Fonds

Német−magyar nagyszótár

Fonds

Német−magyar szótár

Fonds

Német−magyar műszaki szótár

fonds

Európai uniós terminológiai szótár

accumulated equity value

Európai uniós terminológiai szótár

adéquation des fonds propres

Európai uniós terminológiai szótár

administration du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

administration of a Fund

Európai uniós terminológiai szótár

African Development Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Afrikai Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Afrikanischer Entwicklungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

ágazati nyugdíjalap

Európai uniós terminológiai szótár

alap

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német szótár

alapítvány

Magyar−német nagyszótár

alap kezelése

Európai uniós terminológiai szótár

alaptőke

Magyar−német nagyszótár

államkötvény

Magyar−német nagyszótár

állat-egészségügyi alapok

Európai uniós terminológiai szótár

angemessene Eigenkapitalausstattung

Európai uniós terminológiai szótár

application uniforme et équitable des Fonds structurels

Európai uniós terminológiai szótár

Arabischer Währungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Arab Monetary Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Arab Pénzügyi Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsguthaben in Fremdwährungen

Európai uniós terminológiai szótár

Asian Development Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Asiatischer Entwicklungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

a strukturális alapok egységes és kiegyensúlyozott felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

Ausrichtungs-und Garantiefonds für die Landwirtschaft schaffen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Sozialfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Sozialfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

az Alap bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Alap forrásainak kiegyenlítő hatása

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Fejlesztési Alap Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Szociális Alap bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Szociális Alap bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európa Tanács Letelepedési Alapja

Európai uniós terminológiai szótár

Ázsiai Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési alap

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési alapok

Európai uniós terminológiai szótár

Befektetési Alapok és Társaságok Európai Szövetsége

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési társaságok

Európai uniós terminológiai szótár

Beschaffung der Finanzmittel

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

blocking-of-funds procedure

Európai uniós terminológiai szótár

branchenweiter Pensionsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

capital adequacy

Európai uniós terminológiai szótár

cégérték

Európai uniós terminológiai szótár

Cohesion Fund

Európai uniós terminológiai szótár

collective investment fund

Európai uniós terminológiai szótár

comité du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

comité du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

comité du Fonds européen de développement

Európai uniós terminológiai szótár

comité du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole

Európai uniós terminológiai szótár

comité du Fonds social européen

Európai uniós terminológiai szótár

Comité du Fonds social européen

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of the European Social Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Common Fund for Commodities

Európai uniós terminológiai szótár

Community Tobacco Fund

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Resettlement Fund

Európai uniós terminológiai szótár

créer des fonds d’orientation et de garantie agricole

Európai uniós terminológiai szótár

crevette de hauts fonds

Európai uniós terminológiai szótár

déposer des fonds à titre temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

deposit short-term funds

Európai uniós terminológiai szótár

Development Fund for Iraq

Európai uniós terminológiai szótár

devizában tartott technikai egyenlegek

Európai uniós terminológiai szótár

documents evidencing an interest in funds or financial resources

Európai uniós terminológiai szótár

Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

dotációs tőke

Európai uniós terminológiai szótár

Dotationskapital

Európai uniós terminológiai szótár

EAGGF Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Eigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

Eigentumsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

einheitlicher und ausgewogener Einsatz der Strukturfonds

Európai uniós terminológiai szótár

elkülönített tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

emergency funds

Európai uniós terminológiai szótár

EMOGA-bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

endowment capital

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungsfond für Irak

Európai uniós terminológiai szótár

equity or near-equity financing

Európai uniós terminológiai szótár

érdemi vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

értékpapír

Magyar−német nagyszótár

Európai Beruházási Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Menekültügyi Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlege

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Monetáris Együttműködési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Regionális Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Investmentvereinigung

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft – Abteilung Ausrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Entwicklungsfond

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Flüchtlingsfond

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Investitionsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Sozialfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Szociális Alap

Európai uniós terminológiai szótár

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section

Európai uniós terminológiai szótár

European Development Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Development Fund Committee

