eredő

Magyar−német nagyszótár

eredő

Magyar−német szótár

ered

Magyar−német nagyszótár

ered

Magyar−német szótár

a Bizottság javaslataiból eredő becsült költségek

Európai uniós terminológiai szótár

abkömmlich

Német−magyar nagyszótár

a közös piac létrehozásából eredő gazdasági fejlődés

Európai uniós terminológiai szótár

Ausbeutungsgewinn

Német−magyar nagyszótár

aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes sich ergebende wirtschaftliche Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

az ideiglenes behozatali kötelezettségből eredő jogok és kötelezettségek átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

Bedienungsfehler

Német−magyar szótár

Bedienungsfehler

Német−magyar műszaki szótár

berufsbedingt

Német−magyar nagyszótár

berufsbedingt

Német−magyar szótár

berufsbedingt

Német−magyar műszaki szótár

coûts estimés résultant des propositions de la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

decision to be inferred from the absence of response

Európai uniós terminológiai szótár

deposits with ceding undertakings

Európai uniós terminológiai szótár

Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft

Európai uniós terminológiai szótár

dépőts auprès des entreprises cédantes

Európai uniós terminológiai szótár

développement économique résultant de l’établissement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

droits et obligations résultant de conventions

Európai uniós terminológiai szótár

economic development which will result from establishing the common market

Európai uniós terminológiai szótár

effets des opérations ne traduisant pas des transactions

Európai uniós terminológiai szótár

Eigenlast

Német−magyar nagyszótár

Eigenlast

Német−magyar műszaki szótár

erő

Magyar−német nagyszótár

Ersatzkraft

Német−magyar műszaki szótár

estimated costs under Commission proposals

Európai uniós terminológiai szótár

Faulgas

Német−magyar nagyszótár

Flugbahnneigungswinkel

Német−magyar műszaki szótár

Flugbahnwinkel

Német−magyar műszaki szótár

Flüchtigkeitsfehler

Német−magyar nagyszótár

Flüchtigkeitsfehler

Német−magyar szótár

Flüchtigkeitsfehler

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtbeanspruchung

Német−magyar nagyszótár

Gesamtbeschleunigung

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtdruck

Német−magyar nagyszótár

Gesamtdruck

Német−magyar műszaki szótár

Gesamteffekt

Német−magyar nagyszótár

Gesamteffekt

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtgenauigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtkraft

Német−magyar nagyszótár

Gesamtkraft

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtwiderstand

Német−magyar nagyszótár

Gesamtwiderstand

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtwirkungsgrad

Német−magyar nagyszótár

Gesamtwirkungsgrad

Német−magyar műszaki szótár

geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission

Európai uniós terminológiai szótár

hallgatásból eredő elutasító határozat

Európai uniós terminológiai szótár

indemnités d’assurance dommages

Európai uniós terminológiai szótár

konjunktúra

Magyar−német nagyszótár

konjunkturbedingt

Német−magyar nagyszótár

konjunkturbedingt

Német−magyar szótár

Kraft

Német−magyar nagyszótár

Kraft

Német−magyar műszaki szótár

Kraftresultante

Német−magyar műszaki szótár

Kraftresultierende

Német−magyar műszaki szótár

la décision implicite de rejet résultant de ce silence

Európai uniós terminológiai szótár

Medienbruch

Német−magyar műszaki szótár

megállapodásokból eredő jogok és kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

mellékfoglalkozás

Magyar−német nagyszótár

Mittelkraft

Német−magyar nagyszótár

Mittelkraft

Német−magyar műszaki szótár

Nachschusstor

Német−magyar nagyszótár

nebenberuflich

Német−magyar nagyszótár

nem életbiztosításból eredő követelések

Európai uniós terminológiai szótár

nem tranzakciókból eredő hatások

Európai uniós terminológiai szótár

Nichttransaktionseffekte

Európai uniós terminológiai szótár

non-life insurance claims

Európai uniós terminológiai szótár

non-transaction effects

Európai uniós terminológiai szótár

Profilneurose

Német−magyar nagyszótár

Rechte und Pflichten aus Übereinkünften

Európai uniós terminológiai szótár

respecter les obligations découlant de leur charge

Európai uniós terminológiai szótár

respect the obligations arising from their duties

Európai uniós terminológiai szótár

Resultante

Német−magyar nagyszótár

Resultante

Német−magyar szótár

Resultante

Német−magyar műszaki szótár

Resultierende

Német−magyar nagyszótár

Resultierende

Német−magyar műszaki szótár

rights and obligations arising from agreements

Európai uniós terminológiai szótár

Sammelfehler

Német−magyar műszaki szótár

Schadenversicherungsleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Schätzfehler

Német−magyar műszaki szótár

schieberhaft

Német−magyar nagyszótár

Schlusskraft

Német−magyar nagyszótár

selbstverschuldet

Német−magyar nagyszótár

Seltenheitswert

Német−magyar szótár

stillschweigende ablehnende Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

tiszteletben tartják a hivatalukból eredő kötelezettségeiket

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the rights and obligations deriving from the temporary importation procedure

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des droits et obligations découlant du régime de l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

Unfallfolgen

Német−magyar szótár

urgezeugt

Német−magyar nagyszótár

Übertragung der Rechte und Pflichten ausgrund des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletből eredő letéti követelések

Európai uniós terminológiai szótár

vita

Magyar−német nagyszótár

Wärmerauschen

Német−magyar műszaki szótár

Widerstand

Német−magyar nagyszótár

Widerstand

Német−magyar műszaki szótár

Widerstandsrauschen

Német−magyar műszaki szótár