Transfer

Német−magyar nagyszótár

Transfer

Német−magyar szótár

Transfer

Német−magyar műszaki szótár

transfer

Európai uniós terminológiai szótár

transfer

Európai uniós terminológiai szótár

accord de transfert de technologie

Európai uniós terminológiai szótár

adattovábbítás

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségen belüli szabadabb átutalási lehetőségek

Európai uniós terminológiai szótár

Annehmen, Sichverschaffen, Transportieren, Verkauf oder Weitergabe an eine andere Person oder Besitz von ge- oder verfälschten Zahlungsinstrumenten

Európai uniós terminológiai szótár

Anschlussstück

Európai uniós terminológiai szótár

apportként történő bevitel

Európai uniós terminológiai szótár

asynchronous transfer mode

Európai uniós terminológiai szótár

aszinkron átviteli mód

Európai uniós terminológiai szótár

átadási és visszafogadási politika

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság székhelyének áthelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

átcsoportosítás

Európai uniós terminológiai szótár

átcsoportosítás

Európai uniós terminológiai szótár

átigazolás

Magyar−német szótár

ATM

Európai uniós terminológiai szótár

a tőke és a jövedelmek átutalása

Európai uniós terminológiai szótár

átrakás

Európai uniós terminológiai szótár

átrakodóhely

Európai uniós terminológiai szótár

átutalás

Magyar−német nagyszótár

Aufnahmeflasche

Európai uniós terminológiai szótár

automated transfer of data

Európai uniós terminológiai szótár

Automatische Übertragung von Daten

Európai uniós terminológiai szótár

automatizált adatátvitel

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

az ideiglenes behozatali kötelezettségből eredő jogok és kötelezettségek átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

„BEN” átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

“BEN” transfer

Európai uniós terminológiai szótár

BEN-Überweisung

Európai uniós terminológiai szótár

boîte de transfert

Európai uniós terminológiai szótár

bulletin de remise TR

Európai uniós terminológiai szótár

bulletin de remise TR (T 1)

Európai uniós terminológiai szótár

bulletin de remise TR (T 2)

Európai uniós terminológiai szótár

bulletin de remise TR (T 2F)

Európai uniós terminológiai szótár

büntető ítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

céder les quotas

Európai uniós terminológiai szótár

cession

Európai uniós terminológiai szótár

cession d’actions

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozóelem

Európai uniós terminológiai szótár

Datenübermittlung

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

devizaátutalás

Magyar−német nagyszótár

die Garantieschwellenmengen auf eine andere Sortengruppe übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

effectuer un transfert d’argent ou de valeur monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemes vagyonátruházás

Európai uniós terminológiai szótár

Eigentumsübergang

Európai uniós terminológiai szótár

Einbringung in eine Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

elítélt személyek átszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatok átcsoportosítása

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatokat csoportosít át egyik fejezetből a másikba vagy egyik alfejezetből a másikba

Európai uniós terminológiai szótár

endgültige Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

értéktár

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Kreditátszámítási Rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

European Credit Transfer System

Európai uniós terminológiai szótár

facilités de transfert à l’intérieur de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

final transfer

Európai uniós terminológiai szótár

flacon de transfert

Európai uniós terminológiai szótár

flow of capital

Európai uniós terminológiai szótár

flux de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

garanciaküszöb-mennyiséget más fajtacsoportnak átad

Európai uniós terminológiai szótár

Globalübertragung

Európai uniós terminológiai szótár

hamis vagy hamisított fizetőeszköz elfogadása, megszerzése, szállítása, más személy részére történő értékesítése vagy átruházása, illetve birtoklása

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskör-átruházás

Európai uniós terminológiai szótár

hulladék elszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

Internationale Gesellschaft für den Embryotransfer

Európai uniós terminológiai szótár

International Embryo Transfer Society

Európai uniós terminológiai szótár

jogátruházás

Európai uniós terminológiai szótár

jogutódlás

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi védjegy átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

külföldi büntetőítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

kvótát átruház

Európai uniós terminológiai szótár

lakóhely áthelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

legal transfer

Európai uniós terminológiai szótár

mintavételi palack

Európai uniós terminológiai szótár

Mittelübertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel von Kapitel zu Kapitel oder von Untergliederung zu Untergliederung übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

mode de transfert asynchrone

Európai uniós terminológiai szótár

mopping up transfer

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Embrióátültetési Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris anyag átszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

omnibus transfer

Európai uniós terminológiai szótár

organisme de virement de titrès

Európai uniós terminológiai szótár

osztómű

Európai uniós terminológiai szótár

„OUR” átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

“OUR” transfer

Európai uniós terminológiai szótár

OUR-Überweisung

Európai uniós terminológiai szótár

pénz vagy pénzbeli érték átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

pièce transfert

Európai uniós terminológiai szótár

point de transfert

Európai uniós terminológiai szótár

politique de transfert et de réadmission

Európai uniós terminológiai szótár

procéder à des virements de crédits soit de chapitre à chapitre, soit de subdivision à subdivision

Európai uniós terminológiai szótár

Quoten abtreten

Európai uniós terminológiai szótár

receiving, obtaining, transporting, sale or transfer to another person or possession of a conterfeited or falsified payment instrument

Európai uniós terminológiai szótár

recevoir, obtenir, transporter, vendre ou céder à un tiers ou détenir un instrument de paiement faux ou falsifié

