ersuchen

Német−magyar nagyszótár

ersuchen

Német−magyar szótár

Ersuchen

Német−magyar nagyszótár

Ersuchen

Német−magyar szótár

à la demande du Conseil ou de sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

Amtshilfe ohne vorheriges Ersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

Anschluss

Német−magyar nagyszótár

Assistance spontanée

Európai uniós terminológiai szótár

Asyl

Német−magyar nagyszótár

a Tanács felkérésére véleményt ad

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére

Európai uniós terminológiai szótár

at the request of the Council or on its own initiative

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates oder von sich aus

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

azzal

Magyar−német nagyszótár

Beantwortung

Német−magyar nagyszótár

betreffend ein Ersuchen um Vorabentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

bírói

Magyar−német nagyszótár

commission rogatoire

Európai uniós terminológiai szótár

deliver opinions at the request of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’arrestation provisoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal iránti kérelmek tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Auslieferung

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um vorläufige Festnahme

Európai uniós terminológiai szótár

európai parlamenti és tanácsi irányelv érvényességére és értelmezésére vonatkozó előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

felkér

Magyar−német nagyszótár

for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

for a preliminary ruling on the validity and interpretation of the Directive of the European Parliament and of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

formuler des avis à la requête du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

hely

Magyar−német nagyszótár

ideiglenes letartóztatás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

jogsegély iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

kér

Magyar−német nagyszótár

kérelem

Magyar−német nagyszótár

kérelem

Magyar−német szótár

kérelmez

Magyar−német szótár

kérés

Magyar−német nagyszótár

kiadatás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

letters rogatory

Európai uniós terminológiai szótár

megkér

Magyar−német nagyszótár

megkér

Magyar−német szótár

megkeres

Magyar−német nagyszótár

megkeres

Magyar−német szótár

megküldés

Magyar−német nagyszótár

önkéntes segítségnyújtás

Európai uniós terminológiai szótár

request for an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

request for extradition

Európai uniós terminológiai szótár

request for provisional arrest

Európai uniós terminológiai szótár

request the transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

segély

Magyar−német nagyszótár

tanács

Magyar−német nagyszótár

um Rechtshilfe ersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

unsolicited assistance

Európai uniós terminológiai szótár

válasz

Magyar−német nagyszótár

végrehajtás átvétele iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

véleményadás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár