Position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Német−magyar nagyszótár

Position

Német−magyar szótár

Position

Német−magyar műszaki szótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

abschieben

Német−magyar szótár

absichern

Német−magyar szótár

abus de position dominante

Európai uniós terminológiai szótár

abus de position dominante de la part d’une entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

abuse of a dominant position in the common market

Európai uniós terminológiai szótár

abuse of dominant position

Európai uniós terminológiai szótár

abusive company behaviour

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölény

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

Aktiva-Position

Európai uniós terminológiai szótár

alkupozíció

Európai uniós terminológiai szótár

álláspontját kinyilvánítja

Európai uniós terminológiai szótár

állóhely

Európai uniós terminológiai szótár

alszám

Európai uniós terminológiai szótár

Anwartschaft

Német−magyar szótár

Anzahl und Lage der Achsen

Európai uniós terminológiai szótár

asset item

Európai uniós terminológiai szótár

a tengelyek száma és helyzete

Európai uniós terminológiai szótár

auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand

Európai uniós terminológiai szótár

Auslandsvermögensstatus

Európai uniós terminológiai szótár

az állam pénzügyi helyzetének fenntarthatósága

Európai uniós terminológiai szótár

bargaining position

Európai uniós terminológiai szótár

beachtlich

Német−magyar szótár

Begrenzungsleuchten

Európai uniós terminológiai szótár

Begrenzungsleuchten

Európai uniós terminológiai szótár

behaupten

Német−magyar szótár

beherrschende Stellung

Európai uniós terminológiai szótár

beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt

Európai uniós terminológiai szótár

beosztás

Magyar−német szótár

berechnet

Német−magyar műszaki szótár

budget in surplus

Európai uniós terminológiai szótár

budget nearly in balance

Európai uniós terminológiai szótár

caractère soutenable de la situation des finances publiques

Európai uniós terminológiai szótár

CN subheading

Európai uniós terminológiai szótár

common position

Európai uniós terminológiai szótár

compensation prévues dans ces systèmes

Európai uniós terminológiai szótár

crown position

Európai uniós terminológiai szótár

dominant position

Európai uniós terminológiai szótár

dominant position within the common market

Európai uniós terminológiai szótár

egyensúlyhoz közeli költségvetés

Európai uniós terminológiai szótár

együttes álláspont

Európai uniós terminológiai szótár

einzelstaatliche Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

ellenirányú ügylettel lezárt pozíció

Európai uniós terminológiai szótár

emelt állású kormánykerék

Európai uniós terminológiai szótár

emergency position-indicating radio beacon

Európai uniós terminológiai szótár

emergency position-indicating radio beacon with a hydrostatic release mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

erőfölény

Európai uniós terminológiai szótár

erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

erőfölénnyel való visszaélést megvalósító vállalati magatartás

Európai uniós terminológiai szótár

erős piaci pozíció

Európai uniós terminológiai szótár

eszköztétel

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation abusive d’une position dominante sur le marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

exponierte Sitzplätze

Európai uniós terminológiai szótár

exposed seating position

Európai uniós terminológiai szótár

fejtető

Európai uniós terminológiai szótár

fekvés

Magyar−német nagyszótár

feux de position

Európai uniós terminológiai szótár

feux de position

Európai uniós terminológiai szótár

financial position

Európai uniós terminológiai szótár

finanzielle Nettoauslandsposition

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzlage

Európai uniós terminológiai szótár

forrástétel

Európai uniós terminológiai szótár

forte position occupée sur le marché

Európai uniós terminológiai szótár

Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb zur Unfallortung

Európai uniós terminológiai szótár

gehoben

Német−magyar szótár

gemeinsamer Standpunkt

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsamer Standpunkt

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtwährungsposition

Európai uniós terminológiai szótár

Glattstellungsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

global heading

Európai uniós terminológiai szótár

government budgetary position

Európai uniós terminológiai szótár

gyengülés

Magyar−német szótár

gyűjtő vámtarifaszám

Európai uniós terminológiai szótár

heading number

Európai uniós terminológiai szótár

helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

helyzet

Magyar−német szótár

helyzetjelző lámpa

Európai uniós terminológiai szótár

helyzetmeghatározási segédberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

