disposition

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

disposition

Angol−magyar szótár

disposition

Angol−magyar nagyszótár

disposition

Angol−magyar pénzügyi szótár

disposition

Angol−magyar műszaki szótár

disposition

Pszichológiai lexikon

amorous

Angol−magyar nagyszótár

anyag

Magyar−angol nagyszótár

átmeneti

Magyar−angol nagyszótár

beállítódás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

beállítódás

Magyar−angol szótár

beállítottság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

beállítottság

Magyar−angol szótár

beállítottság

Magyar−angol nagyszótár

beállítottságú

Magyar−angol szótár

beállítottságú

Magyar−angol nagyszótár

beosztás

Magyar−angol nagyszótár

congenial

Angol−magyar nagyszótár

csapodárság

Magyar−angol nagyszótár

dispositioned

Angol−magyar nagyszótár

diszpozíció

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

diszpozíció

Magyar−angol szótár

diszpozíció

Magyar−angol nagyszótár

egyéni

Magyar−angol szótár

élő

Magyar−angol nagyszótár

érdes

Magyar−angol nagyszótár

érzület

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

érzület

Magyar−angol szótár

érzület

Magyar−angol nagyszótár

féktelen

Magyar−angol nagyszótár

felfogásmód

Magyar−angol nagyszótár

féltékeny

Magyar−angol nagyszótár

gyenge

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

gyönge

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

habitus

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

habitus

Magyar−angol szótár

habitus

Magyar−angol nagyszótár

hajlam

Magyar−angol szótár

hajlam

Magyar−angol nagyszótár

hajlamos

Magyar−angol nagyszótár

hajlamosság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hajlamosság

Magyar−angol szótár

hajlamosság

Magyar−angol nagyszótár

hajlandóság

Magyar−angol szótár

hajlandóság

Magyar−angol nagyszótár

hajlékonyság

Magyar−angol nagyszótár

hangulat

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hangulat

Magyar−angol nagyszótár

helyzet

Magyar−angol nagyszótár

ideges

Magyar−angol nagyszótár

idegzet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

impetuous

Angol−magyar nagyszótár

indulat

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

indulat

Magyar−angol szótár

indulat

Magyar−angol nagyszótár

inter vivos

Angol−magyar nagyszótár

intézkedés

Magyar−angol nagyszótár

játékkedv

Magyar−angol nagyszótár

jóakarat

Magyar−angol nagyszótár

jóakaratú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

jóindulat

Magyar−angol nagyszótár

jóindulatú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kandi

Magyar−angol nagyszótár

kandiság

Magyar−angol nagyszótár

kedély

Magyar−angol nagyszótár

kedélyesség

Magyar−angol nagyszótár

kedélyű

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kedélyű

Magyar−angol szótár

kedélyű

Magyar−angol nagyszótár

kedv

Magyar−angol szótár

kedv

Magyar−angol nagyszótár

képesség

Magyar−angol nagyszótár

készség

Magyar−angol nagyszótár

könnyen

Magyar−angol nagyszótár

közérzet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

közérzet

Magyar−angol nagyszótár

lelkület

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lelkület

Magyar−angol szótár

lelkület

Magyar−angol nagyszótár

mentalitás

Magyar−angol szótár

mentalitás

Magyar−angol nagyszótár

művészi

Magyar−angol nagyszótár

nervous

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rátermettség

Magyar−angol nagyszótár

rendelkezés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rendelkezés

Magyar−angol szótár

rendelkezés

Magyar−angol nagyszótár

szándék

Magyar−angol nagyszótár

szerelmes

Magyar−angol nagyszótár

szeretetre méltó

Magyar−angol nagyszótár

szilaj

Magyar−angol nagyszótár

temperamentum

Magyar−angol nagyszótár

természet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

természet

Magyar−angol szótár

természet

Magyar−angol nagyszótár

természetű

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

természetű

Magyar−angol nagyszótár

véna

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

véralkat

Magyar−angol szótár

vidám

Magyar−angol szótár

víg

Magyar−angol szótár

víg kedély

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

zárkózott

Magyar−angol szótár

administrative regulations

Európai uniós terminológiai szótár

a következőkben állapodtak meg

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

általános rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

amending provisions

Európai uniós terminológiai szótár

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendbarkeit der Vorschriften beeinträchtigen

