application

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

transposition

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

acte de portée générale

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

a határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

aid application

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi jog alkalmazásának nyomon követése

Európai uniós terminológiai szótár

alapkérelem

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási időszak

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási kör

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásprogram-interfész

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásra részletes szabályok megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Geltung

Európai uniós terminológiai szótár

általános hatály

Európai uniós terminológiai szótár

általános hatályú jogi aktus

Európai uniós terminológiai szótár

Anforderungen an DECT-Telefonie-Anwendungen

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldegebühr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Gemeinschaftsmarke

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der zu beurteilenden Sorte

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung für eine Marke

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Eintragung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Einfuhrlizenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung der Einfuhrgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf gegenseitige Amtshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

Antragsformular

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Abgabenbefreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendungsbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendungsprogramm-Schnittstelle

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appel de candidatures

Európai uniós terminológiai szótár

application de la téléphonie

Európai uniós terminológiai szótár

application des droits légalement dus

Európai uniós terminológiai szótár

application des principes

Európai uniós terminológiai szótár

application d’un droit à l’importation réduit ou nul

Európai uniós terminológiai szótár

application fee

Európai uniós terminológiai szótár

application for

Európai uniós terminológiai szótár

application for acceptance of the variety to be assessed

Európai uniós terminológiai szótár

application for a compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

application for action

Európai uniós terminológiai szótár

application for action by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

application for an export licence

Európai uniós terminológiai szótár

application for annulment

Európai uniós terminológiai szótár

application for annulment of the decision

Európai uniós terminológiai szótár

application for area-based aid

Európai uniós terminológiai szótár

application for area payment

Európai uniós terminológiai szótár

application for a refund certificate

Európai uniós terminológiai szótár

application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

application for binding tariff information

Európai uniós terminológiai szótár

application for employment

Európai uniós terminológiai szótár

application for interim measures in appeal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

application for loans or guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

application form

Európai uniós terminológiai szótár

application for mutual assistance

Európai uniós terminológiai szótár

application for registration

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

application for the annulment of the decision

Európai uniós terminológiai szótár

application initiating proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

application médicale

Európai uniós terminológiai szótár

application nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

application of a reduced or zero rate of import duty

Európai uniós terminológiai szótár

application of charges on the goods in question

Európai uniós terminológiai szótár

application originating proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

application program interface

Európai uniós terminológiai szótár

application statistique

Európai uniós terminológiai szótár

application territoriale

Európai uniós terminológiai szótár

application to have a judgment by default set aside

Európai uniós terminológiai szótár

application to set aside

Európai uniós terminológiai szótár

application uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

application uniforme et équitable des Fonds structurels

Európai uniós terminológiai szótár

area aid application

Európai uniós terminológiai szótár

area of application

Európai uniós terminológiai szótár

a strukturális alapok egységes és kiegyensúlyozott felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

a szóban forgó áru vámterhének megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss TRAC

Európai uniós terminológiai szótár

Auszahlungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

authorization application

Európai uniós terminológiai szótár

a vezeték nélküli távközlés telefonalkalmazásainak követelményei

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet l’annulation de la décision

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une demande d’annulation de la décision

Európai uniós terminológiai szótár

az EK 234. cikke alapján

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung eines Asylumbegehrens

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeantrag „Flächen“

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeantrag „Flächen“

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfenantrag

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzési kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentési díj

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentőlap

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

bien-fondé de la demande

Európai uniós terminológiai szótár

call for application

Európai uniós terminológiai szótár

charging of any duties legally due

Európai uniós terminológiai szótár

Code international pour l’application des méthodes d’essai au feu

Európai uniós terminológiai szótár

comité chargé de l’application des recommandations techniques

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark application

Európai uniós terminológiai szótár

concernant l’application de

Európai uniós terminológiai szótár

confirmatory application

Európai uniós terminológiai szótár

Contracting Party responsible for processing an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de l’application du droit communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

csökkentett vagy nulla behozatali vámtétel alkalmazása

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehens- und Bürgschaftsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

demande

Európai uniós terminológiai szótár

demande confirmative

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’admission de la variété à juger

