldozati

Magyar−német nagyszótár

állattartó hely

Európai uniós terminológiai szótár

Ambiente

Német−magyar nagyszótár

Anfallstelle

Német−magyar műszaki szótár

Angriff

Német−magyar nagyszótár

Angriffspunkt

Német−magyar nagyszótár

Anhaftungsstelle

Német−magyar nagyszótár

Anhalter

Német−magyar nagyszótár

Ankunftsort

Német−magyar nagyszótár

anmutig

Német−magyar nagyszótár

Annahmestelle

Német−magyar nagyszótár

Ansatzstelle

Német−magyar nagyszótár

Ansatzstelle

Német−magyar műszaki szótár

Anschlusspunkt

Német−magyar műszaki szótár

Anstellungsort

Német−magyar nagyszótár

Anwartschaft

Német−magyar szótár

Anzapfstelle

Német−magyar nagyszótár

Anzapfstelle

Német−magyar műszaki szótár

Anziehungspunkt

Német−magyar nagyszótár

Anziehungspunkt

Német−magyar szótár

áruátrakó

Magyar−német nagyszótár

árusító

Magyar−német nagyszótár

Aschenhalde

Német−magyar nagyszótár

Aschenhalde

Német−magyar műszaki szótár

átadási

Magyar−német nagyszótár

áttörési

Magyar−német nagyszótár

átvételi

Magyar−német nagyszótár

Aufbewahrungsort

Német−magyar nagyszótár

Aufenthalt

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthalt

Német−magyar nagyszótár

Aufenthalt

Német−magyar szótár

Aufenthaltsbereichskennung

Német−magyar műszaki szótár

Aufenthaltsort

Német−magyar nagyszótár

Aufenthaltsort

Német−magyar szótár

Aufenthaltsveränderung

Német−magyar nagyszótár

Aufgabeort

Német−magyar nagyszótár

Aufklärungslokal

Német−magyar nagyszótár

Aufnahme

Német−magyar műszaki szótár

Aufnahmeraum

Német−magyar nagyszótár

Aufstellungsort

Német−magyar nagyszótár

Aufstiegsort

Német−magyar nagyszótár

ausbuchen

Német−magyar szótár

Ausgangsort

Német−magyar nagyszótár

Ausgangsstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgangsstelle

Német−magyar nagyszótár

ausgebucht

Német−magyar szótár

Ausgrabungsstätte

Német−magyar nagyszótár

aushalten

Német−magyar szótár

Auskippstelle

Német−magyar nagyszótár

Auskippstelle

Német−magyar műszaki szótár

Ausklinkstelle

Német−magyar műszaki szótár

Außenstelle

Német−magyar nagyszótár

Außenstelle

Német−magyar szótár

Ausstellungsort

Német−magyar nagyszótár

Ausstieg

Német−magyar nagyszótár

Ausstürzplatz

Német−magyar nagyszótár

Auswandererberatungsstelle

Német−magyar nagyszótár

Autobahnkontrollpunkt

Német−magyar nagyszótár

Balzplatz

Német−magyar nagyszótár

basing point

Európai uniós terminológiai szótár

bátorságos

Magyar−német nagyszótár

Bau

Német−magyar nagyszótár

Bauraum

Német−magyar műszaki szótár

beadási

Magyar−német nagyszótár

Beamtenposten

Német−magyar nagyszótár

Beamtenstelle

Német−magyar nagyszótár

becsapódási

Magyar−német nagyszótár

becsapódási

Magyar−német szótár

beengt

Német−magyar műszaki szótár

Begehungsort

Német−magyar nagyszótár

Begräbnisstätte

Német−magyar nagyszótár

begyűjtési

Magyar−német nagyszótár

Beheimatung

Német−magyar nagyszótár

Beigarten

Német−magyar nagyszótár

Belegstelle

Német−magyar nagyszótár

belegt

Német−magyar nagyszótár

belegt

Német−magyar szótár

Beratungsstelle

Német−magyar nagyszótár

Berührungsstelle

Német−magyar műszaki szótár

Bestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmung

Német−magyar nagyszótár

Bestimmung

Német−magyar műszaki szótár

Bestimmungsgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungsland

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungsort

Német−magyar nagyszótár

Bestimmungsort

Német−magyar szótár

Bestimmungsort

Német−magyar műszaki szótár

beszállási

Magyar−német nagyszótár

beszerzési

Magyar−német nagyszótár

betörési

Magyar−német nagyszótár

Betriebssitz

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsort

Német−magyar nagyszótár

bizonyos

Magyar−német nagyszótár

biztonságos gyülekezési hely

Európai uniós terminológiai szótár

