Order

Német−magyar nagyszótár

Order

Német−magyar szótár

Order

Német−magyar műszaki szótár

order

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

activation order

Európai uniós terminológiai szótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

Aktivierungsbefehl

Európai uniós terminológiai szótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

Anweisung

Német−magyar nagyszótár

appariement des ordres

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the order, seeking to have that order set aside

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsplan des Parlaments

Európai uniós terminológiai szótár

a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Auftragsbestätigung

Európai uniós terminológiai szótár

Auszahlungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Auszahlungsanordnungen unterzeichnen

Európai uniós terminológiai szótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

banki átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

bank order

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der das Verfahren beendet

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

beszedési utalvány

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss wegen Aufhebung dieses Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

bevetési parancs

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság által elrendelt felszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

bon d’enlèvement

Európai uniós terminológiai szótár

catalogue de vente par correspondance

Európai uniós terminológiai szótár

cease-and-desist order

Európai uniós terminológiai szótár

Community legal order

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions de la requête

Európai uniós terminológiai szótár

confirmation de la commande

Európai uniós terminológiai szótár

contre l’ordonnance T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

csomagküldő kereskedés

Európai uniós terminológiai szótár

csomagküldő kereskedő katalógusa

Európai uniós terminológiai szótár

demande non sollicité

Európai uniós terminológiai szótár

detention order

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de l’ ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen

Európai uniós terminológiai szótár

einen Beschluss abändern oder aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

Einziehungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást befejező végzés

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatalra utaló végzés

Európai uniós terminológiai szótár

elrendeli a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztését

Európai uniós terminológiai szótár

émission d’un ordre de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

en ordre de marche

Európai uniós terminológiai szótár

erlässt folgenden Beschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Ermächtigung zu Zwangsmaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Errichtungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Erteilung einer Auszahlungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

europäischer Vollstreckungstitel

Európai uniós terminológiai szótár

európai végrehajtási okirat

Európai uniós terminológiai szótár

European enforcement order

Európai uniós terminológiai szótár

felhatalmazás végrehajtás foganatosítására

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság beavatkozás tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési megbízás

Európai uniós terminológiai szótár

fontossági sorrend

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought by the applicant

Európai uniós terminológiai szótár

formule exécutoire

Európai uniós terminológiai szótár

freiheitsentziehende Maßnahme der Sicherung

Európai uniós terminológiai szótár

garnishee or attachment order

Európai uniós terminológiai szótár

gegen den Beschluss in der Rechtssache T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

Geldanweisung

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftrechtsrechtsordnung

Európai uniós terminológiai szótár

gewöhnliche Überweisung

Európai uniós terminológiai szótár

in betriebsbereitem Zustand

Európai uniós terminológiai szótár

injonction de cessation

Európai uniós terminológiai szótár

in running order

Európai uniós terminológiai szótár

instruction de création de fichier

Európai uniós terminológiai szótár

issuing of a payment order

Európai uniós terminológiai szótár

jármű tömege, menetkész állapotban

Európai uniós terminológiai szótár

jogsértés abbahagyására irányuló felszólítás

Európai uniós terminológiai szótár

judicial winding-up order

Európai uniós terminológiai szótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmező kereseti kérelme

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetési utalvány

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetési utalvány kibocsátása/kiállítása

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetési utalványt ír alá

Európai uniós terminológiai szótár

kitárolási utalvány

Európai uniós terminológiai szótár

Klageantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi jogrend

Európai uniós terminológiai szótár

közrend

Európai uniós terminológiai szótár

közrend

Európai uniós terminológiai szótár

közrend fenntartása

Európai uniós terminológiai szótár

közrend fenntartását befolyásoló súlyos belső zavarok

Európai uniós terminológiai szótár

laufende Nummer

Európai uniós terminológiai szótár

law and order

Európai uniós terminológiai szótár

mail order

Európai uniós terminológiai szótár

mail order catalogue

Európai uniós terminológiai szótár

maintenance of law and order

Európai uniós terminológiai szótár

maintien de l’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

makes the following order

Európai uniós terminológiai szótár

Masse des fahrbereiten Fahrzeugs

Európai uniós terminológiai szótár

masse du véhicule en ordre de marche

Európai uniós terminológiai szótár

mass of the vehicle in running order

Európai uniós terminológiai szótár

meghagyás

Magyar−német nagyszótár

meghozza a következő végzést

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de sûreté privative de liberté

