dieser

Német−magyar nagyszótár

dieser

Német−magyar szótár

dieser

Német−magyar műszaki szótár

Abc

Német−magyar nagyszótár

abführen

Német−magyar nagyszótár

abgestanden

Német−magyar nagyszótár

abgetan

Német−magyar nagyszótár

abgrenzen

Német−magyar nagyszótár

abhalten

Német−magyar nagyszótár

abliegen

Német−magyar nagyszótár

abschaffen

Német−magyar nagyszótár

abwerfen

Német−magyar nagyszótár

Abzug

Német−magyar nagyszótár

akkortól

Magyar−német nagyszótár

alaki okból kifolyólag elfogadhatatlan

Európai uniós terminológiai szótár

alap

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német szótár

alkalom

Magyar−német nagyszótár

alkalom

Magyar−német szótár

amennyiben

Magyar−német szótár

Andrang

Német−magyar nagyszótár

anfallen

Német−magyar nagyszótár

ankleben

Német−magyar nagyszótár

Anklopfer

Német−magyar nagyszótár

Anlaufen

Német−magyar nagyszótár

annak

Magyar−német nagyszótár

annehmen

Német−magyar nagyszótár

anrennen

Német−magyar nagyszótár

anriechen

Német−magyar nagyszótár

Anschluss

Német−magyar szótár

Anschluss

Német−magyar műszaki szótár

Anstoß

Német−magyar nagyszótár

anwendbar

Német−magyar nagyszótár

Arbeit

Német−magyar nagyszótár

arbeiten

Német−magyar nagyszótár

Art

Német−magyar szótár

Artikel

Német−magyar nagyszótár

áru

Magyar−német nagyszótár

áru

Magyar−német szótár

árucikk

Magyar−német nagyszótár

árucikk

Magyar−német szótár

Aufgabe

Német−magyar nagyszótár

Aufmachung

Német−magyar nagyszótár

ausbleiben

Német−magyar nagyszótár

Ausdruck

Német−magyar nagyszótár

auserlesen

Német−magyar nagyszótár

ausfüllen

Német−magyar nagyszótár

auslangen

Német−magyar nagyszótár

ausreifen

Német−magyar nagyszótár

avatott

Magyar−német nagyszótár

avatott

Magyar−német szótár

az

Magyar−német nagyszótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

azelőtt

Magyar−német nagyszótár

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

Bart

Német−magyar szótár

Basis

Német−magyar nagyszótár

becsúszik

Magyar−német nagyszótár

bedeutend

Német−magyar nagyszótár

Bedingung

Német−magyar nagyszótár

beengt

Német−magyar nagyszótár

befassen

Német−magyar nagyszótár

befut

Magyar−német nagyszótár

befut

Magyar−német szótár

begegnen

Német−magyar nagyszótár

behängen

Német−magyar nagyszótár

bei

Német−magyar nagyszótár

Beigeschmack

Német−magyar nagyszótár

Beispiel

Német−magyar nagyszótár

belästigen

Német−magyar nagyszótár

belekényszerít

Magyar−német nagyszótár

belekényszerít

Magyar−német szótár

belemegy

Magyar−német szótár

belevaló

Magyar−német nagyszótár

bemühen

Német−magyar szótár

berauschen

Német−magyar nagyszótár

berauschen

Német−magyar szótár

berechnen

Német−magyar nagyszótár

berechtigen

Német−magyar szótár

bescheren

Német−magyar szótár

beschleunigen

Német−magyar szótár

beteiligt

Német−magyar nagyszótár

betölt

Magyar−német nagyszótár

betölt

Magyar−német szótár

bevezet

Magyar−német nagyszótár

bevezet

Magyar−német szótár

bevisz

Magyar−német nagyszótár

bevisz

Magyar−német szótár

bewandert

Német−magyar nagyszótár

bewegen

Német−magyar nagyszótár

Beziehung

Német−magyar szótár

Beziehung

Német−magyar műszaki szótár

bezwecken

Német−magyar szótár

bizonytalanság

Magyar−német nagyszótár

Blase

Német−magyar nagyszótár

Blut

