acquire and use land and buildings

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition et exploitation de propriétés foncières

Európai uniós terminológiai szótár

affectation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural area in use

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

airspace Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlott alkalmazási időszak

Európai uniós terminológiai szótár

a közlekedési infrastruktúra használatáért fizetendő díjak rendszerével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

alcohol destined for comestible use

Európai uniós terminológiai szótár

alcool comestible

Európai uniós terminológiai szótár

Alkohol für die Nahrungsmittelverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Alkoholsektor für die Nahrungsmittelverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

állatgyógyászati készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine medizinische Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

aménagement du territoire

Európai uniós terminológiai szótár

aménagement du territoire

Európai uniós terminológiai szótár

angemeldete Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

anticipated rate of use

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung in geschlossenen Systemen

Európai uniós terminológiai szótár

a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aptitude à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

Art und Zweckbestimmung der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

áru vámjogi sorsa

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimitteln, die für klinische Prüfungen vorgesehen sind

Európai uniós terminológiai szótár

assessment of conformity and/or suitability for use

Európai uniós terminológiai szótár

à usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege

Európai uniós terminológiai szótár

äußerlich anzuwendende Arzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation to use a customs procedure with economic impact/end-use

Európai uniós terminológiai szótár

authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure in a type E warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

authorizing use of the procedure

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d’utiliser le régime de l’entrepôt douanier dans un entrepôt du type E

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation pour bénéficier d’un régime douanier économique/destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás alkalmazásának engedélyezése

Európai uniós terminológiai szótár

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Bedienungs- oder Gebrauchsanweisung

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnisse mißbrauchen

Európai uniós terminológiai szótár

bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglich

Európai uniós terminológiai szótár

belföldi forgalom számára felszabadított termék

Európai uniós terminológiai szótár

belföldi primer energiahordozót használ tüzelőanyagként

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungssicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások típusa és felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung der vorübergehenden Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/besonderer Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

biens à double usage

Európai uniós terminológiai szótár

biens sont déclarés pour la mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

Blattspritzungen im Freiland

Európai uniós terminológiai szótár

Bodennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

Bodennutzungserhebung

Európai uniós terminológiai szótár

can become highly flammable in use

Európai uniós terminológiai szótár

Code international de conduite pour la distribution et l’utilisation des pesticides

Európai uniós terminológiai szótár

colonnes prêtes à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

colorant destiné à être employé dans les denrées alimentaires

Európai uniós terminológiai szótár

colours for use in foodstuffs

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour l’application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

Comité de la tarification de l’usage des infrastructures de transport

Európai uniós terminológiai szótár

comité permanent des médicaments à usage humain pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments

Európai uniós terminológiai szótár

commercial use

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the System of Charging for the Use of Transport Infrastructure

Európai uniós terminológiai szótár

conditions normales d’utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

Consultative Committee for the implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering

Európai uniós terminológiai szótár

contained use

Európai uniós terminológiai szótár

contrefaçon, la falsification ou l’usage frauduleux de papiers d’identité

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers

Európai uniós terminológiai szótár

customs-approved treatment or use of goods

Európai uniós terminológiai szótár

date limite de consommation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration “CE” de conformité ou d’aptitude à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

délai d’utilisation du visa

Európai uniós terminológiai szótár

der Erwerb und die Nutzung von Grundbesitz

Európai uniós terminológiai szótár

destination douanière d’une marchandise

Európai uniós terminológiai szótár

destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

destruction par explosifs

Európai uniós terminológiai szótár

direct or indirect commercial use

Európai uniós terminológiai szótár

direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de protection contre un emploi non autorisé

Európai uniós terminológiai szótár

distribution and use of income accounts

Európai uniós terminológiai szótár

distribution et utilisation du revenu

Európai uniós terminológiai szótár

droit d’utilisation des radiofréquences

Európai uniós terminológiai szótár

droits “indefeasable rights of use” dans les circuits internationaux

Európai uniós terminológiai szótár

dual-use goods

Európai uniós terminológiai szótár

durée d’utilisation recommandée

Európai uniós terminológiai szótár

dynamique d’occupation et d’utilisation du sol

Európai uniós terminológiai szótár

EC declaration of conformity or suitability for use

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

egyetlen felhasználás és/vagy rendeltetés

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

eigener Gebrauch

Európai uniós terminológiai szótár

eine Verwendung oder Bestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

einheimischer Primärenergieträger als Brennstoffe einsetzen

Európai uniós terminológiai szótár

Einkommenverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

EK-megfelelőségi vagy alkalmazhatósági nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

Európai uniós terminológiai szótár

elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszerekben használható színezékek

Európai uniós terminológiai szótár

emberi felhasználásra szánt gyógyszer

Európai uniós terminológiai szótár

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Európai uniós terminológiai szótár

empfohlene Fütterungsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

end-use

Európai uniós terminológiai szótár

end-use

Európai uniós terminológiai szótár

end-use customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

end-use security

Európai uniós terminológiai szótár

end-use statement

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleib

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleibserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

engedély gazdasági vámeljárás/meghatározott célú felhasználáshoz kötött vámeljárás alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

engedély vámraktár működtetésére vagy a vámeljárásnak E típusú vámraktárban történő alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

enquête sur l’utilisation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

entry for home use

Európai uniós terminológiai szótár

équipements, matières et technologies à double usage liés à l’énergie nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

essential use

Európai uniós terminológiai szótár

évaluation de la conformité et/ou de l’aptitude à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

évaluation ex-post de l’utilisation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation intensive des sols

Európai uniós terminológiai szótár

ex-post Analyse der Bodennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

ex-post evaluation of land use

Európai uniós terminológiai szótár

ex-post földhasználati elemzés

Európai uniós terminológiai szótár

faire un usage abusif des pouvoirs

Európai uniós terminológiai szótár

Farbstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

Európai uniós terminológiai szótár

felhasználás tábla

Európai uniós terminológiai szótár

fenntartható használat

Európai uniós terminológiai szótár

Fertigsäulen

Európai uniós terminológiai szótár

final use

Európai uniós terminológiai szótár

fitness for use

Európai uniós terminológiai szótár

Flächennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

flexible Luftraumnutzung

Európai uniós terminológiai szótár

flexible use of airspace

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztási alkohol

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztásialkohol-ágazat

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztható

Európai uniós terminológiai szótár

fogyaszthatósági időtartam lejárata

Európai uniós terminológiai szótár

for the purpose of private use

Európai uniós terminológiai szótár

földhasználat

Európai uniós terminológiai szótár

földhasználati kategóriák

Európai uniós terminológiai szótár

földhasználatra vonatkozó felmérés

Európai uniós terminológiai szótár

földhasznosítás és földhasználat dinamikája

Európai uniós terminológiai szótár

frekvenciahasználati jog

Európai uniós terminológiai szótár

Frist für die Benutzung des Sichtvermerks

Európai uniós terminológiai szótár

für seinen privaten Bedarf

Európai uniós terminológiai szótár

für Verwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

garantie de destination

Európai uniós terminológiai szótár

Gebrauchstauglichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

gebrauchsvertige Anstrichfarben

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstände zur Überführung in den freien Verkehr angemeldet werden

Európai uniós terminológiai szótár

gestion souple de l’espace aérien

Európai uniós terminológiai szótár

gewerbliche Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

goods declared for home use

Európai uniós terminológiai szótár

goods which are not subject to customs-approved treatment or use

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Biens à double usage”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Güter mit doppeltem Verwendungszweck“

Európai uniós terminológiai szótár

Güter mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben

Európai uniós terminológiai szótár

használati mobilitás

Európai uniós terminológiai szótár

használati utasítás

Európai uniós terminológiai szótár

használati utasítástól eltérő alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

használatra kész oszlop

Európai uniós terminológiai szótár

használatra való alkalmasság

Európai uniós terminológiai szótár

használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet

Európai uniós terminológiai szótár

használat során tűzveszélyessé válik

Európai uniós terminológiai szótár

hasznosulás várható mértéke

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskörrel visszaél

Európai uniós terminológiai szótár

Humanarzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

improved value for use

Európai uniós terminológiai szótár

indefeasible rights of use in international circuits

Európai uniós terminológiai szótár

ingatlantulajdont szerez és használ

Európai uniós terminológiai szótár

instructions for use

Európai uniós terminológiai szótár

intensive Bodennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

intensive land-use

Európai uniós terminológiai szótár

intenzív földhasználat

Európai uniós terminológiai szótár

International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Verhaltenskodex für das Inverkehrbringen und die Anwendung von Pestiziden

Európai uniós terminológiai szótár

in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture

Európai uniós terminológiai szótár

irodai használatra

Európai uniós terminológiai szótár

ismételt felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

javított termesztési érték

Európai uniós terminológiai szótár

jogosulatlan használat ellen védelmet biztosító berendezések

Európai uniós terminológiai szótár

jól megalapozott gyógyászati felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

jövedelemelosztási és -felhasználási számlák

Európai uniós terminológiai szótár

kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden

Európai uniós terminológiai szótár

Kategorien der Bodennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi célú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