Blickfang

Német−magyar nagyszótár

Blöde

Német−magyar nagyszótár

Blöße

Német−magyar nagyszótár

bokros

Magyar−német nagyszótár

Brandopferstätte

Német−magyar nagyszótár

Brennstelle

Német−magyar nagyszótár

Brennstelle

Német−magyar műszaki szótár

Brotkonsum

Német−magyar nagyszótár

carriage and insurance paid to

Európai uniós terminológiai szótár

carriage paid to

Európai uniós terminológiai szótár

central headquarters

Európai uniós terminológiai szótár

country of destination

Európai uniós terminológiai szótár

csomagfeladó

Magyar−német nagyszótár

csorda

Magyar−német nagyszótár

da

Német−magyar nagyszótár

dazwischenschieben

Német−magyar nagyszótár

delivered duty paid

Európai uniós terminológiai szótár

delivered duty unpaid

Európai uniós terminológiai szótár

Deponie

Német−magyar szótár

Deponie

Német−magyar műszaki szótár

Depositorium

Német−magyar nagyszótár

Deputiertensitz

Német−magyar nagyszótár

destination

Európai uniós terminológiai szótár

destination

Európai uniós terminológiai szótár

Destinationsort

Német−magyar nagyszótár

destination zone

Európai uniós terminológiai szótár

Dienststelle

Német−magyar nagyszótár

Dienststelle

Német−magyar műszaki szótár

dieser

Német−magyar szótár

Digitalelement

Német−magyar műszaki szótár

Diskontstelle

Német−magyar nagyszótár

Domizil

Német−magyar nagyszótár

Druckposten

Német−magyar nagyszótár

Ecksitz

Német−magyar nagyszótár

Eden

Német−magyar nagyszótár

Eden

Német−magyar szótár

égési

Magyar−német nagyszótár

egyforintos

Magyar−német nagyszótár

Eheberatung

Német−magyar szótár

Ehrensitz

Német−magyar nagyszótár

Einberufungsort

Európai uniós terminológiai szótár

Einerstelle

Német−magyar nagyszótár

Einerstelle

Német−magyar műszaki szótár

Einfang

Német−magyar nagyszótár

Einhängepunkt

Német−magyar műszaki szótár

Einheit

Német−magyar nagyszótár

einsam

Német−magyar nagyszótár

Einsatzort

Német−magyar műszaki szótár

Einschlagstelle

Német−magyar nagyszótár

Einschluss

Német−magyar szótár

Einschluss

Német−magyar műszaki szótár

Einschreibestelle

Német−magyar nagyszótár

Einschussstelle

Német−magyar nagyszótár

Einspannstelle

Német−magyar nagyszótár

Einspannstelle

Német−magyar műszaki szótár

Einsteigeplatz

Német−magyar nagyszótár

eladási hely

Európai uniós terminológiai szótár

elágazási

Magyar−német nagyszótár

élelmező

Magyar−német nagyszótár

elfoglal

Magyar−német nagyszótár

elfoglal

Magyar−német szótár

elkövetési

Magyar−német nagyszótár

elkülönített

Magyar−német nagyszótár

első belföldi rendeltetési hely

Európai uniós terminológiai szótár

elszámoló

Magyar−német nagyszótár

Empfangsort

Német−magyar nagyszótár

eng

Német−magyar műszaki szótár

Enge

Német−magyar nagyszótár

Entladeseehafen

Európai uniós terminológiai szótár

Entstehungsort

Német−magyar műszaki szótár

eredési

Magyar−német nagyszótár

eredeti szolgálati hely

Európai uniós terminológiai szótár

érkezési hely

Európai uniós terminológiai szótár

érkezési hely

Európai uniós terminológiai szótár

erste Bestimmungsort

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugungsort

Német−magyar nagyszótár

esővédett

Magyar−német nagyszótár

Essplatz

Német−magyar nagyszótár

Etappenruhepunkt

Német−magyar nagyszótár

evacuation point

Európai uniós terminológiai szótár

Evakuierungsstation

Európai uniós terminológiai szótár

exit point

Európai uniós terminológiai szótár

fáj

Magyar−német nagyszótár

fájós

Magyar−német nagyszótár

fájós

Magyar−német szótár

fehlerhaft

Német−magyar nagyszótár

Fehlstelle

Német−magyar nagyszótár

Fehlstelle

Német−magyar műszaki szótár

fejtési

Magyar−német nagyszótár

feladási

Magyar−német nagyszótár

feladási

Magyar−német szótár

Feldherd

Német−magyar nagyszótár

félreeső

