Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung

Német−magyar nagyszótár

Behandlung

Német−magyar szótár

Behandlung

Német−magyar műszaki szótár

abolition de toute discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of any discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung jeder unterschiedlichen Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Absetzung

Német−magyar szótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

állampolgárság alapján történő megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólléti politika

Európai uniós terminológiai szótár

ambulancia

Magyar−német nagyszótár

ambuláns

Magyar−német szótár

ambulatorisch

Német−magyar nagyszótár

animal welfare policy

Európai uniós terminológiai szótár

ansprechen

Német−magyar szótár

appareil pour le traitement des déchets

Európai uniós terminológiai szótár

ärztlich

Német−magyar nagyszótár

ärztliche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

az ENSZ minimumszabályai a fogva tartottakkal való bánásmódra vonatkozóan

Európai uniós terminológiai szótár

bánás

Magyar−német nagyszótár

bánás

Magyar−német szótár

bánásmód

Magyar−német nagyszótár

bánásmód

Magyar−német szótár

barátiatlan

Magyar−német nagyszótár

begeben

Német−magyar nagyszótár

Behandlung der Wohnungswirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung eines Asylumbegehrens

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung im Boden

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung mit hypotoner Lösung

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung von kommunalem Abwasser

Európai uniós terminológiai szótár

bekommen

Német−magyar szótár

Bettruhe

Német−magyar nagyszótár

biológiai kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

biological treatment

Európai uniós terminológiai szótár

biologische Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

chemisch/physikalische Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

clause de sauvegarde

Európai uniós terminológiai szótár

computerized declaration-processing system

Európai uniós terminológiai szótár

Contracting Party responsible for processing an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Datenverarbeitungssystemen zur Behandlung der Zollanmeldungen

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination based on nationality

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur la nationalité

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi ellátás

Európai uniós terminológiai szótár

egyéni

Magyar−német nagyszótár

egyenlőtlen elbánás

Európai uniós terminológiai szótár

elbánás

Magyar−német nagyszótár

elbánás

Magyar−német szótár

előkészítés

Magyar−német nagyszótár

emberi

Magyar−német nagyszótár

environmentally sound treatment

Európai uniós terminológiai szótár

erfahren

Német−magyar nagyszótár

extrudálás

Európai uniós terminológiai szótár

extrusion

Európai uniós terminológiai szótár

extrusion

Európai uniós terminológiai szótár

fájdalmatlan

Magyar−német nagyszótár

fizikai-kémiai kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

frais de chargement et de manutention

Európai uniós terminológiai szótár

für die Behandlung eines Asybegehrens zuständige Vertragspartei

Európai uniós terminológiai szótár

Gerät für die Behandlung der Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

gyógykezelés

Magyar−német nagyszótár

gyógykezelés

Magyar−német szótár

gyógykezeltet

Magyar−német nagyszótár

gyógyszeres

Magyar−német nagyszótár

gyógyszeres

Magyar−német szótár

hipotóniás oldattal való kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

Hitze-Druck-Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

hulladékfeldolgozó készülék

Európai uniós terminológiai szótár

hydrotherapeutisch

Német−magyar szótár

hypotonic treatment

Európai uniós terminológiai szótár

ibolyántúli

Magyar−német nagyszótár

im Bereich der Schutzmaßnahmen vorgesehene Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

inégalité de traitement

Európai uniós terminológiai szótár

ingyenes

Magyar−német nagyszótár

ingyenes

Magyar−német szótár

intern

Német−magyar szótár

intern

Német−magyar műszaki szótár

kausal

Német−magyar nagyszótár

kegyetlen

Magyar−német nagyszótár

kegyetlen

Magyar−német szótár

kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

kezelés

Magyar−német nagyszótár

kezelés

Magyar−német szótár

kezeltet

Magyar−német szótár

kórházi

Magyar−német nagyszótár

kórházi

Magyar−német szótár

kozmetikai

Magyar−német szótár

környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

különleges

Magyar−német nagyszótár

különleges

Magyar−német szótár

Ladenkosten und Kosten für die Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

lakásszolgáltatások értékelése

Európai uniós terminológiai szótár

land treatment

Európai uniós terminológiai szótár

loading and handling charges

Európai uniós terminológiai szótár

medical treatment

Európai uniós terminológiai szótár

medikamentös

Német−magyar nagyszótár

medikamentös

Német−magyar szótár

megtárgyalás

Magyar−német szótár

méltatlan

Magyar−német nagyszótár

méltatlan

Magyar−német szótár

menedékjog iránti kérelem feldolgozására illetékes Szerződő Fél

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelmek feldolgozása

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelmek feldolgozására vonatkozó illetékesség

