Klage

Európai uniós terminológiai szótár

Klage

Német−magyar nagyszótár

Klage

Német−magyar szótár

Klage

Német−magyar műszaki szótár

abweisen

Német−magyar nagyszótár

action

Európai uniós terminológiai szótár

action brought against the decision

Európai uniós terminológiai szótár

admissible action

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

a kereset tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

állandó

Magyar−német nagyszótár

anbringen

Német−magyar nagyszótár

anhängig

Német−magyar nagyszótár

Anlass

Német−magyar nagyszótár

anstrengen

Német−magyar nagyszótár

ayant pour objet un recours formé contre la décision

Európai uniós terminológiai szótár

bead

Magyar−német nagyszótár

bepanaszolás

Magyar−német nagyszótár

beperlés

Magyar−német nagyszótár

betreffend eine Klage gegen die Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

bevádol

Magyar−német nagyszótár

bevádolás

Magyar−német nagyszótár

birtokkereset

Magyar−német nagyszótár

bring an action

Európai uniós terminológiai szótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

die Klage wird als unzulässig abgewiesen

Európai uniós terminológiai szótár

direct action

Európai uniós terminológiai szótár

direkte Klage

Európai uniós terminológiai szótár

discontinue or withdraw from proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

dismisses the application as inadmissible

Európai uniós terminológiai szótár

Duldung

Német−magyar nagyszótár

einbringen

Német−magyar nagyszótár

einkommen

Német−magyar nagyszótár

einreichen

Német−magyar nagyszótár

einreichen

Német−magyar szótár

elfogadható kereset

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást indít egy határozat ellen

Európai uniós terminológiai szótár

elkesereg

Magyar−német nagyszótár

elsődleges kereseti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

elutasít

Magyar−német nagyszótár

emel

Magyar−német nagyszótár

erheben

Német−magyar nagyszótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours contre une décision

Európai uniós terminológiai szótár

führen

Német−magyar nagyszótár

gegen eine Entscheidung Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstand der Klage

Európai uniós terminológiai szótár

határozat ellen benyújtott fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

institute proceedings against a decision

Európai uniós terminológiai szótár

introduire un recours

Európai uniós terminológiai szótár

kereset

Európai uniós terminológiai szótár

kereset

Magyar−német nagyszótár

kereset

Magyar−német szótár

keresetet nyújt be

Európai uniós terminológiai szótár

keresetétől vagy kérelmétől eláll

Európai uniós terminológiai szótár

kereseti

Magyar−német nagyszótár

keresetindítás

Magyar−német nagyszótár

kesergő

Magyar−német nagyszótár

kitör

Magyar−német nagyszótár

Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Klage im Hauptantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Klage oder Antrag zurücknehmen

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen kereset

Európai uniós terminológiai szótár

le recours est rejeté comme irrecevable

Európai uniós terminológiai szótár

meghallgatás

Magyar−német nagyszótár

megindít

Magyar−német nagyszótár

megtámad

Európai uniós terminológiai szótár

nőtartási

Magyar−német nagyszótár

objet du recours

Európai uniós terminológiai szótár

ok

Magyar−német nagyszótár

ok

Magyar−német szótár

panasz

Magyar−német nagyszótár

panasz

Magyar−német szótár

panaszképpen

Magyar−német nagyszótár

panaszkodás

Magyar−német nagyszótár

panaszkodás

Magyar−német szótár

panasztétel

Magyar−német nagyszótár

peinlich

Német−magyar nagyszótár

per

Magyar−német nagyszótár

principal claim

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungslegung

Német−magyar nagyszótár

recours

Európai uniós terminológiai szótár

recours direct

Európai uniós terminológiai szótár

recours recevable

Európai uniós terminológiai szótár

schützen

Német−magyar nagyszótár

se désister

Európai uniós terminológiai szótár

siralom

Magyar−német nagyszótár

sirám

Magyar−német nagyszótár

sirám

Magyar−német szótár

stumm

Német−magyar szótár

subject of proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

szolgáltat

Magyar−német nagyszótár

szolgáltat

Magyar−német szótár

tehát

Magyar−német nagyszótár

tesz

Magyar−német nagyszótár

titre principal

Európai uniós terminológiai szótár

Ungültigkeitserklärung

Német−magyar nagyszótár

vád

Magyar−német nagyszótár

vádaskodik

Magyar−német nagyszótár

verfallen

Német−magyar nagyszótár

verwerfen

Német−magyar nagyszótár

visszavonás

Magyar−német szótár

zeng

Magyar−német nagyszótár

zulässige Klage

Európai uniós terminológiai szótár

Zurücknahme

Német−magyar nagyszótár