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide à l’hectare

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide surfaces

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’assistance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’autorisation

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’autorisation d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de certificat de restitution

Európai uniós terminológiai szótár

demande de certificat d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande de marque

Európai uniós terminológiai szótár

demande de marque communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de paiement à la surface

Európai uniós terminológiai szótár

demande de prêt ou de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

demande de renseignement tarifaire contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

demande de visa

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

demande initiale

Európai uniós terminológiai szótár

déposer une demande

Európai uniós terminológiai szótár

der Antrag begründet ist

Európai uniós terminológiai szótár

déterminer les modalités d’application

Európai uniós terminológiai szótár

die Klage wird als unzulässig abgewiesen

Európai uniós terminológiai szótár

différentes application de SO2

Európai uniós terminológiai szótár

dismisses the application as inadmissible

Európai uniós terminológiai szótár

domaine d’application

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen

Európai uniós terminológiai szótár

durée d’application et de maintien

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi csomagolású termék

Európai uniós terminológiai szótár

egységes alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

einen Antrag stellen

Európai uniós terminológiai szótár

einheitliche Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

einheitlicher und ausgewogener Einsatz der Strukturfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilige Anordnung im Rahmen eines Rechtsmittels

Európai uniós terminológiai szótár

Eintragungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelheiten der Anwendung festlegen

Európai uniós terminológiai szótár

eljárás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondás

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondás

Európai uniós terminológiai szótár

elrendeli a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztését

Európai uniós terminológiai szótár

elvek érvényre juttatása

Európai uniós terminológiai szótár

en application de

Európai uniós terminológiai szótár

en application de l’article 234 CE

Európai uniós terminológiai szótár

engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

engedélykérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung der Abgaben auf die Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Erstantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Erstattungsbescheinigungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

értékelendő fajta elismerése iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

essais réalisés à l’appui de la demande

Európai uniós terminológiai szótár

État membre responsable de l’examen de la demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

examen d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

examination of an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau de télécommunications numériques sans fil européennes

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

formulaire de demande

Európai uniós terminológiai szótár

für die Behandlung eines Asybegehrens zuständige Vertragspartei

Európai uniós terminológiai szótár

Geltungsbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

general application

Európai uniós terminológiai szótár

give effect to the principles

Európai uniós terminológiai szótár

határozat megsemmisítése iránt benyújtott kereset tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

hektarbezogene Beihilfe beantragen

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes intézkedés iránti kérelem fellebbezési eljárás keretében

Európai uniós terminológiai szótár

igénylés

Európai uniós terminológiai szótár

implementation

Európai uniós terminológiai szótár

import licence application

Európai uniós terminológiai szótár

in implementation of

Európai uniós terminológiai szótár

initial application

Európai uniós terminológiai szótár

interface de programme d’application

Európai uniós terminológiai szótár

International Code for Application of Fire Test Procedures

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Code über die Anwendung von Brandprüfverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

jogszabály alapján fizetendő vámok megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

kénezések

Európai uniós terminológiai szótár

kérelem megalapozottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmére

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmet nyújt be

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmezési vizsgálatok

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Klageschrift

Európai uniós terminológiai szótár

Klageschrift

Európai uniós terminológiai szótár

Klageschrift

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös segítségnyújtás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsön- vagy garanciakérelem

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező erő

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi védjegybejelentés

Európai uniós terminológiai szótár

Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

lay down detailed rules for the application

Európai uniós terminológiai szótár

le recours est rejeté comme irrecevable

Európai uniós terminológiai szótár

licence application

Európai uniós terminológiai szótár

lodge an application

Európai uniós terminológiai szótár

mandatory application

Európai uniós terminológiai szótár

measure of general application

Európai uniós terminológiai szótár

medical application

Európai uniós terminológiai szótár

medizinische Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

megerősítő kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

megsemmisítési kereset

Európai uniós terminológiai szótár

Member State responsible for examining the application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem feldolgozására illetékes Szerződő Fél