Magyar−német nagyszótár

fenntartott

Magyar−német nagyszótár

fenntartott

Magyar−német szótár

Fensterplatz

Német−magyar szótár

Fensterplatz

Német−magyar műszaki szótár

Festplattenkapazität

Német−magyar nagyszótár

Festplattenkapazität

Német−magyar műszaki szótár

fészkelő

Magyar−német szótár

Feuerstätte

Német−magyar szótár

Feuerstätte

Német−magyar műszaki szótár

first place of destination

Európai uniós terminológiai szótár

fizetéses

Magyar−német nagyszótár

fizetési

Magyar−német nagyszótár

Flach

Német−magyar nagyszótár

Fleck

Német−magyar nagyszótár

Fleck

Német−magyar szótár

Fleck

Német−magyar műszaki szótár

Flecken

Német−magyar nagyszótár

Flößplatz

Német−magyar nagyszótár

Fluse

Német−magyar nagyszótár

Fluse

Német−magyar műszaki szótár

foglalt

Magyar−német nagyszótár

forgalom

Magyar−német nagyszótár

forrasztási

Magyar−német nagyszótár

Forum

Német−magyar nagyszótár

földrajzi származási hely

Európai uniós terminológiai szótár

földszinti

Magyar−német nagyszótár

földszinti

Magyar−német szótár

Fracht, Porto bezahlt, einschließlich Versicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Fracht, Porto bezahlt bis

Európai uniós terminológiai szótár

Frachtbasis

Európai uniós terminológiai szótár

frei

Német−magyar nagyszótár

frei

Német−magyar szótár

frei

Német−magyar műszaki szótár

Freiplatz

Német−magyar nagyszótár

Freisitz

Német−magyar nagyszótár

frei unverzollt

Európai uniós terminológiai szótár

Frenkel-Fehlstelle

Német−magyar műszaki szótár

Front

Német−magyar szótár

Front

Német−magyar műszaki szótár

Fuge

Német−magyar nagyszótár

Fuge

Német−magyar műszaki szótár

Fußbreit

Német−magyar nagyszótár

Fußbreit

Német−magyar szótár

fuvarozás és biztosítás fizetve …-ig

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozás fizetve …-ig

Európai uniós terminológiai szótár

Führerstelle

Német−magyar nagyszótár

Führungsposition

Német−magyar szótár

füves

Magyar−német nagyszótár

Geburtsort

Német−magyar nagyszótár

Geburtsort

Német−magyar szótár

Geburtsort

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrenstelle

Német−magyar szótár

Gefahrenstelle

Német−magyar műszaki szótár

gefallen

Német−magyar nagyszótár

Geheimtipp

Német−magyar szótár

geheuer

Német−magyar nagyszótár

Geldwäschestelle

Német−magyar nagyszótár

Gelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Genius

Német−magyar szótár

Genius loci

Német−magyar nagyszótár

geographical area of origin

Európai uniós terminológiai szótár

geographisches Ursprungsgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

glaubwürdig

Német−magyar nagyszótár

Gräberfeld

Német−magyar nagyszótár

Gräberfeld

Német−magyar szótár

Graseplatz

Német−magyar nagyszótár

Grasplatz

Német−magyar nagyszótár

gyülekezési

Magyar−német nagyszótár

habitual residence

Európai uniós terminológiai szótár

Häufungspunkt

Német−magyar nagyszótár

Häufungspunkt

Német−magyar műszaki szótár

Hauptort

Német−magyar nagyszótár

Hauptverwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

hegesztési

Magyar−német nagyszótár

Heiligtum

Német−magyar szótár

Heimat

Német−magyar szótár

Heimat

Német−magyar műszaki szótár

Heimatgemeinde

Német−magyar nagyszótár

Heimatort

Német−magyar nagyszótár

Heimatort

Német−magyar szótár

Heimatort

Német−magyar műszaki szótár

Heimatsland

Német−magyar nagyszótár

heiß

Német−magyar nagyszótár

Heißlötstelle

Német−magyar műszaki szótár

hely és dátum, nyilatkozattevő/képviselő aláírása és neve

Európai uniós terminológiai szótár

Herd

Német−magyar nagyszótár

herd quarters

Európai uniós terminológiai szótár

Herkunft

Európai uniós terminológiai szótár

Herkunftsland

Német−magyar szótár

Herkunftsland

Német−magyar műszaki szótár

hiteles

Magyar−német nagyszótár

h. n.