Európai uniós terminológiai szótár

European Federation of Investment Funds and Companies

Európai uniós terminológiai szótár

European Investment Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Monetary Cooperation Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Refugee Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Regional Development Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Social Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Social Fund Committee

Európai uniós terminológiai szótár

examen quant au fonds

Európai uniós terminológiai szótár

Fédération européenne des fonds et sociétés d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

felhalmozott tőke

Európai uniós terminológiai szótár

financement par fonds propres ou quasi-fonds

Európai uniós terminológiai szótár

financial trust fund

Európai uniós terminológiai szótár

Flachwasserkrabbe

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds africain de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds asiatique de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fondsausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds communautaire pour le tabac

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds commun pour les produits de base

Európai uniós terminológiai szótár

fonds communs de placement

Európai uniós terminológiai szótár

fonds communs de placement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de cohésion

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de commerce

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de développement pour l’Iraq

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de développement social

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de dotation

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de garantie relatif aux actions extérieures

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de pension

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de pension du personnel

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de pension sectoriel

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de placement collectif

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de recherche du charbon et de l’acier

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de réserve spécial

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de rétablissement du Conseil de l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de roulement en devises

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds des Nations unies pour l’enfance

Európai uniós terminológiai szótár

fonds d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen de coopération monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen de développement régional

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen d’orientation et de garantie agricole

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section “Orientation”

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen pour les réfugiés

Európai uniós terminológiai szótár

fonds fiduciaire

Európai uniós terminológiai szótár

fonds financier

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds international de développement agricole

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds monétaire arabe

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds monétaire international

Európai uniós terminológiai szótár

fonds opérationnel

Európai uniós terminológiai szótár

fonds propres

Európai uniós terminológiai szótár

fonds propres complémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds social européen

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds spécial unifié de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds spécial unifié de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds spécial unifié de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds spécial unifié de développement

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds structurels

Európai uniós terminológiai szótár

fonds versés

Európai uniós terminológiai szótár

fonds vétérinaires

Európai uniós terminológiai szótár

foreign-exchange working balances

Európai uniós terminológiai szótár

Formen der Beteiligungsfinanzierung

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungsfond für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

freezing of funds

Európai uniós terminológiai szótár

Fund Committee

Európai uniós terminológiai szótár

funds

Európai uniós terminológiai szótár

funds paid

Európai uniós terminológiai szótár

Fürsorge

Német−magyar nagyszótár

garanciaalapok

Európai uniós terminológiai szótár

Garantiefonds

Európai uniós terminológiai szótár

Garantiefonds für Maßnahmen im Außenbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Gelder

Európai uniós terminológiai szótár

Gelder einfrieren

Európai uniós terminológiai szótár

gel des fonds

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamteigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäfts- oder Firmenwert

Európai uniós terminológiai szótár

goodwill

Európai uniós terminológiai szótár

Guarantee Fund for external actions

Európai uniós terminológiai szótár

guarantee funds

Európai uniós terminológiai szótár

Hebelwirkung der Fondsmittel

Európai uniós terminológiai szótár

immobilisation des fonds

Európai uniós terminológiai szótár

industry-wide pension funds

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Agrarentwicklungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Währungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

International Fund for Agricultural Development

Európai uniós terminológiai szótár

International Monetary Fund

Európai uniós terminológiai szótár

International Oil Pollution Compensation Funds

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentfond

Európai uniós terminológiai szótár

investment funds

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentgesellschaften

Európai uniós terminológiai szótár

investment trusts

Európai uniós terminológiai szótár

Iraki Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

járulékos tőkeelem

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetett pénzeszközök

Európai uniós terminológiai szótár

Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

Európai uniós terminológiai szótár

Kohäsionsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Kohéziós Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Közös Árualap