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelmek feldolgozása

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist

Európai uniós terminológiai szótár

monitoring the application of Community law

Európai uniós terminológiai szótár

munkaerő-piaci kínálat

Európai uniós terminológiai szótár

nach Artikel 234 EG

Európai uniós terminológiai szótár

Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Nichtigkeitsklage

Európai uniós terminológiai szótár

nuclear application

Európai uniós terminológiai szótár

nukleare Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’application

Európai uniós terminológiai szótár

on application by

Európai uniós terminológiai szótár

on the application of

Európai uniós terminológiai szótár

opposition

Európai uniós terminológiai szótár

opposition

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

order that application of the contested act be suspended

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

ordonner le sursis à l’exécution de l’acte attaqué

Európai uniós terminológiai szótár

orvosi alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

pályázati felhívás

Európai uniós terminológiai szótár

Partie Contractante responsable du traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

payment application

Európai uniós terminológiai szótár

period of application and maintenance

Európai uniós terminológiai szótár

perújítási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

portée générale

Európai uniós terminológiai szótár

Portionspackung

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

processing application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung eines Asylantrags

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfungen bei Antragstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsakt von allgeneiner Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

recours en annulation

Európai uniós terminológiai szótár

référé dans le cadre d’un pourvoi

Európai uniós terminológiai szótár

registration application

Európai uniós terminológiai szótár

requête

Európai uniós terminológiai szótár

requête introductive d’instance

Európai uniós terminológiai szótár

requête introductive d’instance

Európai uniós terminológiai szótár

scope of application

Európai uniós terminológiai szótár

service “terminologie et application informatiques”

Európai uniós terminológiai szótár

Sichtvermerksantrag

Európai uniós terminológiai szótár

single-application pack

Európai uniós terminológiai szótár

SO2-Zusätze

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderdienst Terminologie und DV-Anwendungen

Európai uniós terminológiai szótár

statistical application

Európai uniós terminológiai szótár

statistische Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

substance of the application

Európai uniós terminológiai szótár

sur demande de

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

távközlési szabályozások alkalmazásáért felelős bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation des marchandises en cause

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

taxe de dépôt

Európai uniós terminológiai szótár

Telecommunications Regulations Application Committee

Európai uniós terminológiai szótár

telefonalkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

Telefonie-Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

telephony application

Európai uniós terminológiai szótár

telephony application requirements for digital enhanced cordless telecommunications

Európai uniós terminológiai szótár

terminológiával és számítógépes alkalmazásokkal foglalkozó szervezeti egység

Európai uniós terminológiai szótár

Terminology and Computer Applications Department

Európai uniós terminológiai szótár

territorial application

Európai uniós terminológiai szótár

territorialer Geltungsbereich

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területi hatály

Európai uniós terminológiai szótár

területi hatály

Európai uniós terminológiai szótár

tests carried out on application

Európai uniós terminológiai szótár

trademark application

Európai uniós terminológiai szótár

traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

Tűzállósági vizsgálati módszerek alkamazására vonatkozó nemzetközi szabályzat

Európai uniós terminológiai szótár

Umsetzung

Európai uniós terminológiai szótár

under Article 234 EC

Európai uniós terminológiai szótár

unidose

Európai uniós terminológiai szótár

uniform and equitable implementation of the Structural Funds

Európai uniós terminológiai szótár

uniform application

Európai uniós terminológiai szótár

über die Anwendung der

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

vámhatóság eljárása iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

various additions of SO2

Európai uniós terminológiai szótár

védjegybejelentés

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtásához

Európai uniós terminológiai szótár

veröffentlichende Aufforderung zur Bewerbung

Európai uniós terminológiai szótár

Verwirklichung der Grundsätze

Európai uniós terminológiai szótár

visa application

Európai uniós terminológiai szótár

visszatérítési igazolás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

vízumkérelem

Európai uniós terminológiai szótár

wegen

Európai uniós terminológiai szótár

wegen Nichtigerklärung der Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

wegen Nichtigerklärung der Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Wiederaufnahme des Verfahrens

Európai uniós terminológiai szótár

zone d’application

Európai uniós terminológiai szótár

zur Durchführung

Európai uniós terminológiai szótár

Zweitantrag

Európai uniós terminológiai szótár

zwingendes Recht

Európai uniós terminológiai szótár