als

Német−magyar nagyszótár

als

Német−magyar szótár

als

Német−magyar műszaki szótár

abänderungsbedürftig

Német−magyar nagyszótár

aber

Német−magyar nagyszótár

abfahren

Német−magyar nagyszótár

abfertigen

Német−magyar nagyszótár

Abfindung

Német−magyar nagyszótár

abklingen

Német−magyar nagyszótár

above-medium accuracy

Európai uniós terminológiai szótár

Abschreckung

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar szótár

Abstand

Német−magyar műszaki szótár

abstempeln

Német−magyar nagyszótár

abstempeln

Német−magyar szótár

aburteilen

Német−magyar nagyszótár

Abzeichen

Német−magyar nagyszótár

achten

Német−magyar nagyszótár

act collectively

Európai uniós terminológiai szótár

acting as Agent

Európai uniós terminológiai szótár

acting as part of an organ of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

act in its legislative capacity

Európai uniós terminológiai szótár

activités de courtier de change

Európai uniós terminológiai szótár

ad

Magyar−német nagyszótár

adaptieren

Német−magyar szótár

adaptieren

Német−magyar műszaki szótár

adomány

Magyar−német nagyszótár

adományképpen

Magyar−német nagyszótár

adósság

Magyar−német nagyszótár

a. G.

Német−magyar nagyszótár

a. G.

Német−magyar szótár

Agens

Német−magyar nagyszótár

agir en collège

Európai uniós terminológiai szótár

agir en sa qualité de législateur

Európai uniós terminológiai szótár

agir en tant que membre d’un organe de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

