Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Német−magyar nagyszótár

Mittel

Német−magyar szótár

Mittel

Német−magyar műszaki szótár

mittel

Német−magyar nagyszótár

mittel

Német−magyar szótár

mittel

Német−magyar műszaki szótár

mi

Magyar−német nagyszótár

mi

Magyar−német szótár

abführend

Német−magyar nagyszótár

ad

Magyar−német nagyszótár

additional appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

advance commitments

Európai uniós terminológiai szótár

agent moussant

Európai uniós terminológiai szótár

agents intelligents et instruments d’interaction

Európai uniós terminológiai szótár

agent technologique

Európai uniós terminológiai szótár

agitatorisch

Német−magyar nagyszótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

alimenter

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazott vámtételek számtani átlaga

Európai uniós terminológiai szótár

állami alapok

Európai uniós terminológiai szótár

analgesia

Európai uniós terminológiai szótár

analgésie

Európai uniós terminológiai szótár

analgézia

Európai uniós terminológiai szótár

annual appropriation

Európai uniós terminológiai szótár

Anregung

Német−magyar nagyszótár

ansprechen

Német−magyar nagyszótár

antikonzeptionell

Német−magyar nagyszótár

antikonzeptionell

Német−magyar szótár

antinaupathique

Európai uniós terminológiai szótár

antiparasitaire

Európai uniós terminológiai szótár

antiparasitäre Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

anti-parasitics

Európai uniós terminológiai szótár

anyag

Magyar−német nagyszótár

anyagi

Magyar−német szótár

anyagiak

Magyar−német nagyszótár

appropriate measures to bring the infringement to an end

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations are available

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations authorized

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations carried over

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations for commitment

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations for payments

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations made available again

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations reused

Európai uniós terminológiai szótár

arithmetical average

Európai uniós terminológiai szótár

arithmetical average of the duties applied

Európai uniós terminológiai szótár

arithmetic mean

Európai uniós terminológiai szótár

arithmetisch

Német−magyar műszaki szótár

arithmetisches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

arithmetisches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

associated countries of Central and Eastern Europe

Európai uniós terminológiai szótár

assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas

Európai uniós terminológiai szótár

átlag

Magyar−német nagyszótár

átlagérték

Magyar−német nagyszótár

átlátszó

Magyar−német nagyszótár

átvitt előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

átvitt összegek

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

äußerst

Német−magyar nagyszótár

autrès apports du secteur public

Európai uniós terminológiai szótár

available balance

Európai uniós terminológiai szótár

bedenklich

Német−magyar szótár

begrenzt

Német−magyar műszaki szótár

belebend

Német−magyar műszaki szótár

berauschend

Német−magyar nagyszótár

bereit

Német−magyar nagyszótár

beschränkt

Német−magyar nagyszótár

bevált

Magyar−német szótár

bewilligte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

biológiai készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

biological product

Európai uniós terminológiai szótár

biologisches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

blutdrucksenkend

Német−magyar nagyszótár

blutdrucksenkend

Német−magyar szótár

büntetőjogi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

carryovers

Európai uniós terminológiai szótár

cél

Magyar−német nagyszótár

cél

Magyar−német szótár

Central and Eastern European Countries

Európai uniós terminológiai szótár

comité permanent pour les produits cosmétiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Sector

Európai uniós terminológiai szótár

contributions volontaires sans affectation déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

cosmetic products

Európai uniós terminológiai szótár

cosmetics

Európai uniós terminológiai szótár

cosmétiques

Európai uniós terminológiai szótár

crédit annuel

Európai uniós terminológiai szótár

crédit opérationnel

Európai uniós terminológiai szótár

crédits

Európai uniós terminológiai szótár

crédits alloués

Európai uniós terminológiai szótár

crédits dégagés

Európai uniós terminológiai szótár

crédits de recherche et de développement technologique

Európai uniós terminológiai szótár

crédits dissociés

Európai uniós terminológiai szótár

crédits non dissociés

Európai uniós terminológiai szótár

crédits pour engagement

Európai uniós terminológiai szótár

crédits pour paiements

Európai uniós terminológiai szótár

crédits provisionnels

Európai uniós terminológiai szótár

crédits reconstitués

Európai uniós terminológiai szótár

crédits reportés

Európai uniós terminológiai szótár

crédits réutilisés

Európai uniós terminológiai szótár

crédits supplémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

dafür

Német−magyar nagyszótár

decommitted appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

déposer des fonds à titre temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

deposit short-term funds

Európai uniós terminológiai szótár

differenciált előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

differentiated appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

disponibilité des crédits

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif non agressif

Európai uniós terminológiai szótár

drastisch

Német−magyar nagyszótár

drasztikus

Magyar−német nagyszótár

drasztikus

Magyar−német szótár

durchschlagend

Német−magyar nagyszótár

durchsichtig

Német−magyar nagyszótár

egyéb hivatalos pénzmozgások

Európai uniós terminológiai szótár

eigene Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

einfaches Mittel der angewandten Zollsätze

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilen nicht benötigte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