kész festékek

Európai uniós terminológiai szótár

kettős felhasználású áruk

Európai uniós terminológiai szótár

kettős felhasználású árukkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

klinikai kipróbálásra szánt termékek

Európai uniós terminológiai szótár

Konformitäts- und/oder Gebrauchstauglichkeitsbewertung

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche

Európai uniós terminológiai szótár

korlátozás alá nem eső használat

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen vagy közvetett kereskedelmi célú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

külsőleg alkalmazandó gyógyszerek

Európai uniós terminológiai szótár

land cover and land use dynamics

Európai uniós terminológiai szótár

Landnutzung und Landnutzungsdynamik

Európai uniós terminológiai szótár

land use

Európai uniós terminológiai szótár

land use

Európai uniós terminológiai szótár

land-use items

Európai uniós terminológiai szótár

land use planning

Európai uniós terminológiai szótár

land-use planning

Európai uniós terminológiai szótár

land use survey

Európai uniós terminológiai szótár

landwirtschaftlich genutzte Fläche

Európai uniós terminológiai szótár

légtérrendelet

Európai uniós terminológiai szótár

liste de base et liste des biens à double usage du groupe des fournisseurs nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

Lors de l’utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif

Európai uniós terminológiai szótár

Luftraum-Verordnung

Európai uniós terminológiai szótár

magáncélú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

make improper use of powers

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises ne recevant pas une destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

Európai uniós terminológiai szótár

médicament à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

médicament à usage vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments à usage externe

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments destinés à des essais cliniques

Európai uniós terminológiai szótár

medicinal product for human use

Európai uniós terminológiai szótár

medicines for external use

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelőségi és/vagy használatra való alkalmassági értékelés

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott célra történő felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott célú felhasználás vámfelügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

mezőgazdasági hasznosítású terület

Európai uniós terminológiai szótár

mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

mobile Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

mobility of use

Európai uniós terminológiai szótár

multifunktionaler Einsatz

Európai uniós terminológiai szótár

multiple use of terminals

Európai uniós terminológiai szótár

Nachahmung, Fälschung oder betrügerische Gebrauch von Ausweispapieren

Európai uniós terminológiai szótár

nachhaltige Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

nature ou destination des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

nem helyettesíthető felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

nem végső felhasználásra és/vagy fogyasztásra

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi magatartási kódex a peszticidek forgalmazásáról és használatáról

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi vonalak korlátlan használati jogai

Európai uniós terminológiai szótár

ne visent pas à une utilisation et/ou à une consommation finales

Európai uniós terminológiai szótár

nicht für eine endgültige Verwendung und/oder einen Endverbrauch bestimmt

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vorschriftsmäßige Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

normal conditions of use

Európai uniós terminológiai szótár

not aimed at final use and/or consumption

Európai uniós terminológiai szótár

notice d’utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

nuclear-related dual-use equipment, material and related technology

Európai uniós terminológiai szótár

Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris szállítók csoportjának triggerlistája és a kettős felhasználású anyagok listája

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris vonatkozású kettős felhasználású berendezések, anyagok és kapcsolódó technológiák

Európai uniós terminológiai szótár

nuklearrelevante Ausrüstungen, Materialien und zugehörige Technologie mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich

Európai uniós terminológiai szótár

occupation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

octroi du régime

Európai uniós terminológiai szótár

office use

Európai uniós terminológiai szótár

off-label use

Európai uniós terminológiai szótár

olyan áruk, amelyek semmilyen vámjogi sorsra nem rendelhetők

Európai uniós terminológiai szótár

outdoor foliar use

Európai uniós terminológiai szótár

outward processing with use of the standard exchange system

Európai uniós terminológiai szótár

passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfarens des Standardaustauschs

Európai uniós terminológiai szótár

passzív feldolgozás a szabvány csererendszer alkalmazásával

Európai uniós terminológiai szótár

peintures prêts à l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard

Európai uniós terminológiai szótár

period of use of the visa

Európai uniós terminológiai szótár

peut devenir facilement inflammable pendant l’utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

postes de l’utilisation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

pour administration

Európai uniós terminológiai szótár

preparations for infant use, put up for retail sale

Európai uniós terminológiai szótár

préparations pour l’alimentation des enfants, conditionnés pour la vente au détail

Európai uniós terminológiai szótár

private use

Európai uniós terminológiai szótár

procédures d’évaluation de la conformité ou de l’aptitude à l’emploi des constituants

Európai uniós terminológiai szótár

procedures governing the assessment of conformity or of suitability for use of constituents

Európai uniós terminológiai szótár

products intended for use in clinical trials

Európai uniós terminológiai szótár

protective devices intended to prevent the unauthorized use

Európai uniós terminológiai szótár

Raumordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Raumordnung

Európai uniós terminológiai szótár

ready-to-use column

Európai uniós terminológiai szótár

ready-to-use paints

Európai uniós terminológiai szótár

Recht im Zusammenhang mit der Nutzung von Funkfrequenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministrès du Conseil de l’Europe visant à réglementer l’utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Európai uniós terminológiai szótár