Német−magyar nagyszótár

bodenständig

Német−magyar nagyszótár

bohren

Német−magyar nagyszótár

bolond

Magyar−német nagyszótár

bor

Magyar−német nagyszótár

bumsen

Német−magyar szótár

Bursche

Német−magyar nagyszótár

büdös

Magyar−német nagyszótár

cikk

Magyar−német nagyszótár

csattanó

Magyar−német nagyszótár

cserben

Magyar−német szótár

csipeget

Magyar−német nagyszótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

daran

Német−magyar nagyszótár

der

Német−magyar nagyszótár

Deutsche

Német−magyar nagyszótár

Dienst

Német−magyar nagyszótár

distanzieren

Német−magyar nagyszótár

drängen

Német−magyar nagyszótár

Drehe

Német−magyar nagyszótár

Durchbruch

Német−magyar nagyszótár

durchsehen

Német−magyar nagyszótár

e

Magyar−német nagyszótár

e

Magyar−német szótár

ebbeli

Magyar−német szótár

ebben

Magyar−német nagyszótár

ebben

Magyar−német szótár

ebből

Magyar−német nagyszótár

ebből

Magyar−német szótár

Ecke

Német−magyar szótár

Ecke

Német−magyar műszaki szótár

eddig

Magyar−német nagyszótár

eddig

Magyar−német szótár

efelé

Magyar−német nagyszótár

efelé

Magyar−német szótár

efelől

Magyar−német nagyszótár

efféle

Magyar−német nagyszótár

egy

Magyar−német nagyszótár

egyben

Magyar−német nagyszótár

ehhez

Magyar−német nagyszótár

ehhez

Magyar−német szótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Einfluss

Német−magyar nagyszótár

einheizen

Német−magyar nagyszótár

Einlass

Német−magyar nagyszótár

Einsatz

Német−magyar nagyszótár

Ekel

Német−magyar nagyszótár

ekkor

Magyar−német nagyszótár

ekkor

Magyar−német szótár

ekörül

Magyar−német szótár

el

Magyar−német nagyszótár

elágazik

Magyar−német szótár

elbánik

Magyar−német nagyszótár

elbúsul

Magyar−német nagyszótár

eldönt

Magyar−német nagyszótár

elesik

Magyar−német szótár

élettartam

Magyar−német szótár

elfoglal

Magyar−német nagyszótár

elfoglal

Magyar−német szótár

elfogy

Magyar−német nagyszótár

elhatároz

Magyar−német nagyszótár

elintéz

Magyar−német nagyszótár

ellentét

Magyar−német nagyszótár

elmond

Magyar−német nagyszótár

elmond

Magyar−német szótár

elnéz

Magyar−német nagyszótár

élősködik

Magyar−német nagyszótár

elront

Magyar−német nagyszótár

elsőrangú

Magyar−német nagyszótár

eltart

Magyar−német nagyszótár

Elter

Német−magyar nagyszótár

eluralkodik

Magyar−német nagyszótár

eluralkodik

Magyar−német szótár

eme

Magyar−német nagyszótár

emez

Magyar−német nagyszótár

enemű

Magyar−német nagyszótár

ennek

Magyar−német nagyszótár

ennek

Magyar−német szótár

ennél

Magyar−német nagyszótár

ennél

Magyar−német szótár

Entbehrung

Német−magyar nagyszótár

Entfernung

Német−magyar nagyszótár

entgegenkommen

Német−magyar nagyszótár

entgehen

Német−magyar szótár

entscheiden

Német−magyar nagyszótár

éppen

Magyar−német nagyszótár

Er

Német−magyar szótár

Erbrechen

Német−magyar nagyszótár

erejéig

Magyar−német nagyszótár

érez

Magyar−német nagyszótár

erő

Magyar−német nagyszótár

erre

Magyar−német nagyszótár

erre

Magyar−német szótár

errefelé

Magyar−német nagyszótár

erről

Magyar−német nagyszótár

erről

Magyar−német szótár

ersparen

Német−magyar nagyszótár

értekezlet

Magyar−német nagyszótár

érv

Magyar−német nagyszótár

érzék

Magyar−német nagyszótár

érzékelés

Magyar−német nagyszótár

eszerint

Magyar−német nagyszótár

