bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság

Magyar−német nagyszótár

bíróság

Magyar−német szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

abgekürztes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság kiadványai

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

ableugnen

Német−magyar nagyszótár

abstreiten

Német−magyar nagyszótár

Aburteilung

Német−magyar nagyszótár

activité professionnelle rémunérée

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

AG

Német−magyar szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

állít

Magyar−német szótár

állít

Magyar−német nagyszótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

Amtsgericht

Német−magyar nagyszótár

Amtsgericht

Német−magyar szótár

anbringen

Német−magyar nagyszótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

anhängig

Német−magyar nagyszótár

anhängig

Német−magyar szótár

Anheftung

Német−magyar nagyszótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

appeal

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

Appellationsgericht

Német−magyar nagyszótár

applicant

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgericht

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsgericht

Német−magyar szótár

Arbitrage

Német−magyar nagyszótár

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt rendu par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant Rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

ausmachen

Német−magyar nagyszótár

Ausnahmegericht

Német−magyar nagyszótár

außerordentlich

Német−magyar nagyszótár

Aussetzung der Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

Austrägalgericht

Német−magyar nagyszótár

austragen

Német−magyar nagyszótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

beadvány

Európai uniós terminológiai szótár

be a party to legal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

behave with integrity and discretion

Európai uniós terminológiai szótár

bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist

Európai uniós terminológiai szótár

békéltető

Magyar−német nagyszótár

bekunden

Német−magyar nagyszótár

Berufungsgericht

Német−magyar nagyszótár

bescheiden

Német−magyar nagyszótár

beschließen

Német−magyar nagyszótár

Beschwerdegericht

Német−magyar nagyszótár

beschwören

Német−magyar szótár

bestätigen

Német−magyar nagyszótár

Bezirksgericht

Német−magyar nagyszótár

Bezirksgericht

Német−magyar szótár

bíróság által elrendelt felszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság előtt eljár

Európai uniós terminológiai szótár

Börsenschiedsgericht

Német−magyar nagyszótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

bringen

Német−magyar nagyszótár

Buchgericht

Német−magyar nagyszótár

Bundesgericht

Német−magyar nagyszótár

Bundesverwaltungsgericht

Német−magyar nagyszótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

cause

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of first instance

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of second instance

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Cour AELE

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice européenne

Európai uniós terminológiai szótár

court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

darstellen

Német−magyar nagyszótár

das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten

Európai uniós terminológiai szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Delegation

Német−magyar nagyszótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

déposer au greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof (Sechste Kammer)

Európai uniós terminológiai szótár

description

Európai uniós terminológiai szótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

die Kanzlei des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

dingen

Német−magyar nagyszótár

dispute

Európai uniós terminológiai szótár

Distriktsgericht

Német−magyar nagyszótár

Disziplinargericht

Német−magyar nagyszótár

Disziplinarhof

Német−magyar nagyszótár

dönt

Magyar−német szótár

dönt

Magyar−német nagyszótár

durch Plenarentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

effet suspensif

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA Court

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

egyesbíró

Európai uniós terminológiai szótár

egyházi

Magyar−német nagyszótár

ehrenhaft und zurückhaltend sein

Európai uniós terminológiai szótár

eidlich

Német−magyar nagyszótár

Einrede

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch einlegen

Európai uniós terminológiai szótár

einstellen

Német−magyar nagyszótár

Einzelrichter

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási kérdés

Európai uniós terminológiai szótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

ellenérdekű felek

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondással él

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

első fokon beavatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

Elsőfokú Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

en pleine impartialité et en toute conscience

Európai uniós terminológiai szótár

entgeltliche Berufstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Entnazifizierungsgericht

Német−magyar nagyszótár

entscheiden

Német−magyar nagyszótár

Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Erbgesundheitsgericht

Német−magyar nagyszótár

Erbschaftsgericht

Német−magyar nagyszótár

erkennen

Német−magyar nagyszótár

erscheinen

Német−magyar nagyszótár

erscheinen

Német−magyar szótár

establish

Európai uniós terminológiai szótár

ester en justice

Európai uniós terminológiai szótár

établir l’existence de force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