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsübergang

Európai uniós terminológiai szótár

reprise de l’exécution d’un jugement étranger

Európai uniós terminológiai szótár

request the transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

részvényátruházás

Európai uniós terminológiai szótár

rupture de charge

Európai uniós terminológiai szótár

securities transfer organisation

Európai uniós terminológiai szótár

„SHARE” átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

“SHARE” transfer

Európai uniós terminológiai szótár

SHARE-überweisung

Európai uniós terminológiai szótár

Société internationale de transferts d’embryons

Európai uniós terminológiai szótár

système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel

Európai uniós terminológiai szótár

système européen d’unités de cours transférables

Európai uniós terminológiai szótár

székhely áthelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses átruházás

Európai uniós terminológiai szótár

technológiaátadási megállapodások

Európai uniós terminológiai szótár

Technologietransfer-Vereinbarung

Európai uniós terminológiai szótár

technology transfer agreement

Európai uniós terminológiai szótár

több előirányzat átcsoportosítása

Európai uniós terminológiai szótár

tőkeáramlás

Európai uniós terminológiai szótár

tőkerészesedések átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

transeuropäisches automatisches Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem

Európai uniós terminológiai szótár

Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System

Európai uniós terminológiai szótár

transfer and readmission policy

Európai uniós terminológiai szótár

transfer appropriations from one chapter to another or from one sub-division to another

Európai uniós terminológiai szótár

transfer a quota

Európai uniós terminológiai szótár

transfer as a contribution to a company

Európai uniós terminológiai szótár

transfer bottle

Európai uniós terminológiai szótár

transfer box

Európai uniós terminológiai szótár

transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Transfererleichterungen innerhalb der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

transfer facilities within the Community

Európai uniós terminológiai szótár

transfer guarantee threshold allocations to another group variety

Európai uniós terminológiai szótár

transfer money or monetary value

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of an undertaking, business or part of a business

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of capital shares

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of cargo

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of data

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of nuclear material

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of ownership

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of parts of businesses

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of powers

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of residence

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of rights

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of sentenced persons

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of shares

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the Community trade mark

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of foreign criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the rights and obligations deriving from the temporary importation procedure

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the seat

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the seat of the company

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of waste

Európai uniós terminológiai szótár

transfer piece

Európai uniós terminológiai szótár

transfer point

Európai uniós terminológiai szótár

transfers of capital and earnings

Európai uniós terminológiai szótár

transfert

Európai uniós terminológiai szótár

transfert

Európai uniós terminológiai szótár

transfert automatique des données

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de compétences

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de déchets

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de données

Európai uniós terminológiai szótár

transfert définitif

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de la marque communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de matières nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

transfert d’entreprise, d’établissement ou de partie d’entreprise ou d’établissement

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de parties d’établissements

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de propriété

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de résidence

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des droits et obligations découlant du régime de l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des parts de capital

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des quantités de seuil de garantie d’un groupe de variétés à l’autre

Európai uniós terminológiai szótár

transfert du siège

Európai uniós terminológiai szótár

transfert du siège social

Európai uniós terminológiai szótár

transferts de capitaux et de salaires

Európai uniós terminológiai szótár

Transfer von Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

Transfer von Kapitalbeträgen und Arbeitsentgelten

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de droits

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de l’exécution des jugements répressifs

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de patrimoine à titre universel

Európai uniós terminológiai szótár

transmission sous forme d’apport à une société

Európai uniós terminológiai szótár

transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

transzfer

Magyar−német nagyszótár

transzfer

Magyar−német szótár

TR átadási jegyzék

Európai uniós terminológiai szótár

TR átadási jegyzék (T 1)

Európai uniós terminológiai szótár

TR átadási jegyzék (T 2)

Európai uniós terminológiai szótár

TR átadási jegyzék (T 2F)

Európai uniós terminológiai szótár

TR transfer note

Európai uniós terminológiai szótár

TR transfer note (T 1)

Európai uniós terminológiai szótár

TR transfer note (T 2)

Európai uniós terminológiai szótár

TR transfer note (T 2F)

Európai uniós terminológiai szótár

tulajdon-átruházás

Európai uniós terminológiai szótár

Umladeort

Európai uniós terminológiai szótár

Umladung

Európai uniós terminológiai szótár

Umschichtung von Restmitteln

Európai uniós terminológiai szótár

universal transfer of assets

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übergabeschein TR

Európai uniós terminológiai szótár

Übergabeschein TR (T 1)

Európai uniós terminológiai szótár

Übergabeschein TR (T 2)

Európai uniós terminológiai szótár

Übergabeschein TR (T 2F)

Európai uniós terminológiai szótár

Übergang von Betriebsteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- bzw. Betriebsteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Überstellungs- und Übernahmepolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Gemeinschaftsmarke

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Rechte und Pflichten ausgrund des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Strafvollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

übertragung des Geldes oder eines monetären Wertes

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Aktien

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Kapitalanteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Rechten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Zuständigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

üzletrészek átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

vállalat, üzlet vagy üzletrész átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás átadása

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás átvétele iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

Verbringung von Abfällen

Európai uniós terminológiai szótár

Verlegung des Sitzes

Európai uniós terminológiai szótár

Verlegung des Sitzes der Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Vermögensübertragung im Wege der Gesamtrechtsnachfolge

Európai uniós terminológiai szótár

vertragliche Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

virement BEN

Európai uniós terminológiai szótár

virement de crédits

Európai uniós terminológiai szótár

virement de ramassage

Európai uniós terminológiai szótár

virement global

Európai uniós terminológiai szótár

virement OUR

Európai uniós terminológiai szótár

virement SHARE

Európai uniós terminológiai szótár

visszavonhatatlan átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

Weitergabe von Kernmaterial

Európai uniós terminológiai szótár

Wertpapiersammelbank

Európai uniós terminológiai szótár

Wohnortwechsel

Európai uniós terminológiai szótár

Zwischengetriebe

Európai uniós terminológiai szótár