ahnen

Német−magyar nagyszótár

ahnen

Német−magyar szótár

ajándék

Magyar−német nagyszótár

ajándékképpen

Magyar−német nagyszótár

ajánlkozik

Magyar−német nagyszótár

akar

Magyar−német nagyszótár

akarva

Magyar−német nagyszótár

akasztófa

Magyar−német nagyszótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

a kristályosodási szakasz előtt kinyert szirupok

Európai uniós terminológiai szótár

aláír

Magyar−német nagyszótár

alakít

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német szótár

alapelv

Magyar−német nagyszótár

alapfok

Magyar−német nagyszótár

alaptalan

Magyar−német nagyszótár

álcáz

Magyar−német nagyszótár

áldozat

Magyar−német nagyszótár

alkalmas

Magyar−német nagyszótár

alkalmaz

Magyar−német nagyszótár

alkalmazás

Magyar−német nagyszótár

alkusz

Magyar−német nagyszótár

all

Német−magyar nagyszótár

áll

Magyar−német nagyszótár

Allegorie

Német−magyar nagyszótár

Allegorie

Német−magyar szótár

als Bevollmächtigten

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag

Európai uniós terminológiai szótár

als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein

Európai uniós terminológiai szótár

als Futterflächen ausgewiesene Anbauflächen

Európai uniós terminológiai szótár

als Gesetzgeber tätig wird

Európai uniós terminológiai szótár

als Haustiere gehaltene Einhufer

Európai uniós terminológiai szótár

als Haustiere gehaltene Rinder

Európai uniós terminológiai szótár

als Kollegium handeln

Európai uniós terminológiai szótár

als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln

Európai uniós terminológiai szótár

als Verordnung ergangene Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe

Európai uniós terminológiai szótár

als Zeuge oder Partei auftretendes Opfer

Európai uniós terminológiai szótár

Amboss

Német−magyar nagyszótár

Amboss

Német−magyar szótár

ameddig

Magyar−német nagyszótár

amennyiben

Magyar−német szótár

amidőn

Magyar−német nagyszótár

amikor

Magyar−német nagyszótár

amikor

Magyar−német szótár

amint

Magyar−német nagyszótár

amint

Magyar−német szótár

amtieren

Német−magyar szótár

amúgy

Magyar−német nagyszótár

anbieten

Német−magyar nagyszótár

ander

Német−magyar nagyszótár

andere als zolltarifliche Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

anders

Német−magyar nagyszótár

anerkennen

Német−magyar nagyszótár

anfechten

Német−magyar nagyszótár

angeben

Német−magyar szótár

Anhaltspunkt

Német−magyar nagyszótár

animaux domestiques des espèces bovine

Európai uniós terminológiai szótár

ankommen

Német−magyar nagyszótár

Anlage

Német−magyar nagyszótár

anlassen

Német−magyar nagyszótár

anlegen

Német−magyar nagyszótár

Annahme

Német−magyar nagyszótár

annál

Magyar−német szótár

annehmen

Német−magyar nagyszótár

anrechnen

Német−magyar nagyszótár

Anrede

Német−magyar nagyszótár

ansehen

Német−magyar nagyszótár

ansehen

Német−magyar szótár

Ansehen

Német−magyar nagyszótár

anspielen

Német−magyar nagyszótár

Ansporn

Német−magyar nagyszótár

ansprechen

Német−magyar nagyszótár

Anspruch

Német−magyar nagyszótár

anstellen

Német−magyar nagyszótár

anziehen

Német−magyar nagyszótár

anya

Magyar−német nagyszótár

anyanyelv

Magyar−német nagyszótár

appropriate royalty as equitable remuneration

Európai uniós terminológiai szótár

approved exporter authorisation

Európai uniós terminológiai szótár

arbeiten

Német−magyar nagyszótár

arg

Német−magyar nagyszótár

Ärger

Német−magyar nagyszótár

armes à feu utilisées comme armes á feu de guerre

Európai uniós terminológiai szótár

árugabona

Magyar−német nagyszótár

Asket

Német−magyar nagyszótár

a továbbiakban

Európai uniós terminológiai szótár

átvesz

Magyar−német nagyszótár

auch

Német−magyar nagyszótár

auch

Német−magyar szótár

auch

Német−magyar műszaki szótár

aufbauen

Német−magyar nagyszótár

auferlegen

Német−magyar nagyszótár

auffassen

Német−magyar nagyszótár

auffassen

Német−magyar szótár

aufführen

Német−magyar nagyszótár

Aufgabe

Német−magyar nagyszótár

aufkommen

Német−magyar nagyszótár

aufmachen

Német−magyar nagyszótár

Aufnahme

Német−magyar nagyszótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

aufrechnen

Német−magyar nagyszótár

aufschwingen

Német−magyar nagyszótár

aufsehen

Német−magyar nagyszótár

aufspielen

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar szótár

Auftakt

Német−magyar nagyszótár

Auftakt

Német−magyar szótár

auftreten

Német−magyar nagyszótár

auftreten

Német−magyar szótár

aufziehen

Német−magyar nagyszótár

Augenblick

Német−magyar nagyszótár

au pair

Német−magyar nagyszótár

ausbauen

Német−magyar nagyszótár

ausbilden

Német−magyar nagyszótár

ausbrechen

Német−magyar nagyszótár

ausdeuten

Német−magyar nagyszótár

Ausdruck

Német−magyar nagyszótár

ausfallend

Német−magyar nagyszótár

ausgeben

Német−magyar szótár

Aushängeschild

Német−magyar szótár

Aushilfe

Német−magyar nagyszótár

ausrichten

Német−magyar nagyszótár

aussehen

Német−magyar nagyszótár

außer

Német−magyar nagyszótár

ausweisen

Német−magyar nagyszótár

ausweisen

Német−magyar szótár

auszeichnen

Német−magyar nagyszótár

authorisation valid as a visa

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation d’exportateur agréé

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation tenant lieu de visa

Európai uniós terminológiai szótár

Autorität

Német−magyar nagyszótár

az elnökség feladataival átmenetileg megbízott tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