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

Európai uniós terminológiai szótár

recommended length of time for use

Európai uniós terminológiai szótár

règlement sur l’espace aérien

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló jövedelem felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

rendeltetési biztosíték

Európai uniós terminológiai szótár

rendszerelemek megfelelőségének vagy alkalmazhatóságának értékelését szabályozó eljárások

Európai uniós terminológiai szótár

re-use

Európai uniós terminológiai szótár

réutilisation

Európai uniós terminológiai szótár

right of use of frequencies

Európai uniós terminológiai szótár

robbanásveszélyes környezetben használt villamos berendezések

Európai uniós terminológiai szótár

robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás

Európai uniós terminológiai szótár

rugalmas légtérfelhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

secteur de l’alcool comestible

Európai uniós terminológiai szótár

sector of alcohol destined for comestible use

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung

Európai uniós terminológiai szótár

single use and/or destination

Európai uniós terminológiai szótár

Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Arzneimittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Standing Committee on Medicinal Products for Human Use on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Medicinal Products Sector

Európai uniós terminológiai szótár

superficie agricole utilisée

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière du régime de la destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

sustainable use

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalom számára történő felszabadítás

Európai uniós terminológiai szótár

szabadföldi lombkezelés

Európai uniós terminológiai szótár

személyazonossági iratok hamisítása, meghamisítása vagy csalárd felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

személyes szükségletek céljából

Európai uniós terminológiai szótár

szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

szokásos üzemi körülmények

Európai uniós terminológiai szótár

tableau des emplois

Európai uniós terminológiai szótár

taux d’utilisation prévu

Európai uniós terminológiai szótár

területhasználat

Európai uniós terminológiai szótár

területrendezés

Európai uniós terminológiai szótár

területrendezés

Európai uniós terminológiai szótár

Tierarzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

traitements foliaires en plein air

Európai uniós terminológiai szótár

Trigger-Liste der Kernmaterial-Lieferländer und Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

type and use of the revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

unabdingbare Nutzungsrechte an internationalen Leitungen

Európai uniós terminológiai szótár

unbeschränkte Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

une seule utilisation et/ou destination

Európai uniós terminológiai szótár

unrestricted use

Európai uniós terminológiai szótár

usage commercial

Európai uniós terminológiai szótár

usage médical bien établi

Európai uniós terminológiai szótár

usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

use before

Európai uniós terminológiai szótár

use-by date

Európai uniós terminológiai szótár

use indigenous primary energy fuel sources

Európai uniós terminológiai szótár

use of disposable income

Európai uniós terminológiai szótár

use of personal data in the police sector

Európai uniós terminológiai szótár

use of sludge in agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

use table

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation commerciale directe ou indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des boues en agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation durable

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation du revenu

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation en milieu confiné

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation essentielle

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation hors résumé des caractéristiques du produit (“hors RCP”)

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation mobile

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation multiple des terminaux

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation non limitée

Európai uniós terminológiai szótár

utiliser des sources combustibles indigènes d’énergie primaire

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich

Európai uniós terminológiai szótár

übliche Betriebsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

valeur d’utilisation améliorée

Európai uniós terminológiai szótár

végberendezések többfunkciós felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

végfelhasználói nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

végső felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

végső felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

verbesserter Kulturwert

Európai uniós terminológiai szótár

verbrauchen bis spätenstens

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrauchsdatum

Európai uniós terminológiai szótár

Verbringen in den freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Verfahren der Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitsbewertung von Komponenten

Európai uniós terminológiai szótár

Vernichtung durch Sprengstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Verteilungs- und Verwendungskonten

Európai uniós terminológiai szótár

Verwendungstabelle

Európai uniós terminológiai szótár

Verwendung von Schlämmen in der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary medicinal product

Európai uniós terminológiai szótár

vízum felhasználhatóságának határideje

Európai uniós terminológiai szótár

vorgesehener Auslastungsgrad

Európai uniós terminológiai szótár

Waren, die keine zollrechtliche Bestimmung erhalten

Európai uniós terminológiai szótár

well established medicinal use

Európai uniós terminológiai szótár

wesentlicher Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

Wiederverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

wilful damage through the use of explosives

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Dual-Use Goods

Európai uniós terminológiai szótár

zárt rendszerben történő felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

zollamtliche Überwachung der besonderen Vervendung

Európai uniós terminológiai szótár

zollrechtliche Bestimmung einer Ware

Európai uniós terminológiai szótár

Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf

Európai uniós terminológiai szótár