Találatok
271 ms (194 db)
Partie
Díjmentes német szótár
parti
Díjmentes német szótár
Partie
Európai uniós terminológiai szótár
Partie
Európai uniós terminológiai szótár
Partie
Német−magyar nagyszótár
Partie
Német−magyar szótár
Partie
Német−magyar műszaki szótár
partie
Európai uniós terminológiai szótár
parti
Magyar−német nagyszótár
parti
Magyar−német szótár
abbrechen
Német−magyar nagyszótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
akad
Magyar−német nagyszótár
aliquot of the entire semen
Európai uniós terminológiai szótár
alperes az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
als Zeuge oder Partei auftretendes Opfer
Európai uniós terminológiai szótár
angemessene Beteiligung
Európai uniós terminológiai szótár
Anmelder
Európai uniós terminológiai szótár
appellant
Európai uniós terminológiai szótár
applicant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
árutétel
Magyar−német nagyszótár
árutétel
Magyar−német szótár
a SIS központi része
Európai uniós terminológiai szótár
a SIS nemzeti része
Európai uniós terminológiai szótár
aufgeben
Német−magyar nagyszótár
ausschreibende Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
a visszatérítés differenciált része
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
batch
Európai uniós terminológiai szótár
batch of wines
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó a fellebbezési eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
bejelentő fél
Európai uniós terminológiai szótár
Beklagte im ersten Rechtszug
Európai uniós terminológiai szótár
Beteiligte
Európai uniós terminológiai szótár
biliárd
Magyar−német szótár
bortétel
Európai uniós terminológiai szótár
contracting party
Európai uniós terminológiai szótár
Contracting Party issuing an alert
Európai uniós terminológiai szótár
Contracting Party responsible for processing an application for asylum
Európai uniós terminológiai szótár
contractual party
Európai uniós terminológiai szótár
csapat
Magyar−német nagyszótár
csúszórész
Európai uniós terminológiai szótár
dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
defendant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
der nationale Teil des SIS
Európai uniós terminológiai szótár
differentiated part of the refund
Európai uniós terminológiai szótár
differenzierter Teil der Erstattung
Európai uniós terminológiai szótár
disputes to which the Community is a party
Európai uniós terminológiai szótár
double-entry method
Európai uniós terminológiai szótár
eine Partie Wein
Európai uniós terminológiai szótár
eljárásban tanúként vagy magánfélként szereplő sértett
Európai uniós terminológiai szótár
érdekelt fél
Európai uniós terminológiai szótár
ersuchende Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
ersuchte Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
État partie
Európai uniós terminológiai szótár
et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
fair share
Európai uniós terminológiai szótár
fellebbező
Európai uniós terminológiai szótár
felperes
Európai uniós terminológiai szótár
felperes az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
figyelmeztető jelzést kiadó Szerződő Fél
Európai uniós terminológiai szótár
forgó rész
Európai uniós terminológiai szótár
für die Behandlung eines Asybegehrens zuständige Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
gleichteilige Probe des vollständigen Ejakulats
Európai uniós terminológiai szótár
gleitender Teil
Európai uniós terminológiai szótár
gyártási tétel
Európai uniós terminológiai szótár
hängen
Német−magyar nagyszótár
homogeneous batch
Európai uniós terminológiai szótár
homogene Partie
Európai uniós terminológiai szótár
homogén tétel
Európai uniós terminológiai szótár
in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]
Európai uniós terminológiai szótár
in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]
Európai uniós terminológiai szótár
in Form der doppelten Buchführung
Európai uniós terminológiai szótár
interested party
Európai uniós terminológiai szótár
intervener
Európai uniós terminológiai szótár
intervener at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
intervener in the appeal
Európai uniós terminológiai szótár
in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
játszik
Magyar−német szótár
játszma
Magyar−német nagyszótár
játszma
Magyar−német szótár
kettős könyvvitel módszere
Európai uniós terminológiai szótár
kirándulás
Magyar−német nagyszótár
Kläger
Európai uniós terminológiai szótár
Kläger im ersten Rechtszug
Európai uniós terminológiai szótár
közvetlenül érdekelt fél
Európai uniós terminológiai szótár
litiges auxquels la Communauté est partie
Európai uniós terminológiai szótár
Lochbillard
Német−magyar nagyszótár
lot
Európai uniós terminológiai szótár
lot
Európai uniós terminológiai szótár
lot and sample weights
Európai uniós terminológiai szótár
lot de vins
Európai uniós terminológiai szótár
lot homogène
Európai uniós terminológiai szótár
machen
Német−magyar nagyszótár
megkeresett Szerződő Fél
Európai uniós terminológiai szótár
megkereső Szerződő Fél
Európai uniós terminológiai szótár
méltányos részesedés
Európai uniós terminológiai szótár
menedékjog iránti kérelem feldolgozására illetékes Szerződő Fél
Európai uniós terminológiai szótár
méthode dite en partie double
Európai uniós terminológiai szótár
nationaler Teil