eszik

Magyar−német nagyszótár

eszik

Magyar−német szótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

ettől

Magyar−német nagyszótár

ettől

Magyar−német szótár

ez

Magyar−német nagyszótár

ez

Magyar−német szótár

ezen

Magyar−német nagyszótár

ezen

Magyar−német szótár

ezóta

Magyar−német nagyszótár

ezzel

Magyar−német nagyszótár

ezzel

Magyar−német szótár

fähig

Német−magyar nagyszótár

fahren

Német−magyar nagyszótár

fahren

Német−magyar szótár

fahren

Német−magyar műszaki szótár

fáj

Magyar−német nagyszótár

Faktor

Német−magyar nagyszótár

fal

Magyar−német nagyszótár

färben

Német−magyar nagyszótár

feierlich

Német−magyar nagyszótár

felhagy

Magyar−német nagyszótár

felszívódik

Magyar−német nagyszótár

feltétel

Magyar−német nagyszótár

feltevés

Magyar−német szótár

felvezet

Magyar−német nagyszótár

felvezet

Magyar−német szótár

fenék

Magyar−német nagyszótár

fern

Német−magyar nagyszótár

Film

Német−magyar nagyszótár

Fleck

Német−magyar nagyszótár

foglalt

Magyar−német nagyszótár

formally indamissible

Európai uniós terminológiai szótár

föld

Magyar−német nagyszótár

föld

Magyar−német szótár

Fratz

Német−magyar nagyszótár

Frist

Német−magyar nagyszótár

Frist

Német−magyar szótár

Frist

Német−magyar műszaki szótár

furcsa

Magyar−német nagyszótár

führen

Német−magyar nagyszótár

fűt

Magyar−német nagyszótár

gaz

Magyar−német nagyszótár

geben

Német−magyar nagyszótár

Gedicht

Német−magyar nagyszótár

gehören

Német−magyar nagyszótár

gehörig

Német−magyar szótár

Gelegenheit

Német−magyar nagyszótár

gelten

Német−magyar nagyszótár

Genuss

Német−magyar nagyszótár

Geschmacksrichtung

Német−magyar szótár

Gesetzesbestimmung

Német−magyar nagyszótár

gespickt

Német−magyar nagyszótár

Gestalt

Német−magyar nagyszótár

gond

Magyar−német nagyszótár

gondol

Magyar−német szótár

Grenze

Német−magyar nagyszótár

Grenze

Német−magyar szótár

Grenze

Német−magyar műszaki szótár

gyanú

Magyar−német nagyszótár

gyanús

Magyar−német nagyszótár

gyök

Magyar−német nagyszótár

gyűrődik

Magyar−német nagyszótár

gyűrődik

Magyar−német szótár

haltbar

Német−magyar szótár

hatalmasság

Magyar−német nagyszótár

Haus

Német−magyar nagyszótár

Haut

Német−magyar nagyszótár

heben

Német−magyar nagyszótár

heilig

Német−magyar nagyszótár

helyütt

Magyar−német nagyszótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

heraushalten

Német−magyar nagyszótár

heraushalten

Német−magyar szótár

herausschlagen

Német−magyar nagyszótár

herkommen

Német−magyar nagyszótár

hét

Magyar−német nagyszótár

hét

Magyar−német szótár

heti

Magyar−német nagyszótár

heute

Német−magyar nagyszótár

hin

Német−magyar nagyszótár

hin

Német−magyar szótár

hinfällig

Német−magyar nagyszótár

hingehen

Német−magyar nagyszótár

hingehören

Német−magyar nagyszótár

hingehören

Német−magyar szótár

Hinsicht

Német−magyar nagyszótár

Hinsicht

Német−magyar szótár

Hinsicht

Német−magyar műszaki szótár

Hintermann

Német−magyar nagyszótár

hinzutreten

Német−magyar nagyszótár

Hirt

Német−magyar nagyszótár

Hitze

Német−magyar nagyszótár

Hitze

Német−magyar szótár

hivatott

Magyar−német nagyszótár

hívság

Magyar−német nagyszótár

Holzfresser

Német−magyar nagyszótár

homályos

Magyar−német nagyszótár

hova

Magyar−német nagyszótár

hova

Magyar−német szótár