Magyar−német nagyszótár

Hohlheit

Német−magyar nagyszótár

Hohlraum

Német−magyar nagyszótár

Hohlraum

Német−magyar műszaki szótár

Hungerstelle

Német−magyar nagyszótár

illesztési

Magyar−német nagyszótár

indulási

Magyar−német nagyszótár

ingyenes

Magyar−német nagyszótár

Insertionspunkt

Német−magyar nagyszótár

intim

Magyar−német nagyszótár

ismeretlen

Magyar−német nagyszótár

jelentkezési

Magyar−német nagyszótár

Judenschule

Német−magyar nagyszótár

jut

Magyar−német szótár

Kahlstelle

Német−magyar nagyszótár

kellemes

Magyar−német nagyszótár

képviselői

Magyar−német nagyszótár

képviselői

Magyar−német szótár

kess

Német−magyar nagyszótár

kiágazási

Magyar−német nagyszótár

kiállítási

Magyar−német nagyszótár

kibillentő

Magyar−német nagyszótár

kiemelt

Magyar−német nagyszótár

kiindulási

Magyar−német nagyszótár

kiindulási hely

Európai uniós terminológiai szótár

kikötés

Magyar−német nagyszótár

kilépési

Magyar−német nagyszótár

kilépési hely

Európai uniós terminológiai szótár

kilépési hely

Európai uniós terminológiai szótár

kínálkozik

Magyar−német nagyszótár

Kippe

Német−magyar szótár

Kippe

Német−magyar műszaki szótár

kirakodási hely szerinti tengeri kikötő

Európai uniós terminológiai szótár

kiürítési hely

Európai uniós terminológiai szótár

Klebestelle

Német−magyar műszaki szótár

Klemmstelle

Német−magyar műszaki szótár

kocsiforduló

Magyar−német nagyszótár

Kollektur

Német−magyar nagyszótár

komor

Magyar−német nagyszótár

kompetent

Német−magyar nagyszótár

kopási

Magyar−német nagyszótár

kölcsönjegyzési

Magyar−német nagyszótár

körülleng

Magyar−német nagyszótár

központi ügyintézési hely

Európai uniós terminológiai szótár

kulcsos

Magyar−német nagyszótár

Kultstätte

Német−magyar nagyszótár

Kultstätte

Német−magyar szótár

küldötti

Magyar−német nagyszótár

laboratoire d’essai

Európai uniós terminológiai szótár

Laborplatz

Német−magyar nagyszótár

Lädierung

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar nagyszótár

Lage

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar műszaki szótár

Lagermöglichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Lagerort

Német−magyar műszaki szótár

Lagerplatz

Német−magyar nagyszótár

Lagerstelle

Német−magyar nagyszótár

Landungsplatz

Német−magyar nagyszótár

Landungsplatz

Német−magyar műszaki szótár

Lausche

Német−magyar nagyszótár

lecsapódási

Magyar−német nagyszótár

Leerstelle

Német−magyar műszaki szótár

lefoglalatlan

Magyar−német nagyszótár

Leimstelle

Német−magyar nagyszótár

léptek

Magyar−német nagyszótár

lerakodó

Magyar−német nagyszótár

leszállási

Magyar−német nagyszótár

leszámítolási

Magyar−német nagyszótár

leszámoló

Magyar−német nagyszótár

letelepedési

Magyar−német nagyszótár

lieu de recrutement

Európai uniós terminológiai szótár

lieu et date, signature et nom du déclarant ou de son représentant

Európai uniós terminológiai szótár

Listenplatz

Német−magyar szótár

lokal

Német−magyar szótár

Lokalität

Német−magyar szótár

Lokalität

Német−magyar műszaki szótár

lőszer-felvételező

Magyar−német nagyszótár

Lötfuge

Német−magyar nagyszótár

Lötfuge

Német−magyar műszaki szótár

Lötnaht

Német−magyar nagyszótár

Lötnaht

Német−magyar műszaki szótár

Lötstelle

Német−magyar nagyszótár

Lötstelle

Német−magyar műszaki szótár

Luft

Német−magyar nagyszótár

Luft

Német−magyar műszaki szótár

Lücke

Német−magyar nagyszótár

Lücke

Német−magyar műszaki szótár

made in

Német−magyar nagyszótár

magányos

Magyar−német nagyszótár

Magnet

Német−magyar szótár

Magnet

Német−magyar műszaki szótár

