Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehr

Német−magyar nagyszótár

Verkehr

Német−magyar szótár

Verkehr

Német−magyar műszaki szótár

ab

Német−magyar nagyszótár

abbrechen

Német−magyar nagyszótár

abdrosseln

Német−magyar nagyszótár

abdrosseln

Német−magyar szótár

Abfertigung zum freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

abflauen

Német−magyar szótár

ablenken

Német−magyar nagyszótár

abschließen

Német−magyar nagyszótár

absperren

Német−magyar nagyszótár

abwickeln

Német−magyar nagyszótár

Advisory Committee on Transport

Európai uniós terminológiai szótár

akadálytalan

Magyar−német nagyszótár

a Közösségen belüli közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

állandóan

Magyar−német nagyszótár

anhalten

Német−magyar nagyszótár

Anmeldungen zur Überprüfung in den freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe der UN-Wirtschaftskommission für Europa für den Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

a személyes adatok határokon keresztüli áramlása

Európai uniós terminológiai szótár

átad

Magyar−német nagyszótár

átad

Magyar−német szótár

átfutó

Magyar−német nagyszótár

áthelyez

Magyar−német nagyszótár

átirányít

Magyar−német nagyszótár

átirányít

Magyar−német szótár

átmenő

Magyar−német nagyszótár

aufhalten

Német−magyar nagyszótár

az ENSZ-EGB szállítást érintő vámkérdésekkel foglalkozó munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

bankjegy

Magyar−német nagyszótár

barátkozás

Magyar−német nagyszótár

belföldi forgalom számára felszabadított termék

Európai uniós terminológiai szótár

belföldi szállítás

Európai uniós terminológiai szótár

belüli

Magyar−német szótár

Beratender Ausschuss „Verkehr“

Európai uniós terminológiai szótár

biens sont déclarés pour la mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

bilateraler Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

bilateral journeys

Európai uniós terminológiai szótár

blockieren

Német−magyar szótár

blockieren

Német−magyar műszaki szótár

brandend

Német−magyar nagyszótár

circulation transfrontalière

Európai uniós terminológiai szótár

circulation transfrontalière de données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

combined transport

Európai uniós terminológiai szótár

combined transport network

Európai uniós terminológiai szótár

Comité Consultatif des Transports

Európai uniós terminológiai szótár

commerce des vracs secs et liquides

Európai uniós terminológiai szótár

commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations Unies relative au Trafic Illicite des Stupéfiants et des Substances Psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

cross-border flow of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

cross-border movement

Európai uniós terminológiai szótár

csökken

Magyar−német nagyszótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

declaration for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

déclarations de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

DG Energie et transports

Európai uniós terminológiai szótár

Direction générale de l’énergie et des transports

Európai uniós terminológiai szótár

Directorate-General for Energy and Transport

Európai uniós terminológiai szótár

döcög

Magyar−német szótár

dry and liquid bulk trade

Európai uniós terminológiai szótár

échanges standards

Európai uniós terminológiai szótár

einstellen

Német−magyar nagyszótár

einstellen

Német−magyar szótár

einstellen

Német−magyar műszaki szótár

elakad

Magyar−német nagyszótár

elektronikusposta-forgalom

Magyar−német nagyszótár

élénk

Magyar−német nagyszótár

élénk

Magyar−német szótár

élénkül

Magyar−német nagyszótár

élénkül

Magyar−német szótár

elhanyagolható gazdasági jelentőségű forgalom

Európai uniós terminológiai szótár

elterel

Magyar−német nagyszótár

Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Energy and Transport DG

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen

Európai uniós terminológiai szótár

enter into free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

entries for release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

entry for home use

Európai uniós terminológiai szótár

entry for the customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

érintkezés

Magyar−német nagyszótár

érintkezés

Magyar−német szótár

fachliche Gruppe für den Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

felélénkül

Magyar−német nagyszótár

fennakadás

Magyar−német szótár

ferroutage

Európai uniós terminológiai szótár

fließen

Német−magyar szótár

fogyasztási célra forgalomba hozott termék

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztásra bocsátás

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmaz

Magyar−német nagyszótár

forgalmi

Magyar−német nagyszótár

forgalom

Magyar−német nagyszótár

forgalom

Magyar−német szótár

free movement of capital

Európai uniós terminológiai szótár

freier Verkehr von Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

freigeben

Német−magyar nagyszótár

freigeben

Német−magyar szótár

freigeben

Német−magyar műszaki szótár

Freimachung

Német−magyar szótár

Freimachung

Német−magyar műszaki szótár

GD Energie und Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

geballt

Német−magyar nagyszótár

Gegenstände zur Überführung in den freien Verkehr angemeldet werden

Európai uniós terminológiai szótár

Generaldirektion Energie und Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

