Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnung

Német−magyar nagyszótár

Rechnung

Német−magyar szótár

Rechnung

Német−magyar műszaki szótár

abgleichen

Német−magyar nagyszótár

ablegen

Német−magyar nagyszótár

abmachen

Német−magyar nagyszótár

abnehmen

Német−magyar nagyszótár

abnehmen

Német−magyar szótár

Abnehmer oder für dessen Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

abschließen

Német−magyar nagyszótár

Abschluss der Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

áfás

Magyar−német nagyszótár

áfás

Magyar−német szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség által vagy nevében

Európai uniós terminológiai szótár

áll

Magyar−német nagyszótár

Ansatz

Német−magyar nagyszótár

anwachsen

Német−magyar nagyszótár

a számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg

Európai uniós terminológiai szótár

áthoz

Magyar−német nagyszótár

áthozat

Magyar−német nagyszótár

átír

Magyar−német nagyszótár

átjavít

Magyar−német szótár

átmegy

Magyar−német nagyszótár

átnéz

Magyar−német nagyszótár

átnéz

Magyar−német szótár

átnézés

Magyar−német nagyszótár

átszámol

Magyar−német nagyszótár

átszámol

Magyar−német szótár

átvitel

Magyar−német nagyszótár

aufführen

Német−magyar nagyszótár

aufgehen

Német−magyar nagyszótár

aufmachen

Német−magyar nagyszótár

aufsetzen

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar szótár

aufstellen

Német−magyar műszaki szótár

Auftrag

Német−magyar nagyszótár

Aufträge auf eigene Rechnung vergeben

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich

Német−magyar nagyszótár

ausgleichen

Német−magyar nagyszótár

ausgleichen

Német−magyar szótár

ausgleichen

Német−magyar műszaki szótár

ausschreiben

Német−magyar nagyszótár

ausschreiben

Német−magyar szótár

ausschreiben

Német−magyar műszaki szótár

Ausweis

Német−magyar nagyszótár

ausweislich

Német−magyar nagyszótár

auszahlen

Német−magyar nagyszótár

Auszug

Német−magyar nagyszótár

az előző pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

Begleichung

Német−magyar nagyszótár

behajt

Magyar−német nagyszótár

beigeschlossen

Német−magyar nagyszótár

Beischluss

Német−magyar nagyszótár

bejön

Magyar−német szótár

benyújt

Magyar−német nagyszótár

bereinigen

Német−magyar nagyszótár

berichtigen

Német−magyar nagyszótár

Berichtigung

Német−magyar nagyszótár

bezahlen

Német−magyar nagyszótár

bezahlen

Német−magyar szótár

biztosítástechnikai számla

Európai uniós terminológiai szótár

by or on behalf of the Community

Európai uniós terminológiai szótár

closure of accounts

Európai uniós terminológiai szótár

clôture des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

comptes de l’exercice écoulé afférents aux opérations du budget

Európai uniós terminológiai szótár

compte technique

Európai uniós terminológiai szótár

contracts for pecuniary interest

Európai uniós terminológiai szótár

currency and total amount invoiced

Európai uniós terminológiai szótár

csúszik

Magyar−német nagyszótár

csúszik

Magyar−német szótár

déclaration sur facture

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden

Európai uniós terminológiai szótár

durch

Német−magyar nagyszótár

durchgehen

Német−magyar nagyszótár

eigen

Német−magyar nagyszótár

einreichen

Német−magyar nagyszótár

einreichen

Német−magyar szótár

elintéz

Magyar−német nagyszótár

elintézetlen

Magyar−német nagyszótár