él

Magyar−német nagyszótár

electronic means

Európai uniós terminológiai szótár

elektronikus eszköz

Európai uniós terminológiai szótár

elektronisches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

elhat

Magyar−német nagyszótár

ellenszer

Magyar−német szótár

előfordulás

Magyar−német nagyszótár

előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatok átcsoportosítása

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatokat csoportosít át egyik fejezetből a másikba vagy egyik alfejezetből a másikba

Európai uniós terminológiai szótár

előirányzatok rendelkezésre állása

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes kötelezettségvállalások

Európai uniós terminológiai szótár

elvonószer

Magyar−német nagyszótár

endow

Európai uniós terminológiai szótár

engagements anticipés

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyezett előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

enyhe

Magyar−német nagyszótár

epehajtó

Magyar−német nagyszótár

erdenklich

Német−magyar nagyszótár

erforderlich

Német−magyar nagyszótár

erlauben

Német−magyar nagyszótár

erős

Magyar−német nagyszótár

erősít

Magyar−német nagyszótár

erősítőszer

Magyar−német nagyszótár

érszűkítő

Magyar−német nagyszótár

értágító

Magyar−német nagyszótár

értágító

Magyar−német szótár

érték

Magyar−német nagyszótár

érték

Magyar−német szótár

eszköz

Magyar−német nagyszótár

eszköz

Magyar−német szótár

eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

eszközöket rendelkezésre bocsát

Európai uniós terminológiai szótár

étvágyjavító

Magyar−német nagyszótár

Európa

Magyar−német nagyszótár

éves előirányzat

Európai uniós terminológiai szótár

fájdalomcsillapító

Magyar−német nagyszótár

fájdalomcsillapító

Magyar−német szótár

fehlen

Német−magyar nagyszótár

felhajt

Magyar−német nagyszótár

felhasznál

Magyar−német nagyszótár

felhasznál

Magyar−német szótár

féreghajtó

Magyar−német nagyszótár

féreghajtó

Magyar−német szótár

financial resources

Európai uniós terminológiai szótár

finanzielle Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

flüssiges Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

foaming agent

Európai uniós terminológiai szótár

fogamzásgátló

Magyar−német nagyszótár

fogyaszt

Magyar−német nagyszótár

folt

Magyar−német nagyszótár

fonds versés

Európai uniós terminológiai szótár

formes et techniques de transport

Európai uniós terminológiai szótár

forog

Magyar−német nagyszótár

forrás

Európai uniós terminológiai szótár

freigegebene Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

freiwillige Mittel ohne Zweckbindung

Európai uniós terminológiai szótár

fuel medium

Európai uniós terminológiai szótár

funds paid

Európai uniós terminológiai szótár

gebieten

Német−magyar szótár

Gebot

Német−magyar nagyszótár

geeignete Mittel, um Zuwiderhandlungen abzustellen

Európai uniós terminológiai szótár

gegen

Német−magyar nagyszótár

gehörig

Német−magyar nagyszótár

gesonnen

Német−magyar nagyszótár

getrennte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Glatze

Német−magyar nagyszótár

görcsoldó

Magyar−német nagyszótár

görcsoldó

Magyar−német szótár

Groupe “Europe centrale et du Sud-Est”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Mittel- und Südosteuropa“

Európai uniós terminológiai szótár

gyógyászati

Magyar−német szótár

habképző anyag

Európai uniós terminológiai szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

heiligen

Német−magyar nagyszótár

Heizöl, mittel

Európai uniós terminológiai szótár

helfen

Német−magyar nagyszótár

helfen

Német−magyar szótár

herzstärkend

Német−magyar szótár

intelligens berendezések és interaktív eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

intelligent agents and tools for interaction

Európai uniós terminológiai szótár

intelligente Mittel und Instrumente für die Interaktion

Európai uniós terminológiai szótár

izgató

Magyar−német nagyszótár

izzasztó

Magyar−német nagyszótár

jährliches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

jogsértés megszüntetésére irányuló megfelelő intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetési előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetett pénzeszközök