bald

Német−magyar nagyszótár

bázis

Magyar−német nagyszótár

bearbeiten

Német−magyar nagyszótár

becsinál

Magyar−német nagyszótár

becsületes

Magyar−német nagyszótár

befinden

Német−magyar szótár

befut

Magyar−német nagyszótár

begreifen

Német−magyar szótár

begreifen

Német−magyar műszaki szótár

behalten

Német−magyar szótár

behandeln

Német−magyar nagyszótár

behív

Magyar−német nagyszótár

behív

Magyar−német szótár

be identified as foal at foot

Európai uniós terminológiai szótár

beidéz

Magyar−német nagyszótár

beidéz

Magyar−német szótár

Beigabe

Német−magyar nagyszótár

Beigabe

Német−magyar szótár

Beigabe

Német−magyar műszaki szótár

beigeben

Német−magyar nagyszótár

beillik

Magyar−német szótár

Bein

Német−magyar nagyszótár

Beispiel

Német−magyar nagyszótár

beiziehen

Német−magyar nagyszótár

bejelent

Magyar−német szótár

bejön

Magyar−német nagyszótár

bekannt

Német−magyar nagyszótár

bekennen

Német−magyar nagyszótár

bekennen

Német−magyar szótár

bekunden

Német−magyar nagyszótár

belföldi primer energiahordozót használ tüzelőanyagként

Európai uniós terminológiai szótár

Belohnung

Német−magyar szótár

bélyeg

Magyar−német nagyszótár

bélyegez

Magyar−német szótár

benennen

Német−magyar nagyszótár

benennen

Német−magyar szótár

benutzen

Német−magyar nagyszótár

benutzen

Német−magyar szótár

benyomás

Magyar−német nagyszótár

benyomás

Magyar−német szótár

beölen

Német−magyar nagyszótár

beöltözik

Magyar−német szótár

béres

Magyar−német szótár

Beruf

Német−magyar nagyszótár

Berufung

Német−magyar nagyszótár

Besenstiel

Német−magyar nagyszótár

Besenstiel

Német−magyar szótár

besitzen

Német−magyar nagyszótár

besser

Német−magyar nagyszótár

besser

Német−magyar szótár

beszegődik

Magyar−német nagyszótár

Betätigung als Finanzmakler

Európai uniós terminológiai szótár

betetőzés

Magyar−német nagyszótár

betiteln

Német−magyar nagyszótár

betölt

Magyar−német nagyszótár

betrachten

Német−magyar nagyszótár

betrachten

Német−magyar szótár

Betrachter

Német−magyar nagyszótár

beträchtlich

Német−magyar szótár

Beträge als Erstattung

Európai uniós terminológiai szótár

betreten

Német−magyar nagyszótár

betyárkodik

Magyar−német nagyszótár

beválik

Magyar−német nagyszótár

bewahren

Német−magyar nagyszótár

bewähren

Német−magyar nagyszótár

Beweis

Német−magyar nagyszótár

Beweis

Német−magyar szótár

beweisen

Német−magyar nagyszótár

bezahlen

Német−magyar nagyszótár

bezeichnen

Német−magyar nagyszótár

bezeichnen

Német−magyar szótár

bezwingen

Német−magyar nagyszótár

biegen

Német−magyar nagyszótár

billig

Német−magyar nagyszótár

bíráskodik

Magyar−német nagyszótár

bíráskodik

Magyar−német szótár

bizonyíték

Magyar−német nagyszótár

bizonyíték

Magyar−német szótár

bizonyos

Magyar−német nagyszótár

bizonyság

Magyar−német nagyszótár

bizonyul

Magyar−német nagyszótár

bizonyul

Magyar−német szótár

biztos

Magyar−német nagyszótár

Blindgänger

Német−magyar nagyszótár

Blut

Német−magyar nagyszótár

boldog

Magyar−német szótár

bolond

Magyar−német nagyszótár

bonifizieren

Német−magyar nagyszótár

bonifizieren

Német−magyar szótár

bosszúság

Magyar−német nagyszótár

bő

Magyar−német nagyszótár

bőr

Magyar−német nagyszótár

bőr

Magyar−német szótár

breit

Német−magyar nagyszótár

brennen

Német−magyar nagyszótár

Brot

Német−magyar nagyszótár

Brühe

Német−magyar nagyszótár

buchen

Német−magyar szótár

buta

Magyar−német nagyszótár

bűn

Magyar−német nagyszótár

bűn

Magyar−német szótár

bűnös

Magyar−német nagyszótár

bűnös

Magyar−német szótár

célegyenes

Magyar−német szótár

céltábla

Magyar−német nagyszótár

céltábla

Magyar−német szótár

certificat d’aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk

Európai uniós terminológiai szótár

Chef

Német−magyar nagyszótár

Christkind

Német−magyar szótár

ci-après dénommé

Európai uniós terminológiai szótár

címer

Magyar−német nagyszótár

címez

Magyar−német szótár

cipészkedik

Magyar−német nagyszótár

cirokmag, hibrid vetőmag kivételével

Európai uniós terminológiai szótár

csatol

Magyar−német szótár

csatolt

Magyar−német szótár

csatoltan

Magyar−német nagyszótár

csekély

Magyar−német nagyszótár

cseléd

Magyar−német nagyszótár

cseléd

Magyar−német szótár

cselédkedik

Magyar−német nagyszótár

cselédsor

Magyar−német nagyszótár

csepp

Magyar−német nagyszótár

cseppen

Magyar−német nagyszótár

csirke

Magyar−német nagyszótár

csirke

Magyar−német szótár

csont

Magyar−német nagyszótár

csuk

Magyar−német nagyszótár

csupán

Magyar−német nagyszótár

Dach

Német−magyar nagyszótár

danach

Német−magyar nagyszótár

Dank

Német−magyar nagyszótár

dankbar

Német−magyar nagyszótár

Darlehen

Német−magyar nagyszótár

Darum

Német−magyar nagyszótár

dass

Német−magyar nagyszótár

Dass

Német−magyar nagyszótár

dauernd

Német−magyar nagyszótár

davonbringen

Német−magyar nagyszótár

davonstieben

Német−magyar nagyszótár

dazwischenfahren

Német−magyar nagyszótár

dazwischentreten

Német−magyar nagyszótár

decision in the form of a regulation

Európai uniós terminológiai szótár

décision prise sous l’apparence d’un règlement

Európai uniós terminológiai szótár

Deckung

Német−magyar nagyszótár

dein

Német−magyar nagyszótár

dékánság

Magyar−német nagyszótár

denken

Német−magyar nagyszótár

denn

Német−magyar nagyszótár

deposits redeemable at notice over two years

Európai uniós terminológiai szótár

deposits with an agreed maturity of over two years

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts à terme d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts remboursables avec un préavis d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