elintézetlen

Magyar−német szótár

elismer

Magyar−német nagyszótár

elkészít

Magyar−német nagyszótár

elkönyvel

Magyar−német nagyszótár

előszámla

Magyar−német szótár

elsőfokú

Magyar−német nagyszótár

elszámolások lezárása

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolnivaló

Magyar−német szótár

eredményszámla

Magyar−német szótár

ergeben

Német−magyar nagyszótár

erkennen

Német−magyar nagyszótár

Erklärung auf der Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

facture

Európai uniós terminológiai szótár

facture ou tout document en tenant lieu

Európai uniós terminológiai szótár

facture pro forma

Európai uniós terminológiai szótár

falsch

Német−magyar nagyszótár

felében

Magyar−német nagyszótár

felszámít

Magyar−német nagyszótár

felülvizsgál

Magyar−német nagyszótár

fingiert

Német−magyar nagyszótár

fizet

Magyar−német nagyszótár

forintos

Magyar−német nagyszótár

forintos

Magyar−német szótár

führen

Német−magyar nagyszótár

führen

Német−magyar szótár

für

Német−magyar nagyszótár

gazda

Magyar−német nagyszótár

gazda

Magyar−német szótár

Gefahr

Német−magyar nagyszótár

gepfeffert

Német−magyar nagyszótár

gepfeffert

Német−magyar szótár

gesalzen

Német−magyar szótár

glatt

Német−magyar nagyszótár

glattmachen

Német−magyar szótár

Gunst

Német−magyar nagyszótár

haszon

Magyar−német nagyszótár

helyes

Magyar−német nagyszótár

helyesbít

Magyar−német nagyszótár

hibás

Magyar−német nagyszótár

hossz-számítás

Magyar−német nagyszótár

húsz

Magyar−német nagyszótár

invoice

Európai uniós terminológiai szótár

invoice declaration

Európai uniós terminológiai szótár

invoice or other document serving as invoice

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzék

Magyar−német nagyszótár

jóváír

Magyar−német nagyszótár

jut

Magyar−német nagyszótár

Kellner

Német−magyar szótár

kellőképpen

Magyar−német nagyszótár

keresztez

Magyar−német nagyszótár

keresztülhúz

Magyar−német nagyszótár

keresztülhúz

Magyar−német szótár

kézbesít

Magyar−német nagyszótár

kiegyenlítés

Magyar−német nagyszótár

kifizet

Magyar−német nagyszótár

kijön

Magyar−német nagyszótár

kockázat

Magyar−német nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

kontó

Magyar−német nagyszótár

közös

Magyar−német nagyszótár

kreditieren

Német−magyar nagyszótár

Kreide

Német−magyar nagyszótár

kréta

Magyar−német nagyszótár

laufend

Német−magyar nagyszótár

leblokkol

Magyar−német nagyszótár

leír

Magyar−német nagyszótár

lezár

Magyar−német nagyszótár

Loch

Német−magyar nagyszótár

machen

Német−magyar nagyszótár

marad

Magyar−német nagyszótár

marchés passés pour leur propre compte

Európai uniós terminológiai szótár

más

Magyar−német nagyszótár

meghiúsít

Magyar−német nagyszótár

meghiúsít

Magyar−német szótár

megtalál

Magyar−német nagyszótár

megterhel

Magyar−német nagyszótár

megterhelés

Magyar−német nagyszótár

megzavar

Magyar−német nagyszótár

monnaie et montant total facturé

Európai uniós terminológiai szótár

nachsehen

Német−magyar nagyszótár

nyereség-veszteségszámla

Magyar−német nagyszótár

nyugtázott

Magyar−német nagyszótár

offen

Német−magyar nagyszótár

offen

Német−magyar szótár

offen

Német−magyar műszaki szótár

on behalf of a purchaser

Európai uniós terminológiai szótár

összeg

Magyar−német nagyszótár

par la Communauté ou pour son compte

Európai uniós terminológiai szótár

pour son compte (l’acheteur)