hozzászól

Magyar−német szótár

hören

Német−magyar nagyszótár

hűhó

Magyar−német nagyszótár

idegenkedik

Magyar−német nagyszótár

idegroncs

Magyar−német nagyszótár

idejár

Magyar−német nagyszótár

idő

Magyar−német nagyszótár

igen

Magyar−német nagyszótár

illetékes

Magyar−német nagyszótár

illetően

Magyar−német szótár

illetőleg

Magyar−német nagyszótár

illik

Magyar−német nagyszótár

ilyenkor

Magyar−német nagyszótár

ilyenkor

Magyar−német szótár

imitt

Magyar−német nagyszótár

in

Német−magyar szótár

in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

Inhalt

Német−magyar nagyszótár

intéz

Magyar−német nagyszótár

in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

irány

Magyar−német nagyszótár

író

Magyar−német nagyszótár

író

Magyar−német szótár

irrecevabilité formelle

Európai uniós terminológiai szótár

ismer

Magyar−német nagyszótár

ismer

Magyar−német szótár

ismerő

Magyar−német nagyszótár

ismerős

Magyar−német nagyszótár

jár

Magyar−német nagyszótár

járatlan

Magyar−német szótár

járható

Magyar−német nagyszótár

jártas

Magyar−német nagyszótár

játszik

Magyar−német nagyszótár

jener

Német−magyar nagyszótár

jó

Magyar−német szótár

Kälte

Német−magyar nagyszótár

Kälte

Német−magyar műszaki szótár

Kante

Német−magyar szótár

kelendő

Magyar−német szótár

képes

Magyar−német nagyszótár

képes

Magyar−német szótár

képtelen

Magyar−német szótár

kettéágazik

Magyar−német szótár

kilátás

Magyar−német nagyszótár

Kilometer

Német−magyar szótár

Kilometer

Német−magyar műszaki szótár

kínál

Magyar−német nagyszótár

kiszúr

Magyar−német nagyszótár

kivezet

Magyar−német nagyszótár

kivezet

Magyar−német szótár

kivisz

Magyar−német nagyszótár

klauben

Német−magyar nagyszótár

kleben

Német−magyar nagyszótár

kleiden

Német−magyar szótár

klingen

Német−magyar nagyszótár

Knalleffekt

Német−magyar nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

kosten

Német−magyar nagyszótár

kosten

Német−magyar szótár

kosten

Német−magyar műszaki szótár

központ

Magyar−német nagyszótár

láb

Magyar−német nagyszótár

Länge

Német−magyar nagyszótár

Last

Német−magyar nagyszótár

laufen

Német−magyar szótár

Laut

Német−magyar nagyszótár

Lebensweise

Német−magyar nagyszótár

leer

Német−magyar nagyszótár

lefed

Magyar−német szótár

lehet

Magyar−német szótár

Leitung

Német−magyar nagyszótár

Lesart

Német−magyar nagyszótár

letelte

Magyar−német nagyszótár

letesz

Magyar−német nagyszótár

letzt

Német−magyar nagyszótár

liegen

Német−magyar nagyszótár

Mächtige

Német−magyar nagyszótár

mámoros

Magyar−német nagyszótár

Mann

Német−magyar nagyszótár

mannigfaltig

Német−magyar szótár

márka

Magyar−német nagyszótár

márka

Magyar−német szótár

Marke

Német−magyar nagyszótár

markieren

Német−magyar szótár

Märtyrer

Német−magyar szótár

Mauer

Német−magyar nagyszótár

megbolondul

Magyar−német nagyszótár

megborzad

Magyar−német nagyszótár

megbosszul

Magyar−német szótár

megdöbben

Magyar−német nagyszótár

megért

Magyar−német nagyszótár

megművelhetetlen

Magyar−német nagyszótár

megragadás

Magyar−német nagyszótár

megszabadul

Magyar−német szótár

megszüntet

Magyar−német nagyszótár

megtestesült

Magyar−német nagyszótár

megy

Magyar−német nagyszótár

megy

Magyar−német szótár

meggyőz

Magyar−német nagyszótár