Európai uniós terminológiai szótár

mesure judiciaire de dissolution

Európai uniós terminológiai szótár

modifier ou rapporter une ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

money order

Európai uniós terminológiai szótár

nem kezdeményezett megrendelés

Európai uniós terminológiai szótár

nicht veranlasste Lieferanfrage

Európai uniós terminológiai szótár

numéro d’ordre

Európai uniós terminológiai szótár

operative part of the order

Európai uniós terminológiai szótár

order confirmation

Európai uniós terminológiai szótár

order for enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

order for reference

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

order number

Európai uniós terminológiai szótár

order of business

Európai uniós terminológiai szótár

order of priorities

Európai uniós terminológiai szótár

order opening a data file

Európai uniós terminológiai szótár

order pairing

Európai uniós terminológiai szótár

order that application of the contested act be suspended

Európai uniós terminológiai szótár

order which closes the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance de renvoi

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui met fin à l’instance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonner le sursis à l’exécution de l’acte attaqué

Európai uniós terminológiai szótár

ordré

Magyar−német nagyszótár

ordre d’activation

Európai uniós terminológiai szótár

ordre de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

ordre de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

ordre de priorités

Európai uniós terminológiai szótár

ordre de recouvrement

Európai uniós terminológiai szótár

ordre des travaux du Parlement

Európai uniós terminológiai szótár

ordre juridique communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

parancs

Magyar−német nagyszótár

parancs

Magyar−német szótár

payment order

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance du Tribunal en matière d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

Prioritätenrangfolge

Európai uniós terminológiai szótár

public order

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Streithilfebeschluss des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

recovery order

Európai uniós terminológiai szótár

removal order

Európai uniós terminológiai szótár

rendelés

Magyar−német nagyszótár

rendelés

Magyar−német szótár

rendelésigazolás

Európai uniós terminológiai szótár

rendelet

Magyar−német nagyszótár

rend la présente ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

richterlich angeordnete Auflösung

Európai uniós terminológiai szótár

saisie-arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

schwerwiegende innerstaatliche Störung der öffentlichen Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order

Európai uniós terminológiai szótár

sign a payment order

Európai uniós terminológiai szótár

signer un ordre de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

szabadságelvonással járó intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

szakaszos ügyletkötés

Európai uniós terminológiai szótár

szolgálati

Magyar−német nagyszótár

szolgálati

Magyar−német szótár

tárgyalási rend

Európai uniós terminológiai szótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

Tenor des Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

tételszám

Európai uniós terminológiai szótár

titre exécutoire européen

Európai uniós terminológiai szótár

troubles intérieurs graves affectant l’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

unsolicited order

Európai uniós terminológiai szótár

Unterlassungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

utasítás adatfájl létrehozására

Európai uniós terminológiai szótár

Übernahmeschein

Európai uniós terminológiai szótár

üzemkész állapotban

Európai uniós terminológiai szótár

váltó

Magyar−német nagyszótár

vary or cancel an order

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtási záradék

Európai uniós terminológiai szótár

végzés

Európai uniós terminológiai szótár

végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

végzést módosít vagy visszavon

Európai uniós terminológiai szótár

vente par correspondance

Európai uniós terminológiai szótár

Verrechnung gleicher Kauf- und Verkaufsaufträge

Európai uniós terminológiai szótár

Versandhandel

Európai uniós terminológiai szótár

Versandhauskatalog

Európai uniós terminológiai szótár

virement bancaire

Európai uniós terminológiai szótár

Vollstreckungsklausel

Európai uniós terminológiai szótár

Vorlagebeschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Wechsel

Német−magyar nagyszótár