grenzen

Német−magyar nagyszótár

grenzen

Német−magyar szótár

grenzen

Német−magyar műszaki szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

aneinander

Német−magyar nagyszótár

átlép

Magyar−német nagyszótár

ausdehnen

Német−magyar szótár

ausgedehnte gemeinsame Grenzen haben

Európai uniós terminológiai szótár

avoir des frontières étendues avec

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

beziehen

Német−magyar nagyszótár

border surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la télévision sans frontière

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

Európai uniós terminológiai szótár

dans les conditions et limites prévues ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

elmosódik

Magyar−német nagyszótár

Erkenntnis

Német−magyar szótár

Erkenntnis

Német−magyar műszaki szótár

Grenze

Német−magyar nagyszótár

Grenze

Német−magyar szótár

Grenze

Német−magyar műszaki szótár

Groupe “Frontières”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Grenzen“

Európai uniós terminológiai szótár

Güte

Német−magyar nagyszótár

Habgier

Német−magyar szótár

határ

Magyar−német nagyszótár

határ

Magyar−német szótár

határokkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

határos

Magyar−német nagyszótár

határos

Magyar−német szótár

határőrizet

Európai uniós terminológiai szótár

have extensive frontiers with

Európai uniós terminológiai szótár

heilig

Német−magyar nagyszótár

hosszú közös határokkal rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

ismer

Magyar−német nagyszótár

ismer

Magyar−német szótár

kennen

Német−magyar nagyszótár

kiigazít

Magyar−német nagyszótár

Kontaktausschuss „Fernsehen ohne Grenzen“

Európai uniós terminológiai szótár

korlát

Magyar−német nagyszótár

korlát

Magyar−német szótár

lehetetlenség

Magyar−német nagyszótár

Maß

Német−magyar nagyszótár

megvon

Magyar−német nagyszótár

megvon

Magyar−német szótár

mérték

Magyar−német nagyszótár

natürlich

Német−magyar nagyszótár

natürlich

Német−magyar műszaki szótár

Nemzetközi egyezmény a határokon történő áruellenőrzések összehangolásáról

Európai uniós terminológiai szótár

öffnen

Német−magyar szótár

Öffnung

Német−magyar szótár

önhittség

Magyar−német nagyszótár

összeér

Magyar−német nagyszótár

összeér

Magyar−német szótár

Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders

Európai uniós terminológiai szótár

setzen

Német−magyar nagyszótár

sperren

Német−magyar nagyszótár

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des frontières

Európai uniós terminológiai szótár

szab

Magyar−német szótár

Television Without Frontiers Contact Committee

Európai uniós terminológiai szótár

televízió határok nélkül kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

unter den Bedingungen und in den Grenzen, die nachstehend vorgesehen sind

Európai uniós terminológiai szótár

übersteigen

Német−magyar nagyszótár

Überwachung der Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

vég

Magyar−német nagyszótár

verfließen

Német−magyar nagyszótár

verfließen

Német−magyar szótár

verfließen

Német−magyar műszaki szótár

verrücken

Német−magyar nagyszótár

verrücken

Német−magyar szótár

Working Party on Frontiers

Európai uniós terminológiai szótár

wunderbar

Német−magyar nagyszótár

wunderbar

Német−magyar szótár

wunderbar

Német−magyar műszaki szótár