États parties à l’accord

Európai uniós terminológiai szótár

être régi par

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

faire valoir devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

feddhetetlenül és tartózkodóan jár el

Európai uniós terminológiai szótár

Feldgericht

Német−magyar nagyszótár

felfüggesztő hatály

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság beavatkozás tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbviteli

Magyar−német szótár

fellebbviteli

Magyar−német nagyszótár

felperes

Európai uniós terminológiai szótár

felsőbb

Magyar−német nagyszótár

felülvizsgálati

Magyar−német szótár

Finanzgericht

Német−magyar nagyszótár

fordern

Német−magyar nagyszótár

fordern

Német−magyar szótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

Forstgericht

Német−magyar nagyszótár

főudvarnagyi

Magyar−német nagyszótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

gainful occupation

Európai uniós terminológiai szótár

Gebietsgericht

Német−magyar nagyszótár

Gegenparteien

Európai uniós terminológiai szótár

gehören

Német−magyar nagyszótár

geistiges Eigentum

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen verhängen

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeindegericht

Német−magyar nagyszótár

Gemeingericht

Német−magyar nagyszótár

Gemeinschaftsmarkengericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

general meeting of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Generalversammlung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Német−magyar nagyszótár

Gericht

Német−magyar szótár

Gericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtlich

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsbezirk

Német−magyar nagyszótár

Gerichtseid

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsgebäude

Német−magyar nagyszótár

Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof

Német−magyar nagyszótár

Gerichtshof

Német−magyar szótár

gerichtskundig

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsleiter

Német−magyar nagyszótár

gerichtsseitig

Német−magyar nagyszótár

Gerichtssprache

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsstand

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsstelle

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsstuhl

Német−magyar nagyszótár

gestellen

Német−magyar nagyszótár

Gewerbegericht

Német−magyar nagyszótár

glaubhaft machen

Európai uniós terminológiai szótár

governed by

Európai uniós terminológiai szótár

Greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

ground

Európai uniós terminológiai szótár

Gutachten des Gerichtshofes einholen

Európai uniós terminológiai szótár

gyámsági

Magyar−német nagyszótár

gyámügyi

Magyar−német szótár

gyilkosság

Magyar−német szótár

gyorsan

Magyar−német nagyszótár

gyorsított eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

hágai

Magyar−német nagyszótár

hágai

Magyar−német szótár

Handelsgericht

Német−magyar szótár

Handelsgericht

Német−magyar nagyszótár

have a right of audience before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

heimlich

Német−magyar nagyszótár

HG

Német−magyar nagyszótár

Hilfsberichterstatter

Európai uniós terminológiai szótár

hitbizományi

Magyar−német nagyszótár

hoch

Német−magyar nagyszótár

Hofgericht

Német−magyar nagyszótár

idéz

Magyar−német szótár

idéz

Magyar−német nagyszótár

igazol

Magyar−német nagyszótár

illetékes

Magyar−német nagyszótár

im ersten Rechtszug beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

immunité

Európai uniós terminológiai szótár

immunity

Európai uniós terminológiai szótár

impartially and conscientiously

Európai uniós terminológiai szótár

impose pecuniary penalties

Európai uniós terminológiai szótár

inadmissibility

Európai uniós terminológiai szótár

incident de procédure

Európai uniós terminológiai szótár

in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

infliger des sanctions pécuniaires

Európai uniós terminológiai szótár

inkvizíciós

Magyar−német szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

in Strafsachen zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

intellectual property

Európai uniós terminológiai szótár

intervene at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

in the case pending before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

irányadó

Európai uniós terminológiai szótár

irrecevabilité

Európai uniós terminológiai szótár

ítélethozatal

Európai uniós terminológiai szótár

ítélethozatal

Magyar−német szótár

ítélethozatal

Magyar−német nagyszótár

jogában áll a Bíróság előtt eljárni

Európai uniós terminológiai szótár

jogalap

Európai uniós terminológiai szótár

jogkérdés

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita

Európai uniós terminológiai szótár

jouissant du droit de plaider devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

jóváhagy

Magyar−német szótár

jóváhagy

Magyar−német nagyszótár

judgement

Európai uniós terminológiai szótár

judgment by default

Európai uniós terminológiai szótár

judgment of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

judicial winding-up order

Európai uniós terminológiai szótár

jugement

Európai uniós terminológiai szótár

juge unique

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction compétente en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction de renvois