high steering wheel position

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsmittel zur Standortbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

hinausbringen

Német−magyar szótár

Hinterkopf

Európai uniós terminológiai szótár

hochgeklappt

Német−magyar műszaki szótár

homlok

Európai uniós terminológiai szótár

IMF reserve position

Európai uniós terminológiai szótár

IMF-tartalékpozíció

Európai uniós terminológiai szótár

International Investment Position

Európai uniós terminológiai szótár

international investment position statistics

Európai uniós terminológiai szótár

IWF-Reserveposition

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy

Európai uniós terminológiai szótár

joint position

Európai uniós terminológiai szótár

KN-alszám

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési többlet

Európai uniós terminológiai szótár

középhelyzet

Európai uniós terminológiai szótár

közös álláspont

Európai uniós terminológiai szótár

külfölddel szembeni nettó fizetési pozíció

Európai uniós terminológiai szótár

liability item

Európai uniós terminológiai szótár

liability position

Európai uniós terminológiai szótár

locking position

Európai uniós terminológiai szótár

make an attitude known

Európai uniós terminológiai szótár

manövrieren

Német−magyar szótár

megfordítható vezetőhely

Európai uniós terminológiai szótár

megvédhetetlen

Magyar−német nagyszótár

megvédhető

Magyar−német nagyszótár

membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein

Európai uniós terminológiai szótár

Missbrauch einer beherrschenden Stellung

Európai uniós terminológiai szótár

missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt

Európai uniós terminológiai szótár

módosításokat javasol a közös állásponthoz

Európai uniós terminológiai szótár

moyen électronique permettant de déterminer la position

Európai uniós terminológiai szótár

nahezu ausgeglichener Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

national position

Európai uniós terminológiai szótár

negatív előjelű nettó pozíció

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti álláspont

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi befektetési pozíció

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi befektetési pozíció statisztika

Európai uniós terminológiai szótár

net external financial position

Európai uniós terminológiai szótár

nettó devizapozíció

Európai uniós terminológiai szótár

neutral position

Európai uniós terminológiai szótár

nombre et emplacement des essieux

Európai uniós terminológiai szótár

number and position of axles

Európai uniós terminológiai szótár

numéro de position

Európai uniós terminológiai szótár

nuque

Európai uniós terminológiai szótár

oldalsó helyzetjelző lámpák

Európai uniós terminológiai szótár

opinion of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

overall currency position

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Haushaltslage

Európai uniós terminológiai szótár

Passiva-Position

Európai uniós terminológiai szótár

Passivposition

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat

Európai uniós terminológiai szótár

person, who has a leading position within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

places exposées

Európai uniós terminológiai szótár

poll position

Európai uniós terminológiai szótár

position budgétaire excédentaire

Európai uniós terminológiai szótár

position budgétaire proche de l’équilibre

Európai uniós terminológiai szótár

position-closing agreement

Európai uniós terminológiai szótár

position commune

Európai uniós terminológiai szótár

position commune

Európai uniós terminológiai szótár

position courte

Európai uniós terminológiai szótár

position de négociation

Európai uniós terminológiai szótár

position de réserve auprès du FMI

Európai uniós terminológiai szótár

position de verrouillage

Európai uniós terminológiai szótár

position dominante

Európai uniós terminológiai szótár

position dominante sur le marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

