Vollstreckung

Német−magyar nagyszótár

Vollstreckung

Német−magyar szótár

Vollstreckung

Német−magyar műszaki szótár

a határozat végrehajthatatlansága

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

aufheben

Német−magyar nagyszótár

Aussetzung der Vollstreckung einer Strafe

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági határozatok végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

büntetés végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

büntetés végrehajtásának felfüggesztése

Európai uniós terminológiai szótár

büntetés végrehajtásának megszakítása

Európai uniós terminológiai szótár

büntető ítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

enforcement of a sentence

Európai uniós terminológiai szótár

enforcement of judgments of courts or tribunals

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

exécution des décisions judiciaires

Európai uniós terminológiai szótár

exécution d’une peine

Európai uniós terminológiai szótár

exécution réciproque des peines d’amendes

Európai uniós terminológiai szótár

felfüggeszt

Magyar−német nagyszótár

gegenseitige Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbußen

Európai uniós terminológiai szótár

impossibilité d’exécuter la décision

Európai uniós terminológiai szótár

inability to enforce the decision

Európai uniós terminológiai szótár

interruption de l’exécution d’une peine

Európai uniós terminológiai szótár

interruption of the enforcement of a sentence

Európai uniós terminológiai szótár

külföldi büntetőítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

pénzbírságok és pénzbüntetések kölcsönös végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

reciprocal enforcement of fines

Európai uniós terminológiai szótár

reprise de l’exécution d’un jugement étranger

Európai uniós terminológiai szótár

request the transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

sursis à l’exécution d’une peine

Európai uniós terminológiai szótár

suspension of the enforcement of a sentence

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of foreign criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de l’exécution des jugements répressifs

Európai uniós terminológiai szótár

Unmöglichkeit der Vollstreckung der Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Unterbrechung der Vollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás

Magyar−német nagyszótár

végrehajtás

Magyar−német szótár

végrehajtás átvétele iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

Vollstreckung einer Strafe

Európai uniós terminológiai szótár

Vollstreckung richterlicher Entscheidungen

Európai uniós terminológiai szótár