Európai uniós terminológiai szótár

Jury

Német−magyar nagyszótár

justifier

Európai uniós terminológiai szótár

Justiz

Német−magyar nagyszótár

Justizbehörde

Német−magyar nagyszótár

Kadi

Német−magyar nagyszótár

Kameradschaftsgericht

Német−magyar nagyszótár

Kassationsgericht

Német−magyar nagyszótár

katonai

Magyar−német szótár

katonai

Magyar−német nagyszótár

kérdést feltevő bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

kereset meg nem engedhetősége

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi

Magyar−német nagyszótár

kereső foglalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

kijelent

Magyar−német nagyszótár

kikéri a Bíróság véleményét

Európai uniós terminológiai szótár

kivesz

Magyar−német nagyszótár

Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Klagegrund

Európai uniós terminológiai szótár

Kläger

Európai uniós terminológiai szótár

Klageschrift

Európai uniós terminológiai szótár

Kollegialgericht

Német−magyar nagyszótár

Kollegium

Német−magyar nagyszótár

Konkursgericht

Német−magyar nagyszótár

közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Kreisgericht

Német−magyar nagyszótár

Kriminalgericht

Német−magyar nagyszótár

la Cour déclare et arrête

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour (sixième chambre)

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour statuant sur les questions à elle soumises, dit pour droit

Európai uniós terminológiai szótár

laden

Német−magyar nagyszótár

Landesarbeitsgericht

Német−magyar nagyszótár

Landesgericht

Német−magyar szótár

Landesgericht

Német−magyar nagyszótár

Landgericht

Német−magyar szótár

la prescription est interrompue

Európai uniós terminológiai szótár

legfelső

Magyar−német szótár

legfelsőbb

Magyar−német szótár

legfelsőbb

Magyar−német nagyszótár

lever l’immunité

Európai uniós terminológiai szótár

lodge an objection

Európai uniós terminológiai szótár

lodged at the Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

Machtvollkommenheit

Német−magyar nagyszótár

Marktgericht

Német−magyar nagyszótár

másodfokú

Magyar−német szótár

másodfokú

Magyar−német nagyszótár

másodfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodás részes államai

Európai uniós terminológiai szótár

megjelenik

Magyar−német szótár

megjelenik

Magyar−német nagyszótár

megkeresett

Magyar−német nagyszótár

megtámad

Európai uniós terminológiai szótár

mémoire

Európai uniós terminológiai szótár

mentelmi jogot felfüggeszt

Európai uniós terminológiai szótár

mentesség

Európai uniós terminológiai szótár

mesure judiciaire de dissolution

Európai uniós terminológiai szótár

Mietgericht

Német−magyar nagyszótár

Militärgericht

Német−magyar szótár

Militärgericht

Német−magyar nagyszótár

moyen

Európai uniós terminológiai szótár

mulasztási ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

munkaügyi

Magyar−német szótár

munkaügyi

Magyar−német nagyszótár

Nachspiel

Német−magyar nagyszótár

nachweien, dass ein Fall höherer Gewalt vorliegt

Európai uniós terminológiai szótár

national court

Európai uniós terminológiai szótár

nationales Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Nebengericht

Német−magyar nagyszótár

nemzetközi

Magyar−német nagyszótár

Nichtachtung

Német−magyar nagyszótár

notorisch

Német−magyar nagyszótár

ober

Német−magyar nagyszótár

ober…

Német−magyar szótár

ober…

Német−magyar műszaki szótár

Oberhofmarschallamt

Német−magyar nagyszótár

Oberlandesgericht

Német−magyar szótár

Oberlandesgericht

Német−magyar nagyszótár

Oberverwaltungsgericht

Német−magyar nagyszótár

obtain the opinion of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

oldest members of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

OLG

Német−magyar szótár

opinion of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Ortsgericht

Német−magyar nagyszótár

összetétel

Magyar−német nagyszótár

papers and documents in support

Európai uniós terminológiai szótár

pártatlanul és lelkiismeretesen

Európai uniós terminológiai szótár

parties adverses

Európai uniós terminológiai szótár

Patentgericht

Német−magyar nagyszótár

Patentgericht

Német−magyar műszaki szótár

pénzbírságot szab ki

Európai uniós terminológiai szótár

perbeli állás

Európai uniós terminológiai szótár

perújítás

Európai uniós terminológiai szótár

perújítási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

pièces et documents à l’appui

Európai uniós terminológiai szótár

point of law

Európai uniós terminológiai szótár

polgári

Magyar−német szótár

polgári

Magyar−német nagyszótár

pourvoi

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance du Tribunal en matière d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