meggyűlöl

Magyar−német nagyszótár

mein

Német−magyar nagyszótár

meist

Német−magyar nagyszótár

mellékíz

Magyar−német nagyszótár

mennyi

Magyar−német nagyszótár

meredek

Magyar−német nagyszótár

merken

Német−magyar nagyszótár

meterweise

Német−magyar szótár

mi

Magyar−német szótár

mienk

Magyar−német nagyszótár

mikorára

Magyar−német nagyszótár

mikorra

Magyar−német nagyszótár

mindenség

Magyar−német nagyszótár

mindez

Magyar−német nagyszótár

mindez

Magyar−német szótár

minőség

Magyar−német nagyszótár

Minus

Német−magyar szótár

Minute

Német−magyar nagyszótár

mulaszt

Magyar−német nagyszótár

munkaterv

Magyar−német szótár

müssen

Német−magyar nagyszótár

-n

Magyar−német nagyszótár

nach

Német−magyar nagyszótár

nachbleiben

Német−magyar nagyszótár

nachfragen

Német−magyar szótár

nachhaken

Német−magyar nagyszótár

nachschmecken

Német−magyar nagyszótár

Nachstellung

Német−magyar nagyszótár

Nacht

Német−magyar nagyszótár

nahe

Német−magyar nagyszótár

nahe

Német−magyar szótár

nehmen

Német−magyar nagyszótár

neppen

Német−magyar nagyszótár

nervig

Német−magyar nagyszótár

Neuanschaffung

Német−magyar szótár

nézet

Magyar−német nagyszótár

nézve

Magyar−német nagyszótár

Nichtbeachtung dieser Formvorschriften die Unzulässigkeit zur Folge haben

Európai uniós terminológiai szótár

nichtsnutzig

Német−magyar szótár

Niederschlag

Német−magyar nagyszótár

Nuance

Német−magyar nagyszótár

odavan

Magyar−német szótár

odavezet

Magyar−német nagyszótár

odavisz

Magyar−német nagyszótár

odavisz

Magyar−német szótár

óhajt

Magyar−német nagyszótár

ordern

Német−magyar nagyszótár

otthonos

Magyar−német nagyszótár

Öl

Német−magyar nagyszótár

összeegyeztethetetlen

Magyar−német nagyszótár

összefügg

Magyar−német nagyszótár

összefügg

Magyar−német szótár

palackoz

Magyar−német nagyszótár

pálya

Magyar−német nagyszótár

paragrafus

Magyar−német nagyszótár

Passus

Német−magyar nagyszótár

passzus

Magyar−német nagyszótár

példa

Magyar−német nagyszótár

Perspektive

Német−magyar szótár

Perspektive

Német−magyar műszaki szótár

Platz

Német−magyar szótár

pohár

Magyar−német szótár

Politur

Német−magyar nagyszótár

Publikumserfolg

Német−magyar nagyszótár

rächen

Német−magyar szótár

Rank

Német−magyar nagyszótár

Rarität

Német−magyar szótár

ráterelődik

Magyar−német nagyszótár

ráun

Magyar−német nagyszótár

ráun

Magyar−német szótár

Rechnung

Német−magyar nagyszótár

recht

Német−magyar szótár

rein

Német−magyar nagyszótár

Reiz

Német−magyar nagyszótár

rekrutieren

Német−magyar nagyszótár

Relation

Német−magyar nagyszótár

rész

Magyar−német nagyszótár

rész

Magyar−német szótár

részesül

Magyar−német nagyszótár

részesül

Magyar−német szótár

Richtung

Német−magyar szótár

rokonszenves

Magyar−német szótár

rumoren

Német−magyar nagyszótár

rühren

Német−magyar nagyszótár

Sachlage

Német−magyar nagyszótár

Sachlage

Német−magyar szótár

Sachlage

Német−magyar műszaki szótár

sajnál

Magyar−német nagyszótár

sátán

Magyar−német szótár

saufen

Német−magyar nagyszótár

saufen

Német−magyar szótár

Schatz

Német−magyar szótár

schaudern

Német−magyar nagyszótár

scheiden

Német−magyar szótár

schlagen

Német−magyar nagyszótár

Schmutz

Német−magyar nagyszótár

schmutzen

Német−magyar szótár

schmutzen

Német−magyar műszaki szótár