Európai uniós terminológiai szótár

präsentieren

Német−magyar szótár

Probe

Német−magyar szótár

pro forma invoice

Európai uniós terminológiai szótár

Pro-forma-Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

pro forma számla

Európai uniós terminológiai szótár

prüfen

Német−magyar nagyszótár

Prüfung

Német−magyar nagyszótár

quittieren

Német−magyar szótár

Rechnung des abgelaufenen Haushaltsjahrs für die Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnung oder ähnlliches Dokument

Európai uniós terminológiai szótár

rendez

Magyar−német szótár

restlos

Német−magyar nagyszótár

Resultat

Német−magyar szótár

Resultat

Német−magyar műszaki szótár

részletes

Magyar−német nagyszótár

részletes

Magyar−német szótár

richtig

Német−magyar nagyszótár

Richtigkeit

Német−magyar szótár

Richtigstellung

Német−magyar nagyszótár

rovás

Magyar−német nagyszótár

rovás

Magyar−német szótár

saját nevében jár el, de harmadik személyek javára tevékenykedik

Európai uniós terminológiai szótár

Saldo

Német−magyar nagyszótár

Saldo

Német−magyar szótár

schreiben

Német−magyar nagyszótár

semmi

Magyar−német nagyszótár

setzen

Német−magyar nagyszótár

spezifizieren

Német−magyar szótár

stellen

Német−magyar nagyszótár

stimmen

Német−magyar nagyszótár

stimmen

Német−magyar szótár

stimmen

Német−magyar műszaki szótár

Strich

Német−magyar nagyszótár

Strich

Német−magyar szótár

szakáll

Magyar−német nagyszótár

szakáll

Magyar−német szótár

szám

Magyar−német nagyszótár

szám

Magyar−német szótár

számadás

Magyar−német nagyszótár

számadás

Magyar−német szótár

számítás

Magyar−német nagyszótár

számítás

Magyar−német szótár

számla

Európai uniós terminológiai szótár

számla

Magyar−német nagyszótár

számla

Magyar−német szótár

számlanyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

számlára kötött szerződések

Európai uniós terminológiai szótár

számla vagy számlát helyettesítő bizonylat

Európai uniós terminológiai szótár

számláz

Magyar−német nagyszótár

számláz

Magyar−német szótár

számlázás

Magyar−német szótár

számolás

Magyar−német nagyszótár

számolás

Magyar−német szótár

szla.

Magyar−német nagyszótár

szoros

Magyar−német nagyszótár

tartozik

Magyar−német nagyszótár

technical account

Európai uniós terminológiai szótár

teher

Magyar−német nagyszótár

teher

Magyar−német szótár

terhelő

Magyar−német nagyszótár

tétel

Magyar−német nagyszótár

téves

Magyar−német nagyszótár

töröl

Magyar−német nagyszótár

tragen

Német−magyar nagyszótár

tragen

Német−magyar szótár

umschreiben

Német−magyar szótár

Umschreibung

Német−magyar szótár

Umstand

Német−magyar nagyszótár

unbeglichen

Német−magyar szótár

unbeglichen

Német−magyar műszaki szótár

über

Német−magyar szótár

überfällig

Német−magyar nagyszótár

überhöht

Német−magyar szótár

übersehen

Német−magyar nagyszótár

übersetzt

Német−magyar nagyszótár

übertragen

Német−magyar nagyszótár

váratlan

Magyar−német nagyszótár

verbummeln

Német−magyar szótár

versicherungstechnische Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

vesz

Magyar−német nagyszótár

vet

Magyar−német nagyszótár

vevő megbízottja

Európai uniós terminológiai szótár

vezet

Magyar−német nagyszótár

villany

Magyar−német nagyszótár

visszamenő

Magyar−német nagyszótár

von der Gemeinschaft oder für ihre Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Währung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag

Európai uniós terminológiai szótár

Wirt

Német−magyar nagyszótár

zahlen

Német−magyar nagyszótár

ziehen

Német−magyar nagyszótár

ziffernmäßig

Német−magyar nagyszótár

zugunsten

Német−magyar nagyszótár

zusammenstellen

Német−magyar nagyszótár