Präsident des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

prendre acte

Európai uniós terminológiai szótár

président de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

President of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Pressgericht

Német−magyar nagyszótár

prise de position de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

procedural issue

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de révision

Európai uniós terminológiai szótár

procédure sommaire

Európai uniós terminológiai szótár

propriété intellectuelle

Európai uniós terminológiai szótár

prove the existence of force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

publications de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

publications of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

qualité

Európai uniós terminológiai szótár

question de droit

Európai uniós terminológiai szótár

rapporteur adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

Realinstanz

Német−magyar nagyszótár

recent case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsfrage

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsgang

Német−magyar nagyszótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Streithilfebeschluss des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittelgericht

Német−magyar nagyszótár

Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

recueillir au préalable l’avis de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

referred the following questions to the Court for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

Register, das der Präsident mit seinem Namenszug versieht

Európai uniós terminológiai szótár

register initialled by the President

Európai uniós terminológiai szótár

registre paraphé par le président

Európai uniós terminológiai szótár

Reichsgericht

Német−magyar nagyszótár

Replik

Európai uniós terminológiai szótár

réplique

Európai uniós terminológiai szótár

reply

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

requérant

Európai uniós terminológiai szótár

requête

Európai uniós terminológiai szótár

respecter les devoirs d’honnêteté et de délicatesse

Európai uniós terminológiai szótár

respondents

Európai uniós terminológiai szótár

réunion générale de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

revision

Európai uniós terminológiai szótár

Revisionsgericht

Német−magyar szótár

Revisionsgericht

Német−magyar nagyszótár

Richter

Német−magyar szótár

richterlich angeordnete Auflösung

Európai uniós terminológiai szótár

Richtlinie

Német−magyar nagyszótár

Richtstuhl

Német−magyar nagyszótár

Rode

Német−magyar nagyszótár

rögtönítélő

Magyar−német szótár

rögtönítélő

Magyar−német nagyszótár

Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Satzung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Schiedsgericht

Német−magyar szótár

Schiedsgerichtshof

Német−magyar nagyszótár

Schiedshof

Német−magyar nagyszótár

schleppen

Német−magyar nagyszótár

Schnellgericht

Német−magyar nagyszótár

Schriftsatz

Európai uniós terminológiai szótár

schuldig

Német−magyar szótár

schuldig

Német−magyar nagyszótár

Schurz

Német−magyar nagyszótár

schützen

Német−magyar nagyszótár

Seegericht

Német−magyar nagyszótár

segédelőadó

Európai uniós terminológiai szótár

Sendgericht

Német−magyar nagyszótár

sich bestimmen nach

Európai uniós terminológiai szótár

sich vor dem Gerichtshof äußern

Európai uniós terminológiai szótár

siégeant en assemblée plénière

Európai uniós terminológiai szótár

single Judge

Európai uniós terminológiai szótár

sistieren

Német−magyar nagyszótár

sitting as a full Court

Európai uniós terminológiai szótár

Sitz

Német−magyar szótár

Stadtbezirksgericht

Német−magyar nagyszótár

Stadtgericht

Német−magyar nagyszótár

Standgericht

Német−magyar szótár

Standgericht

Német−magyar nagyszótár

statáriális

Magyar−német szótár

statement

Európai uniós terminológiai szótár

States which are parties to the Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

statut de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Statute of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

stellen

Német−magyar nagyszótár

Stellung

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

summary procedure

Európai uniós terminológiai szótár

susceptible d’opposition

Európai uniós terminológiai szótár

suspensory effect

Európai uniós terminológiai szótár

szab

Magyar−német nagyszótár

szabadalmi

Magyar−német nagyszótár

szellemi tulajdon

Európai uniós terminológiai szótár

take a formal note

Európai uniós terminológiai szótár