Malerwinkel

Német−magyar nagyszótár

Mandat

Német−magyar szótár

megfelelő

Magyar−német nagyszótár

megillető

Magyar−német nagyszótár

megillető

Magyar−német szótár

megváltoztatás

Magyar−német nagyszótár

Meldestelle

Német−magyar nagyszótár

Meldungsort

Német−magyar nagyszótár

Messestand

Német−magyar nagyszótár

Messplatz

Német−magyar nagyszótár

Messstelle

Német−magyar műszaki szótár

Milieu

Német−magyar nagyszótár

Montagefläche

Német−magyar műszaki szótár

Montageplatz

Német−magyar műszaki szótár

Moorloch

Német−magyar nagyszótár

moyens de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

Müllabladeplatz

Német−magyar nagyszótár

Müllabladeplatz

Német−magyar szótár

Müllabladeplatz

Német−magyar műszaki szótár

Neer

Német−magyar nagyszótár

Neer

Német−magyar műszaki szótár

nézőtéri

Magyar−német nagyszótár

Niederlassung

Német−magyar nagyszótár

Niveau

Német−magyar nagyszótár

normal residence

Európai uniós terminológiai szótár

Notrufstation

Német−magyar műszaki szótár

Nullstelle

Német−magyar nagyszótár

Nullstelle

Német−magyar műszaki szótár

nummeriert

Német−magyar nagyszótár

nyergelő

Magyar−német nagyszótár

nyomtatási

Magyar−német nagyszótár

O.

Német−magyar nagyszótár

Offiziersstelle

Német−magyar nagyszótár

o. O.

Német−magyar nagyszótár

o. O. u. J.

Német−magyar nagyszótár

Opferstätte

Német−magyar nagyszótár

ordentlicher Wohnsitz

Európai uniós terminológiai szótár

origin

Európai uniós terminológiai szótár

Ort

Német−magyar nagyszótár

Ort

Német−magyar szótár

Ort

Német−magyar műszaki szótár

Ort des Verbringens

Európai uniós terminológiai szótár

Ort und Datum, Unterschrift und Name des Anmelders oder seines Vertreters

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlich

Német−magyar nagyszótár

őrálló

Magyar−német nagyszótár

Örtchen

Német−magyar nagyszótár

Örtchen

Német−magyar szótár

Örtlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Örtlichkeit

Német−magyar szótár

Örtlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Parklücke

Német−magyar szótár

Parklücke

Német−magyar műszaki szótár

Parlamentssitz

Német−magyar nagyszótár

partraszállási

Magyar−német nagyszótár

Passus

Német−magyar nagyszótár

Passus

Német−magyar szótár

pays de destination

Európai uniós terminológiai szótár

Pechnase

Német−magyar nagyszótár

pénzmosó

Magyar−német nagyszótár

pénzverő

Magyar−német nagyszótár

Pflaster

Német−magyar nagyszótár

Pflaster

Német−magyar szótár

Pfründe

Német−magyar nagyszótár

piaci

Magyar−német nagyszótár

Pilzberatungsstelle

Német−magyar nagyszótár

Pilzberatungsstelle

Német−magyar szótár

Pilzberatungsstelle

Német−magyar műszaki szótár

place and date, signature and name of the declarant or his representative

Európai uniós terminológiai szótár

place of business

Európai uniós terminológiai szótár

place of recruitment

Európai uniós terminológiai szótár

Plack

Német−magyar nagyszótár

Platz

Német−magyar nagyszótár

Platz

Német−magyar szótár

Platz

Német−magyar műszaki szótár

Plätzchen

Német−magyar szótár

Platzel

Német−magyar nagyszótár

Platzverkauf

Német−magyar nagyszótár

point de parité

Európai uniós terminológiai szótár

point de rassemblement sur

Európai uniós terminológiai szótár

point de sortie

Európai uniós terminológiai szótár

point de sortie

Európai uniós terminológiai szótár

point de vente

Európai uniós terminológiai szótár

point of exit

Európai uniós terminológiai szótár

point of sale

Európai uniós terminológiai szótár

port de mer de déchargement

Európai uniós terminológiai szótár