einschließlich

Német−magyar nagyszótár

einschließlich

Német−magyar szótár

einschließlich

Német−magyar műszaki szótár

actes de procédure et les pièces déposées à l’appui

Európai uniós terminológiai szótár

ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított parkett-tábla, zsindely

Európai uniós terminológiai szótár

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln

Európai uniós terminológiai szótár

beadványok és az azokhoz tartozó mellékletek

Európai uniós terminológiai szótár

Bedienung

Német−magyar nagyszótár

beleértve

Magyar−német nagyszótár

beleértve

Magyar−német szótár

bez.

Magyar−német nagyszótár

bezárólag

Magyar−német nagyszótár

bezárólag

Magyar−német szótár

builder’s joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes

Európai uniós terminológiai szótár

carriage and insurance paid to

Európai uniós terminológiai szótár

casks, barrels, vats, tubs and other cooper’s products and parts thereof, of wood, including staves

Európai uniós terminológiai szótár

charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

diameter over bark

Európai uniós terminológiai szótár

diamètre sur écorce

Európai uniós terminológiai szótár

Durchmesser einschließlich Rinde

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

einschl.

Német−magyar szótár

einschl.

Német−magyar műszaki szótár

Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz, einschließlich Fassstäbe

Európai uniós terminológiai szótár

faszén (beleértve kagyló és dió alakban is), brikettezve is

Európai uniós terminológiai szótár

flue-cured Virginia type tobacco and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids)

Európai uniós terminológiai szótár

„flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich Burleyhybriden

Európai uniós terminológiai szótár

Fracht, Porto bezahlt, einschließlich Versicherung

Európai uniós terminológiai szótár

futailles, cuves, baquets et autrès ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozás és biztosítás fizetve …-ig

Európai uniós terminológiai szótár

Gemüse, einschließlich Kartoffeln und anderer Knollengewächse

Európai uniós terminológiai szótár

gommes et autrès confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries

Európai uniós terminológiai szótár

gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery

Európai uniós terminológiai szótár

gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is

Európai uniós terminológiai szótár

Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren

Európai uniós terminológiai szótár

Holzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusammengepresst

Európai uniós terminológiai szótár

hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is

Európai uniós terminológiai szótár

ideértve

Magyar−német szótár

kéregben mért átmérő

Európai uniós terminológiai szótár

költség

Magyar−német nagyszótár

légumes, y compris pommes de terre et autre tubercules

Európai uniós terminológiai szótár

mesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is)

Európai uniós terminológiai szótár

odaértve

Magyar−német nagyszótár

ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), en bois

Európai uniós terminológiai szótár

pleadings and supporting documents

Európai uniós terminológiai szótár

port payé, fret et assurance comprise jusqu’à …

Európai uniós terminológiai szótár

schriftliche Vorgänge der einzelnen Rechtssachen einschließlich der Anlagen zu den Schriftsätzen

Európai uniós terminológiai szótár

tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten

Európai uniós terminológiai szótár

vegetables including potatoes and other tubers

Európai uniós terminológiai szótár

wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated

Európai uniós terminológiai szótár

zöldségek, beleértve a burgonyát és más gumós terményeket

Európai uniós terminológiai szótár