Európai uniós terminológiai szótár

konkurencia

Magyar−német nagyszótár

Konzentration

Német−magyar szótár

Konzentration

Német−magyar műszaki szótár

korlátozott

Magyar−német szótár

kosmetisch

Német−magyar szótár

kosmetisch

Német−magyar műszaki szótár

kosmetische Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

kosmetische Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

kozmetikai

Magyar−német nagyszótár

kozmetikai

Magyar−német szótár

kozmetikai termékek

Európai uniós terminológiai szótár

kozmetikai termékek

Európai uniós terminológiai szótár

Kozmetikai Termékek Állandó Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kozmetikum

Magyar−német szótár

kötelezettségvállalási előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

közbelép

Magyar−német nagyszótár

közbenjár

Magyar−német nagyszótár

közbenső

Magyar−német nagyszótár

közeg

Magyar−német nagyszótár

közép

Magyar−német nagyszótár

közép

Magyar−német szótár

középarányos

Magyar−német nagyszótár

középarányos

Magyar−német szótár

középérték

Magyar−német nagyszótár

középérték

Magyar−német szótár

közepes

Magyar−német nagyszótár

közepes

Magyar−német szótár

Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

közép- és kelet-európai országok

Európai uniós terminológiai szótár

közép- és kelet-európai társult országok

Európai uniós terminológiai szótár

középfűtőolaj

Európai uniós terminológiai szótár

középső

Magyar−német nagyszótár

középső

Magyar−német szótár

középszerű

Magyar−német szótár

közlekedési formák és eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

közpénz

Magyar−német nagyszótár

közpénz

Magyar−német szótár

közvetít

Magyar−német nagyszótár

kutatási és technológiafejlesztési előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

legen

Német−magyar nagyszótár

legitim

Német−magyar szótár

legitim

Német−magyar műszaki szótár

legvégső

Magyar−német nagyszótár

lehetőség

Magyar−német nagyszótár

letzt

Német−magyar nagyszótár

letzt…

Német−magyar szótár

letzt…

Német−magyar műszaki szótár

likvid eszköz

Európai uniós terminológiai szótár

liquid

Német−magyar szótár

liquid asset

Európai uniós terminológiai szótár

liquidité

Európai uniós terminológiai szótár

lutte préventive

Európai uniós terminológiai szótár

materials

Európai uniós terminológiai szótár

means of arbitrary discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

means of prevention

Európai uniós terminológiai szótár

medium fuel oil

Európai uniós terminológiai szótár

megelőzés eszközei

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott felhasználási cél nélküli önkéntes hozzájárulások

Európai uniós terminológiai szótár

megragad

Magyar−német nagyszótár

megragad

Magyar−német szótár

megtalál

Magyar−német nagyszótár

megtalál

Magyar−német szótár

mely

Magyar−német nagyszótár

mesure pénale

Európai uniós terminológiai szótár

mildernd

Német−magyar nagyszótár

Mittel bereitstellen

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel für Forschung und technologische Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel für Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel für Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel gegen Seekrankheit

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel im Vorgriff

Európai uniós terminológiai szótár

mittel- und osteuropäische Länder

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel von Kapitel zu Kapitel oder von Untergliederung zu Untergliederung übertragen

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel zur willkürlichen Diskriminierung

Európai uniós terminológiai szótár

mód

Magyar−német nagyszótár

montants reportés

Európai uniós terminológiai szótár

moyen de discrimination arbitraire

Európai uniós terminológiai szótár

moyen électronique

Európai uniós terminológiai szótár

moyenne arithmétique

Európai uniós terminológiai szótár

moyenne arithmétique

Európai uniós terminológiai szótár

moyenne arithmétique des droits appliqués

Európai uniós terminológiai szótár

moyens financiers

Európai uniós terminológiai szótár

moyens propres à mettre fin à l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

möglich

Német−magyar nagyszótár

működési célú előirányzat

Európai uniós terminológiai szótár

Name

Német−magyar nagyszótár

nem agresszív eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

nem differenciált előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

nervenstärkend

Német−magyar nagyszótár

Nervensystem

Német−magyar szótár

Neuverteilung der Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

nichtaggresssive Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

nicht-getrennte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

non-aggressive means

Európai uniós terminológiai szótár

non-differentiated appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

nützen

Német−magyar nagyszótár

old

Magyar−német nagyszótár

operational credit

Európai uniós terminológiai szótár

operationelles Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Other Official Flows