position en devises globale

Európai uniós terminológiai szótár

position extérieure

Európai uniós terminológiai szótár

position financière extérieure nette

Európai uniós terminológiai szótár

position-fixing aid

Európai uniós terminológiai szótár

position frontale

Európai uniós terminológiai szótár

position globale

Európai uniós terminológiai szótár

position lamp

Európai uniós terminológiai szótár

position neutre

Európai uniós terminológiai szótár

position relative

Európai uniós terminológiai szótár

position reversal

Európai uniós terminológiai szótár

position tarifaire

Európai uniós terminológiai szótár

position tarifaire

Európai uniós terminológiai szótár

poste d’actif

Európai uniós terminológiai szótár

poste de conduite réversible

Európai uniós terminológiai szótár

poste de passif

Európai uniós terminológiai szótár

pozíció

Magyar−német nagyszótár

pozíció

Magyar−német szótár

pozíciózáró megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

prendre position

Európai uniós terminológiai szótár

prise de position de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

prise de position nationale

Európai uniós terminológiai szótár

propose amendments to the common position

Európai uniós terminológiai szótár

proposer des amendements à la position commune

Európai uniós terminológiai szótár

qualifizieren

Német−magyar szótár

radiobalise de localisation des sinistrès équipée d’un dispositif à largage hydrostatique

Európai uniós terminológiai szótár

radiobalise de secours

Európai uniós terminológiai szótár

Regelung, durch die eine gleichartige Erzeugung in ihrer Wettbewerbslage beeinträchtigt wird

Európai uniós terminológiai szótár

réglementation affectant dans la concurrence une production similaire

Európai uniós terminológiai szótár

relative income position

Európai uniós terminológiai szótár

relativer Stand der Einkünfte

Európai uniós terminológiai szótár

relatív jövedelmi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

renversements de position

Európai uniós terminológiai szótár

reteszelési helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

reversible driving position

Európai uniós terminológiai szótár

reversibler Führerstand

Európai uniós terminológiai szótár

rules which affect the competitive position of similar production

Európai uniós terminológiai szótár

Sammelposition

Európai uniós terminológiai szótár

Satelliten-Seenotfunkbake

Európai uniós terminológiai szótár

sich äußern

Európai uniós terminológiai szótár

side lamps

Európai uniós terminológiai szótár

situation budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

situation financière

Európai uniós terminológiai szótár

sous-position

Európai uniós terminológiai szótár

sous-position

Európai uniós terminológiai szótár

sous-position NC

Európai uniós terminológiai szótár

starke Marktposition

Európai uniós terminológiai szótár

stärken

Német−magyar szótár

Statistik zum Auslandsvermögensstatus

Európai uniós terminológiai szótár

statistiques sur la position extérieure globale

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

strong market position

Európai uniós terminológiai szótár

subheading

Európai uniós terminológiai szótár

sustainability of the government financial position

Európai uniós terminológiai szótár

szabályozás, amely hasonló termékek versenyhelyzetét hátrányosan befolyásolja

Európai uniós terminológiai szótár

tariff heading

Európai uniós terminológiai szótár

tariff position

Európai uniós terminológiai szótár

tariff subheading

Európai uniós terminológiai szótár

társadalmi

Magyar−német nagyszótár

társadalmi

Magyar−német szótár

testhelyzet

Magyar−német szótár

tétel

Magyar−német nagyszótár

Umkehrung von Positionen

Európai uniós terminológiai szótár

unangefochten

Német−magyar szótár

unbestimmt

Német−magyar műszaki szótár

Unterposition

Európai uniós terminológiai szótár

Unterposition

Európai uniós terminológiai szótár

Unterposition KN

Európai uniós terminológiai szótár

Überschuss aufweisender Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

ülő

Magyar−német szótár

vámtarifa alszám

Európai uniós terminológiai szótár

vámtarifaszám

Európai uniós terminológiai szótár

vámtarifaszám

Európai uniós terminológiai szótár

vámtarifaszám

Európai uniós terminológiai szótár

védelem nélküli ülőhely

Európai uniós terminológiai szótár

Verhandlungsposition

Európai uniós terminológiai szótár

Verriegelungsstellung

Európai uniós terminológiai szótár

versenypozíció

Magyar−német nagyszótár

vészhelyzeti helyzetjelző rádióbója

Európai uniós terminológiai szótár

vészhelyzeti helyzetjelző rádiójeladó hidrosztatikus bekapcsolószerkezettel

Európai uniós terminológiai szótár

volant en position élevée

Európai uniós terminológiai szótár

Vorderkopf

Európai uniós terminológiai szótár

wanken

Német−magyar szótár

wettbewerbswidriges Verhalten

Európai uniós terminológiai szótár

Zollposition

Európai uniós terminológiai szótár