der

Német−magyar nagyszótár

der als Vorsitz fungierende Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

derselbe

Német−magyar nagyszótár

die Klage wird als unzulässig abgewiesen

Európai uniós terminológiai szótár

dienen

Német−magyar nagyszótár

dienen

Német−magyar szótár

dieser

Német−magyar nagyszótár

Ding

Német−magyar nagyszótár

dismisses the application as inadmissible

Európai uniós terminológiai szótár

dísz

Magyar−német szótár

doch

Német−magyar nagyszótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

domestic animals of the bovine species

Európai uniós terminológiai szótár

domestic solipeds

Európai uniós terminológiai szótár

Drahtseilakt

Német−magyar nagyszótár

dried sweet corn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

Európai uniós terminológiai szótár

dumm

Német−magyar nagyszótár

durchbrechen

Német−magyar nagyszótár

dünken

Német−magyar nagyszótár

eben

Német−magyar nagyszótár

egy

Magyar−német nagyszótár

egybegyűjt

Magyar−német nagyszótár

egyéb

Magyar−német nagyszótár

egyéb

Magyar−német szótár

egyenrangú

Magyar−német nagyszótár

egyetértés született abban

Európai uniós terminológiai szótár

egyfedélzetes hajó

Európai uniós terminológiai szótár

egyként

Magyar−német nagyszótár

egyszerű

Magyar−német nagyszótár

eher

Német−magyar nagyszótár

eher

Német−magyar szótár

Ei

Német−magyar nagyszótár

Ei

Német−magyar szótár

eigen

Német−magyar nagyszótár

Eigenschaft

Német−magyar nagyszótár

eignen

Német−magyar nagyszótár

eignen

Német−magyar szótár

eilig

Német−magyar nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Eindruck

Német−magyar nagyszótár

eingestellt

Német−magyar nagyszótár

einheimischer Primärenergieträger als Brennstoffe einsetzen

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einsatz

Német−magyar nagyszótár

Einschreiben

Német−magyar szótár

Einschreiben

Német−magyar műszaki szótár

einsetzen

Német−magyar szótár

einsetzen

Német−magyar műszaki szótár

él

Magyar−német nagyszótár

él

Magyar−német szótár

elajándékoz

Magyar−német nagyszótár

eledel

Magyar−német nagyszótár

eledel

Magyar−német szótár

elég

Magyar−német nagyszótár

elégtelen

Magyar−német nagyszótár

elégtétel

Magyar−német nagyszótár

elenyészik

Magyar−német nagyszótár

elenyészik

Magyar−német szótár

életközösség

Magyar−német szótár

elfogadott exportőri engedély

Európai uniós terminológiai szótár

elhagy

Magyar−német nagyszótár

elhatároz

Magyar−német nagyszótár

elhíresztel

Magyar−német nagyszótár

elismer

Magyar−német nagyszótár

elismer

Magyar−német szótár

eljárásban tanúként vagy magánfélként szereplő sértett

Európai uniós terminológiai szótár

eljövet

Magyar−német nagyszótár

elképzel

Magyar−német nagyszótár

elkönyvel

Magyar−német nagyszótár

elkönyvel

Magyar−német szótár

ellát

Magyar−német nagyszótár

Elle

Német−magyar nagyszótár

ellenérték

Magyar−német nagyszótár

ellenérv

Magyar−német nagyszótár

ellenőrzői

Magyar−német nagyszótár

ellenszolgáltatás

Magyar−német nagyszótár

ellenzékieskedés

Magyar−német nagyszótár

ellenzékieskedés

Magyar−német szótár

elmond

Magyar−német nagyszótár

elnevez