Európai uniós terminológiai szótár
nationaler Teil des Schengener Informationssystems
Európai uniós terminológiai szótár
national section
Európai uniós terminológiai szótár
national section of the Schengen Information System
Európai uniós terminológiai szótár
national section of the SIS
Európai uniós terminológiai szótár
nemzeti egység
Európai uniós terminológiai szótár
notifying party
Európai uniós terminológiai szótár
obsiegende Partei
Európai uniós terminológiai szótár
part
Európai uniós terminológiai szótár
partie aliquote de sperme
Európai uniós terminológiai szótár
partie au contrat
Európai uniós terminológiai szótár
partie contractante
Európai uniós terminológiai szótár
Partie Contractante requérante
Európai uniós terminológiai szótár
Partie Contractante requise
Európai uniós terminológiai szótár
Partie Contractante responsable du traitement d’une demande d’asile
Európai uniós terminológiai szótár
Partie Contractante signalante
Európai uniós terminológiai szótár
partie coulissante
Európai uniós terminológiai szótár
partie défenderesse en première instance
Európai uniós terminológiai szótár
partie demanderesse
Európai uniós terminológiai szótár
partie demanderesse en première instance
Európai uniós terminológiai szótár
partie différenciée de la restitution
Európai uniós terminológiai szótár
partie directement intéressée
Európai uniós terminológiai szótár
partie équitable
Európai uniós terminológiai szótár
partie gagnante
Európai uniós terminológiai szótár
partie intéressée
Európai uniós terminológiai szótár
partie intervenante
Európai uniós terminológiai szótár
partie intervenante au pourvoi
Európai uniós terminológiai szótár
partie intervenante en première instance
Európai uniós terminológiai szótár
partie nationale
Európai uniós terminológiai szótár
partie nationale du SIS
Európai uniós terminológiai szótár
partie nationale du Système d’Information Schengen
Európai uniós terminológiai szótár
partie notifiant
Európai uniós terminológiai szótár
partie pivotante
Európai uniós terminológiai szótár
partie qui forme le pourvoi
Európai uniós terminológiai szótár
partie qui succombe
Európai uniós terminológiai szótár
Partie- und Probengewicht
Európai uniós terminológiai szótár
party with a direct interest
Európai uniós terminológiai szótár
pernyertes fél
Európai uniós terminológiai szótár
pervesztes fél
Európai uniós terminológiai szótár
pivoting part
Európai uniós terminológiai szótár
plaintiff
Európai uniós terminológiai szótár
poidss des lots et des échantillons
Európai uniós terminológiai szótár
Rechtsmittelführer
Európai uniós terminológiai szótár
requested Contracting Party
Európai uniós terminológiai szótár
requesting Contracting Party
Európai uniós terminológiai szótár
rész
Európai uniós terminológiai szótár
rész
Magyar−német nagyszótár
Részes Állam
Európai uniós terminológiai szótár
részlet
Magyar−német nagyszótár
részlet
Magyar−német szótár
sampled portion
Európai uniós terminológiai szótár
Schengeni Információs Rendszer nemzeti egysége
Európai uniós terminológiai szótár
schwenkbarer Teil
Európai uniós terminológiai szótár
SIS central section
Európai uniós terminológiai szótár
SIS partie central
Európai uniós terminológiai szótár
SIS zentraler Teil
Európai uniós terminológiai szótár
sliding member
Európai uniós terminológiai szótár
spermaminta
Európai uniós terminológiai szótár
State Party
Európai uniós terminológiai szótár
Streithelfer
Európai uniós terminológiai szótár
Streithelfer im ersten Rechtszug
Európai uniós terminológiai szótár
Streithelfer im Rechtsmittelverfahren
Európai uniós terminológiai szótár
Streitsachen, bei denen die Gemeinschaft Partei ist
Európai uniós terminológiai szótár
successful party
Európai uniós terminológiai szótár
szerep
Magyar−német nagyszótár
szerep
Magyar−német szótár
szerződő fél
Európai uniós terminológiai szótár
szerződő fél
Európai uniós terminológiai szótár
szólam
Magyar−német nagyszótár
szólam
Magyar−német szótár
Teil
Európai uniós terminológiai szótár
tétel
Európai uniós terminológiai szótár
tétel
Magyar−német nagyszótár
tételek és minták tömege
Európai uniós terminológiai szótár
transfer of an undertaking, business or part of a business
Európai uniós terminológiai szótár
transfert d’entreprise, d’établissement ou de partie d’entreprise ou d’établissement
Európai uniós terminológiai szótár
túra
Magyar−német nagyszótár
unmittelbar Beteiligte(r)
Európai uniós terminológiai szótár
unsuccessful party
Európai uniós terminológiai szótár
unterliegende Partei
Európai uniós terminológiai szótár
Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- bzw. Betriebsteilen
Európai uniós terminológiai szótár
vállalat, üzlet vagy üzletrész átruházása
Európai uniós terminológiai szótár
verloren
Német−magyar nagyszótár
vermögend
Német−magyar nagyszótár
Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
Vertragspartei
Európai uniós terminológiai szótár
Vertragsstaat
Európai uniós terminológiai szótár
victime ayant la qualité de témoin ou de partie á la procédure
Európai uniós terminológiai szótár
victim having the status of witness or party to the proceedings
Európai uniós terminológiai szótár
vitás ügyek, amelyekben a Közösség az egyik fél
Európai uniós terminológiai szótár
von
Német−magyar nagyszótár
zurückwerfen
Német−magyar nagyszótár
Díjmentes német szótár
ePartie | fn |