folgen

Német−magyar nagyszótár

folgen

Német−magyar szótár

folgen

Német−magyar műszaki szótár

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

ábrándkép

Magyar−német nagyszótár

absehbar

Német−magyar nagyszótár

absehen

Német−magyar nagyszótár

absehen

Német−magyar szótár

absehen

Német−magyar műszaki szótár

accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

agreement having important budgetary implications for the Community

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Androhung

Német−magyar nagyszótár

árnyék

Magyar−német nagyszótár

árnyék

Magyar−német szótár

aufeinander

Német−magyar nagyszótár

aufeinander

Német−magyar szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

bedenken

Német−magyar nagyszótár

Bedürfnis

Német−magyar nagyszótár

beláthatatlan

Magyar−német szótár

berechnen

Német−magyar nagyszótár

bír

Magyar−német nagyszótár

bír

Magyar−német szótár

bleiben

Német−magyar nagyszótár

büntetőjogi jogkövetkezmények

Európai uniós terminológiai szótár

conséquences juridiques

Európai uniós terminológiai szótár

conséquences pénales

Európai uniós terminológiai szótár

criminal liability

Európai uniós terminológiai szótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

divatozik

Magyar−német szótár

egymás

Magyar−német nagyszótár

egymás

Magyar−német szótár

Einladung

Német−magyar nagyszótár

elkerülhetetlen

Magyar−német nagyszótár

elkövetkező

Magyar−német nagyszótár

előreláthatatlan

Magyar−német nagyszótár

előreláthatatlan

Magyar−német szótár

enged

Magyar−német szótár

engedelmeskedik

Magyar−német nagyszótár

engedelmeskedik

Magyar−német szótár

engedetlenkedik

Magyar−német nagyszótár

ergeben

Német−magyar nagyszótár

ermessen

Német−magyar nagyszótár

értesít

Magyar−német nagyszótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

felel

Magyar−német nagyszótár

felel

Magyar−német szótár

Ferse

Német−magyar nagyszótár

fogad

Magyar−német nagyszótár

fogad

Magyar−német szótár

Folge

Német−magyar nagyszótár

Folge

Német−magyar szótár

Folge

Német−magyar műszaki szótár

folyik

Magyar−német nagyszótár

Fuß

Német−magyar nagyszótár

führen

Német−magyar nagyszótár

Gedankengang

Német−magyar szótár

gemeinschaftlich

Német−magyar nagyszótár

gondolatmenet

Magyar−német szótár

gut

Német−magyar nagyszótár

halál

Magyar−német nagyszótár

hart

Német−magyar nagyszótár

Herde

Német−magyar nagyszótár

Herde

Német−magyar szótár

Herz

Német−magyar nagyszótár

Hinweis

Német−magyar szótár

Hinweis

Német−magyar műszaki szótár

hódol

Magyar−német nagyszótár

in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

inwieweit

Német−magyar szótár

jár

Magyar−német nagyszótár

jogi következmények

Európai uniós terminológiai szótár

jön

Magyar−német nagyszótár

Kalbfell

Német−magyar nagyszótár

katastrophal

Német−magyar szótár

katastrophal

Német−magyar műszaki szótár

katona

Magyar−német nagyszótár

kikerülhetetlen

Magyar−német szótár

kísér

Magyar−német nagyszótár

konzekvencia

Magyar−német nagyszótár

Kopf

Német−magyar nagyszótár

követ

Magyar−német nagyszótár

követ

Magyar−német szótár

következik

Magyar−német nagyszótár

következik

Magyar−német szótár

következmény

Magyar−német nagyszótár

következmény

Magyar−német szótár

Lauf

Német−magyar nagyszótár

legal consequences

Európai uniós terminológiai szótár

lelkiismeret

Magyar−német nagyszótár

levon

Magyar−német nagyszótár

megfogad

Magyar−német nagyszótár

megfontol

Magyar−német nagyszótár

meghívás

Magyar−német nagyszótár

meghívás

Magyar−német szótár

megsínyli

Magyar−német szótár

Meldung

Német−magyar nagyszótár

Mode

Német−magyar nagyszótár

mutatkozik

Magyar−német szótár

nachteilig

Német−magyar nagyszótár

nachteilig

Német−magyar szótár

nachteilig

Német−magyar műszaki szótár

nagy

Magyar−német nagyszótár

nehmen

Német−magyar nagyszótár

Neigung

Német−magyar nagyszótár

nyáj

Magyar−német nagyszótár

nyom

Magyar−német nagyszótár

nyög

Magyar−német nagyszótár

nyög

Magyar−német szótár

orgonasíp

Magyar−német nagyszótár

példa

Magyar−német nagyszótár

példa

Magyar−német szótár

Rat

Német−magyar nagyszótár

Rat

Német−magyar szótár

Rat

Német−magyar műszaki szótár

rechtliche Folgen

Európai uniós terminológiai szótár

Regung

Német−magyar szótár

Ruf

Német−magyar nagyszótár

sarok

Magyar−német nagyszótár

sorozatos

Magyar−német nagyszótár

Spur

Német−magyar nagyszótár

strafrechtliche Folgen

Európai uniós terminológiai szótár

Strich

Német−magyar nagyszótár

sugallat

Magyar−német nagyszótár

súlyos

Magyar−német nagyszótár

szó

Magyar−német nagyszótár

távolság

Magyar−német nagyszótár

távolság

Magyar−német szótár

teljesít

Magyar−német nagyszótár

tragen

Német−magyar szótár

unabsehbar

Német−magyar nagyszótár

unabwendbar

Német−magyar nagyszótár

unausbleiblich

Német−magyar nagyszótár

unausbleiblich

Német−magyar szótár

unausdenkbar

Német−magyar szótár

Unfall

Német−magyar nagyszótár

unterlassen

Német−magyar szótár

unübersehbar

Német−magyar nagyszótár

unübersehbar

Német−magyar szótár

unübersehbar

Német−magyar műszaki szótár

utánamegy

Magyar−német nagyszótár

utánanyomul

Magyar−német nagyszótár

utánavet

Magyar−német nagyszótár

übel

Német−magyar nagyszótár

überallhin

Német−magyar szótár

übersehen

Német−magyar szótár

übersehen

Német−magyar műszaki szótár

Überwindung

Német−magyar nagyszótár

vállal

Magyar−német nagyszótár

vállal

Magyar−német szótár

végzetes

Magyar−német nagyszótár

verheerend

Német−magyar szótár

verheerend

Német−magyar műszaki szótár

verschließen

Német−magyar nagyszótár

visel

Magyar−német nagyszótár

visszacsinál

Magyar−német nagyszótár

von

Magyar−német nagyszótár

von

Magyar−német szótár

vorbedenken

Német−magyar szótár

weitgreifend

Német−magyar szótár

weitgreifend

Német−magyar műszaki szótár

zászló

Magyar−német nagyszótár

ziehen

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar szótár

Zugabstand

Német−magyar nagyszótár