glatt

Német−magyar nagyszótár

goods declared for home use

Európai uniós terminológiai szótár

grenzüberschreitend

Német−magyar szótár

grenzüberschreitend

Német−magyar műszaki szótár

grenzüberschreitender Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

grenzüberschreitender Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

grenzüberschreitender Verkehr personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

großstädtisch

Német−magyar szótár

großstädtisch

Német−magyar műszaki szótár

groupe de travail de la CEE/ONU des problèmes douaniers intéressant les transports

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Transports – Questions intermodales et réseaux”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Intermodaler Verkehr und Vernetzung“

Európai uniós terminológiai szótár

gyér

Magyar−német nagyszótár

gyér

Magyar−német szótár

határátlépés

Európai uniós terminológiai szótár

helyi

Magyar−német nagyszótár

helyreáll

Magyar−német nagyszótár

hivatalos

Magyar−német nagyszótár

illicit trafficking in narcotic drugs and psychtropic substances

Európai uniós terminológiai szótár

illicit transportation of toxic and dangerous waste

Európai uniós terminológiai szótár

illicit transportation of toxic and hazardous waste

Európai uniós terminológiai szótár

in den freien Verkehr übergehen

Európai uniós terminológiai szótár

in den steuerrechtlich freien Verkehr übergeführte Ware

Európai uniós terminológiai szótár

innerstaatlicher Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

internationaler Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates oder der Durchgangsverkehr durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates

Európai uniós terminológiai szótár

international transport

Európai uniós terminológiai szótár

international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

járható

Magyar−német nagyszótár

kábítószerek és pszichotróp anyagok legális kereskedelme

Európai uniós terminológiai szótár

kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolat

Magyar−német szótár

két ország közötti fuvarozás

Európai uniós terminológiai szótár

kivon

Magyar−német nagyszótár

kivon

Magyar−német szótár

kombinált fuvarozási hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

kombinált közúti-vasúti fuvarozás

Európai uniós terminológiai szótár

kombinált szállítás

Európai uniós terminológiai szótár

kombinierter Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

kombinierter Verkehr Schiene/Straße

Európai uniós terminológiai szótár

közforgalom

Magyar−német nagyszótár

közforgalom

Magyar−német szótár

közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedés

Magyar−német nagyszótár

közlekedés

Magyar−német szótár

közlekedési munkacsoport – intermodális kérdések és hálózatok

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedési részleg

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedési tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedik

Magyar−német nagyszótár

közlekedő

Magyar−német szótár

lahmlegen

Német−magyar szótár

lahmlegen

Német−magyar műszaki szótár

leáll

Magyar−német szótár

legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

Európai uniós terminológiai szótár

legal trade in narcotic drugs and psychotropic substances

Európai uniós terminológiai szótár

leiten

Német−magyar nagyszótár

leiten

Német−magyar szótár

levélbeli

Magyar−német nagyszótár

lezár

Magyar−német szótár

libre circulation des capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

megakad

Magyar−német szótár

megbénít

Magyar−német nagyszótár

megbénít

Magyar−német szótár

megbénul

Magyar−német szótár

megélénkül

Magyar−német nagyszótár

megszakít

Magyar−német nagyszótár

mérgező és ártalmas hulladékok tiltott szállítása

Európai uniós terminológiai szótár

mérgező és veszélyes hulladékok tiltott szállítása

Európai uniós terminológiai szótár

mettre en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

mise en consommation

Európai uniós terminológiai szótár

mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

multimodaler Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

multimodális közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

multimodal transport

Európai uniós terminológiai szótár

nachfolgend

Német−magyar nagyszótár

nachmittäglich

Német−magyar szótár

nachmittäglich

Német−magyar műszaki szótár

nagyvárosi

Magyar−német szótár

national transport

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi fuvarozás

Európai uniós terminológiai szótár

Netz für den kombinierten Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

összeomlik

Magyar−német szótár

pezseg

Magyar−német nagyszótár

piggy-back combined transport

Európai uniós terminológiai szótár

placement sous le régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

products released for consumption

Európai uniós terminológiai szótár

products which are in free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

produit mis à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

produits qui se trouvent en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

rege

Német−magyar nagyszótár

regeln

Német−magyar nagyszótár

regeln

Német−magyar szótár

release for consumption

Európai uniós terminológiai szótár

release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

réseau de transport combiné

Európai uniós terminológiai szótár

schaffnerlos

Német−magyar nagyszótár

section des transports

Európai uniós terminológiai szótár

sperren

Német−magyar szótár

standard forgalom

Európai uniós terminológiai szótár

standard trade

Európai uniós terminológiai szótár

Standard-Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

ständig

Német−magyar nagyszótár

stark

Német−magyar nagyszótár

stauen

Német−magyar nagyszótár

stauen

Német−magyar szótár

stauen

Német−magyar műszaki szótár

stillstehen

Német−magyar nagyszótár

stillstehen

Német−magyar szótár

stillstehen

Német−magyar műszaki szótár

stocken

Német−magyar nagyszótár

stocken

Német−magyar szótár

szabad

Magyar−német nagyszótár

szabad fogarlomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsát

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsátás

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsátási nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó nyilatkozatok

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomban lévő termékek

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalom számára történő felszabadítás

Európai uniós terminológiai szótár

száraz és folyékony ömlesztett áruk kereskedelme

Európai uniós terminológiai szótár

személygépkocsi-forgalom

Magyar−német nagyszótár

szeretkezés

Magyar−német szótár

társadalmi

Magyar−német nagyszótár

terel

Magyar−német nagyszótár

tőke szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

tömegközlekedés

Magyar−német nagyszótár

tömegközlekedés

Magyar−német szótár

traffic of negligible economic importance

Európai uniós terminológiai szótár

trafic d’importance économique négligeable

Európai uniós terminológiai szótár

trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

trajets bilatéraux

Európai uniós terminológiai szótár

transport

Európai uniós terminológiai szótár

transport illicite cite de déchets toxiques et nuisibles

Európai uniós terminológiai szótár

transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

Európai uniós terminológiai szótár

transport international

Európai uniós terminológiai szótár

transport multimodal

Európai uniós terminológiai szótár

transport national

Európai uniós terminológiai szótár

transport operations carried out within the Community

Európai uniós terminológiai szótár

transports

Európai uniós terminológiai szótár

transports combinés

Európai uniós terminológiai szótár

transport section

Európai uniós terminológiai szótár

transports exécutés à l’intérieur de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

transports internationaux exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre ou traversant le territoire d’un État membre

Európai uniós terminológiai szótár

umlegen

Német−magyar nagyszótár

umleiten

Német−magyar nagyszótár

umleiten

Német−magyar szótár

umleiten

Német−magyar műszaki szótár

UN/ECE Working Party on Customs Questions Affecting Transport

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Európai uniós terminológiai szótár

Urlauber

Német−magyar szótár

út

Magyar−német nagyszótár

überborden

Német−magyar nagyszótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

Európai uniós terminológiai szótár

Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

übergeben

Német−magyar nagyszótár

übergeben

Német−magyar szótár

übergeben

Német−magyar műszaki szótár

überwachen

Német−magyar szótár

valamely tagállam területére irányuló vagy onnan kiinduló, illetve egy tagállam területén áthaladó nemzetközi közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá vonás

Európai uniós terminológiai szótár

vámkezelés

Magyar−német nagyszótár

Verbringen in den freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehr innerhalb der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehr mit trockenen und flüssigen Massengütern

Európai uniós terminológiai szótár

vermitteln

Német−magyar nagyszótár

viszonylat

Magyar−német nagyszótár

visszaesik

Magyar−német nagyszótár

visszaesik

Magyar−német szótár

vorfahrtberechtigt

Német−magyar nagyszótár

vorfahrtsberechtigt

Német−magyar műszaki szótár

wachen

Német−magyar nagyszótár

wachen

Német−magyar szótár

wachen

Német−magyar műszaki szótár

Waren die sich im freien Verkehr befinden

Európai uniós terminológiai szótár

wirtschaftlich unbedeutender Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Transport – Intermodal Questions and Networks

Európai uniós terminológiai szótár

zäh

Német−magyar szótár

zähflüssig

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar nagyszótár

zwischen

Német−magyar nagyszótár