Európai uniós terminológiai szótár

menschlich

Német−magyar nagyszótár

minden megkülönböztetés megszüntetése

Európai uniós terminológiai szótár

mitlaufen

Német−magyar nagyszótár

módszer

Magyar−német nagyszótár

orvosi

Magyar−német szótár

Partie Contractante responsable du traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

pfleglich

Német−magyar szótár

physico-chemical treatment

Európai uniós terminológiai szótár

Politik zur Sicherung einer angemessenen Behandlung landwirtschaftlicher Nutztiere

Európai uniós terminológiai szótár

politique visant à assurer le bien-être des animaux d’élevage

Európai uniós terminológiai szótár

processing application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

rakodási és anyagmozgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

rászolgál

Magyar−német nagyszótár

rebellieren

Német−magyar szótár

règles minimales des Nations unies pour le traitement des détenus

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité pour le traitement de demandes d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

responsibility for processing applications for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

sachgemäß

Német−magyar szótár

safeguard treatment

Európai uniós terminológiai szótár

schmerzfrei

Német−magyar szótár

schmerzfrei

Német−magyar műszaki szótár

Standardmindestregeln der Vereinten Nationen für die Behandlung Gefangener

Európai uniós terminológiai szótár

stationär

Német−magyar nagyszótár

symptomatisch

Német−magyar nagyszótár

symptomatisch

Német−magyar szótár

symptomatisch

Német−magyar műszaki szótár

système informatisé de traitement des déclarations

Európai uniós terminológiai szótár

szakszerűtlen

Magyar−német nagyszótár

szakszerűtlen

Magyar−német szótár

számítógépes vámárunyilatkozat-feldolgozási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

szénkénegezés

Magyar−német nagyszótár

talajban történő kezelés

Európai uniós terminológiai szótár

tárgyalás

Magyar−német nagyszótár

tárgyalás

Magyar−német szótár

települési szennyvíz kezelése

Európai uniós terminológiai szótár

thermisch

Német−magyar műszaki szótár

traitement

Európai uniós terminológiai szótár

traitement biologique

Európai uniós terminológiai szótár

traitement des eaux urbaines résiduaires

Európai uniós terminológiai szótár

traitement des services de logement

Európai uniós terminológiai szótár

traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

traitement écologiquement sain

Európai uniós terminológiai szótár

traitement en milieu terrestre

Európai uniós terminológiai szótár

traitement hypotonique

Európai uniós terminológiai szótár

traitement médical

Európai uniós terminológiai szótár

traitement physico-chimique

Európai uniós terminológiai szótár

treatment

Európai uniós terminológiai szótár

treatment of housing services

Európai uniós terminológiai szótár

tüneti

Magyar−német nagyszótár

tüneti

Magyar−német szótár

umweltgerechte Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

unequal treatment

Európai uniós terminológiai szótár

ungleiche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

unmenschlich

Német−magyar nagyszótár

unmenschlich

Német−magyar szótár

unmenschlich

Német−magyar műszaki szótár

UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners

Európai uniós terminológiai szótár

unwürdig

Német−magyar nagyszótár

unzart

Német−magyar nagyszótár

urban waste water treatment

Európai uniós terminológiai szótár

védintézkedések terén előírt elbánás

Európai uniós terminológiai szótár

Verfahren

Német−magyar nagyszótár

visszacsinál

Magyar−német nagyszótár

waste-processing equipment

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit für die Behandlung von Asylbegehren

Európai uniós terminológiai szótár