Európai uniós terminológiai szótár

own resources

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlich

Német−magyar nagyszótár

öffentliche Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

önkényes megkülönböztetés eszköze

Európai uniós terminológiai szótár

összehúzó

Magyar−német nagyszótár

parazitaellenes készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

pays associés d’Europe centrale et orientale

Európai uniós terminológiai szótár

pays d’Europe centrale et orientale

Európai uniós terminológiai szótár

penal measure

Európai uniós terminológiai szótár

pénz

Magyar−német nagyszótár

pénz

Magyar−német szótár

pénzeszköz

Magyar−német szótár

pénzfelesleg

Magyar−német szótár

pénzügyi források

Európai uniós terminológiai szótár

pilztötend

Német−magyar szótár

pilztötend

Német−magyar műszaki szótár

potenzsteigernd

Német−magyar nagyszótár

präventive Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

probat

Német−magyar nagyszótár

probat

Német−magyar szótár

procéder à des virements de crédits soit de chapitre à chapitre, soit de subdivision à subdivision

Európai uniós terminológiai szótár

produit biologique

Európai uniós terminológiai szótár

produits cosmétiques

Európai uniós terminológiai szótár

provisions

Európai uniós terminológiai szótár

public funds

Európai uniós terminológiai szótár

réaffectation des crédits

Európai uniós terminológiai szótár

reallocating appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

research and technological development appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

resources

Európai uniós terminológiai szótár

ressource

Európai uniós terminológiai szótár

ressources propres

Európai uniós terminológiai szótár

ressources publiques

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú betéteket helyez el

Európai uniós terminológiai szótár

saját források

Európai uniós terminológiai szótár

schaumbildendes Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

schmerzlindernd

Német−magyar nagyszótár

schmerzlindernd

Német−magyar szótár

Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers

Európai uniós terminológiai szótár

seasickness remedies

Európai uniós terminológiai szótár

segít

Magyar−német szótár

semmi

Magyar−német nagyszótár

serkentő

Magyar−német szótár

sicher

Német−magyar nagyszótár

solde disponible

Európai uniós terminológiai szótár

Sparsamkeit

Német−magyar szótár

Ständiger Ausschuss „Kosmetische Mittel“

Európai uniós terminológiai szótár

Standing Committee on Cosmetic Products

Európai uniós terminológiai szótár

statistisch

Német−magyar műszaki szótár

strafrechtliche Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

structure

Európai uniós terminológiai szótár

számtani

Magyar−német nagyszótár

számtani átlag

Európai uniós terminológiai szótár

számtani átlag

Európai uniós terminológiai szótár

szemránctalanító

Magyar−német nagyszótár

szentesít

Magyar−német nagyszótár

szépítőszer

Magyar−német nagyszótár

szer

Magyar−német nagyszótár

szer

Magyar−német szótár

szűkös

Magyar−német nagyszótár

szűkös

Magyar−német szótár

technical agent

Európai uniós terminológiai szótár

technológiai segédanyag

Európai uniós terminológiai szótár

technologisches Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

telepréteg

Magyar−német nagyszótár

tengeribetegség elleni szerek

Európai uniós terminológiai szótár

therapeutisch

Német−magyar szótár

tisztességtelen

Magyar−német nagyszótár

tisztességtelen

Magyar−német szótár

Titel

Német−magyar nagyszótár

tónikum

Magyar−német nagyszótár

tonisch

Német−magyar nagyszótár

transfer appropriations from one chapter to another or from one sub-division to another

Európai uniós terminológiai szótár

transport systems and technologies

Európai uniós terminológiai szótár

újból rendelkezésre bocsátott előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

újrahasznált előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

unehrlich

Német−magyar nagyszótár

ungeeignet

Német−magyar szótár

untauglich

Német−magyar szótár

untrüglich

Német−magyar nagyszótár

unwirksam

Német−magyar szótár

út-mód

Magyar−német nagyszótár

übertragene Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragene Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

-val

Magyar−német nagyszótár

van

Magyar−német nagyszótár

végső

Magyar−német szótár

Verfügbarkeit der Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

verfügen

Német−magyar nagyszótár

vergreifen

Német−magyar szótár

Verkehrsformen und -mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Verwendung schmerzstillender Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

vérzéscsillapító

Magyar−német nagyszótár

vérzéscsillapító

Magyar−német szótár

vetélés

Magyar−német nagyszótár

visszavont előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

voluntary unearmarked funds

Európai uniós terminológiai szótár

vorläufig eingesetzte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

vorübergehend Mittel anlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Weg

Német−magyar nagyszótár

wieder eingesetzte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

wieder verwendete Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Wissenschaftlicher Ausschuss für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Central and Southeast Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Zuhilfenahme

Német−magyar nagyszótár

Zuhilfenahme

Német−magyar szótár

Zuhilfenahme

Német−magyar műszaki szótár

zusammenziehend

Német−magyar nagyszótár

zusätzliche Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Zweck

Német−magyar nagyszótár

Zweck

Német−magyar szótár