Magyar−német nagyszótár

előad

Magyar−német nagyszótár

előállítható

Magyar−német nagyszótár

előbb

Magyar−német nagyszótár

előbb

Magyar−német szótár

előétel

Magyar−német nagyszótár

előleg

Magyar−német nagyszótár

előlegképpen

Magyar−német nagyszótár

előlegképpen

Magyar−német szótár

elöljáró

Magyar−német nagyszótár

élősködik

Magyar−német nagyszótár

élősködik

Magyar−német szótár

először

Magyar−német nagyszótár

elrettentő

Magyar−német nagyszótár

elrettentő

Magyar−német szótár

első

Magyar−német nagyszótár

első

Magyar−német szótár

elszabadul

Magyar−német nagyszótár

elszegődik

Magyar−német szótár

eltérő

Magyar−német nagyszótár

eltörpül

Magyar−német nagyszótár

elújságol

Magyar−német nagyszótár

elújságol

Magyar−német szótár

élvez

Magyar−német nagyszótár

elvisz

Magyar−német szótár

ember

Magyar−német nagyszótár

ember

Magyar−német szótár

emberszámba

Magyar−német nagyszótár

emberszámba

Magyar−német szótár

emlék

Magyar−német nagyszótár

emlék

Magyar−német szótár

emlékeztetés

Magyar−német nagyszótár

Ende

Német−magyar nagyszótár

engesztelés

Magyar−német nagyszótár

ennél

Magyar−német nagyszótár

ennél

Magyar−német szótár

en qualité d’agent

Európai uniós terminológiai szótár

entgegengesetzt

Német−magyar nagyszótár

Entgelt

Német−magyar szótár

Entgelt

Német−magyar műszaki szótár

enthüllen

Német−magyar szótár

entlarven

Német−magyar nagyszótár

entlarven

Német−magyar szótár

entpuppen

Német−magyar szótár

entpuppen sich

Német−magyar nagyszótár

entsprechende Lizenzgebühr als angemessenes Entgelt

Európai uniós terminológiai szótár

éppen

Magyar−német nagyszótár

éppen

Magyar−német szótár

éppenséggel

Magyar−német nagyszótár

ér

Magyar−német nagyszótár

ér

Magyar−német szótár

erachten

Német−magyar szótár

Erbe

Német−magyar szótár

Erbschaft

Német−magyar nagyszótár

Erbschaft

Német−magyar szótár

érdem

Magyar−német nagyszótár

érez

Magyar−német nagyszótár

erfüllt

Német−magyar nagyszótár

Ergebnis

Német−magyar nagyszótár

erglänzen

Német−magyar nagyszótár

erglänzen

Német−magyar szótár

erhalten

Német−magyar szótár

erkennen

Német−magyar szótár

Erkennungszeichen

Német−magyar szótár

erklären

Német−magyar szótár

Ersatz

Német−magyar nagyszótár

Ersatz

Német−magyar szótár

erst

Német−magyar nagyszótár

Erste

Német−magyar nagyszótár

Erste

Német−magyar szótár

érték

Magyar−német nagyszótár

értelmezői

Magyar−német nagyszótár

erweisen

Német−magyar nagyszótár

erweisen

Német−magyar szótár

erweisen

Német−magyar műszaki szótár

érzékel

Magyar−német nagyszótár

érzés

Magyar−német nagyszótár

es

Német−magyar nagyszótár

es gilt als vereinbart

Európai uniós terminológiai szótár

esik

Magyar−német nagyszótár

essen

Német−magyar nagyszótár

este

Magyar−német nagyszótár

eszköz

Magyar−német nagyszótár

eszköz

Magyar−német szótár

etetés

Magyar−német nagyszótár

être identifié sous la mère

Európai uniós terminológiai szótár

exceptional reservation list

Európai uniós terminológiai szótár

ezer

Magyar−német szótár

faggat

Magyar−német nagyszótár

fallen

Német−magyar nagyszótár

Fälschung

Német−magyar nagyszótár