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi Dohányalap

Európai uniós terminológiai szótár

Krisenfonds

Európai uniós terminológiai szótár

kumulierte Wert der Eigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

külső fellépésekre képzett garanciaalap

Európai uniós terminológiai szótár

leverage of Fund resources

Európai uniós terminológiai szótár

levier des ressources du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

Massenbedarfsgut

Német−magyar nagyszótár

mezőgazdasági orientációs és garanciaalapot hoz létre

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

működési alap

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére létesítendő nemzetközi alap létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Olajszennyezési Kompenzációs Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Valutaalap

Európai uniós terminológiai szótár

nyugdíjalapok

Európai uniós terminológiai szótár

operational fund

Európai uniós terminológiai szótár

ownership of funds

Európai uniós terminológiai szótár

own funds

Európai uniós terminológiai szótár

pension funds

Európai uniós terminológiai szótár

Pensionskassen

Európai uniós terminológiai szótár

Pensionskassen für Mitarbeiter

Európai uniós terminológiai szótár

pénzalap

Magyar−német nagyszótár

pénzalap

Magyar−német szótár

pénzeszközök

Európai uniós terminológiai szótár

pénzeszközök befagyasztása

Európai uniós terminológiai szótár

pénzeszközökben és pénzforrásokban érdekeltséget igazoló okmányok

Európai uniós terminológiai szótár

pénzeszközök lekötése

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de blocage des fonds

Európai uniós terminológiai szótár

propriété des fonds

Európai uniós terminológiai szótár

Research Fund for Coal and Steel

Európai uniós terminológiai szótár

Reservefond

Európai uniós terminológiai szótár

reserve fund

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú betéteket helyez el

Európai uniós terminológiai szótár

sachliche Prüfung

Európai uniós terminológiai szótár

sajáttőke-finanszírozás különböző formái

Európai uniós terminológiai szótár

sekélyvízi garnélarák

Európai uniós terminológiai szótár

set up agricultural guidance and guarantee funds

Európai uniós terminológiai szótár

shallow-water shrimp

Európai uniós terminológiai szótár

social development fund

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderreservefonds

Európai uniós terminológiai szótár

Sondervermögen durch Kapitalanlagegesellschaften

Európai uniós terminológiai szótár

Sozialentwicklungsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Special Reserve Fund

Európai uniós terminológiai szótár

staff pension funds

Európai uniós terminológiai szótár

Structural Funds

Európai uniós terminológiai szótár

strukturális alapok

Európai uniós terminológiai szótár

Strukturfonds

Európai uniós terminológiai szótár

substantive examination

Európai uniós terminológiai szótár

supplementary capital

Európai uniós terminológiai szótár

szavatoló tőke

Európai uniós terminológiai szótár

Szén- és Acélipari Kutatási Alap

Európai uniós terminológiai szótár

szociális fejlesztési alap

Európai uniós terminológiai szótár

Tabakfond der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

tout document attestant la détention de parts d’un fonds ou de ressources financières

Európai uniós terminológiai szótár

tőkemegfelelés

Európai uniós terminológiai szótár

treuhänderisch verwaltete Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Treuhandfond

Európai uniós terminológiai szótár

trust fund

Európai uniós terminológiai szótár

tying-up of funds

Európai uniós terminológiai szótár

uniform and equitable implementation of the Structural Funds

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Childrens’ Fund

Európai uniós terminológiai szótár

unteilbar

Német−magyar nagyszótár

vagyonkezelői alap

Európai uniós terminológiai szótár

vagyonkezelői alap

Európai uniós terminológiai szótár

vagyon tulajdonjoga

Európai uniós terminológiai szótár

valeur des fonds propres accumulés

Európai uniós terminológiai szótár

vállalati nyugdíjalapok

Európai uniós terminológiai szótár

Verfahren zur Sperrung von Beträgen

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltung des Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

vészhelyzeti alap

Európai uniós terminológiai szótár

Veterinärfonds

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary funds

Európai uniós terminológiai szótár

vorübergehend Mittel anlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Wiedereingliederungsfonds des Europarates

Európai uniós terminológiai szótár

zárolási művelet

Európai uniós terminológiai szótár