Európai uniós terminológiai szótár

anyagi büntetőjogi és büntető eljárásjogi rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

appropriate provisions for enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

approximation of the laws and regulations of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter les dispositions

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezései

Európai uniós terminológiai szótár

átmeneti szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

Auffangregelungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausnahmeregelungen vorsehen

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die makroökonomische Konditionalität

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die Volksgesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen zur Änderung

Európai uniós terminológiai szótár

bevezető rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

bevezető rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

breach of the laws on arms and explosives

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőjogi rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on the Coordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities

Európai uniós terminológiai szótár

contractual and regulatory arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

criminal law and procedures

Európai uniós terminológiai szótár

customs implementing provisions

Európai uniós terminológiai szótár

dans le cadre des dispositions ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

die materiellen und die formellen Strafrechtsbestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions adéquates d’exécution et de sanction

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions administratives

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions communes à plusieurs institutions

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions contractuelles ou réglementaires

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions d’application

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions d’application du droit douanier

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions de conditionnalité macroéconomiques

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions de droit et de procédure en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions de référence

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions de sécurité sociale

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions générales

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions institutionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions institutionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions introductives

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions législatives, réglementaires et administratives

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions législatives, réglementaires ou administratives

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions législatives et réglementaires des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions nationales

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions particulières

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions particulières

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions pertinentes

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions portant modification

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions préliminaires

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions qui régissent la santé publique

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions relatives à la conformité des produits

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions relatives à l’heure d’été

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions répressives

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions sociales

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions transitoires

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführung der Vorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführungsbestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführungsvorschriften zum Zollrecht

Európai uniós terminológiai szótár

einführende Vorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

einschlägige Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

eintleitende Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

einzelstaatliche Vorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

eltérést állapít meg

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő rendelkezés hiányában

Európai uniós terminológiai szótár

entsprechende Bestimmungen erlassen

Európai uniós terminológiai szótár

fegyverekre és robbanóanyagokra vonatkozó jogszabályok megsértése

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Vorschriften erlassen

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Vorschriften für mehrere Organe

Európai uniós terminológiai szótár

general provisions

Európai uniós terminológiai szótár

have agreed as follows

Európai uniós terminológiai szótár

implementation of provisions

Európai uniós terminológiai szótár

implementing provisions

Európai uniós terminológiai szótár

infractions aux dispositions légales en matière d’armes et explosifs

Európai uniós terminológiai szótár

institutional provisions

Európai uniós terminológiai szótár

institutionelle Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

intézményi rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

intézményi rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

introductory provisions

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren

Európai uniós terminológiai szótár

közegészségügyre vonatkozó rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

közigazgatási előírások

Európai uniós terminológiai szótár

különleges rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

különös rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

laws and regulations of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

lay down the appropriate provisions

Európai uniós terminológiai szótár

legislative, regulatory or administrative provisions

Európai uniós terminológiai szótár

macroeconomic conditionality provisions

Európai uniós terminológiai szótár

makrogazdasági feltételrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelő rendelkezéseket fogad el

Európai uniós terminológiai szótár

meghozza a megfelelő rendelkezéseket

Európai uniós terminológiai szótár

mise en oeuvre des dispositions

Európai uniós terminológiai szótár

módosító rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

national provisions

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

nyári időszámításra vonatkozó rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlich-rechtliche Regelungen

Európai uniós terminológiai szótár

penal provisions

Európai uniós terminológiai szótár

prejudice the applicability of provisions

Európai uniós terminológiai szótár

préjuger l’applicabilité des dispositions

Európai uniós terminológiai szótár

preliminary provisions

Európai uniós terminológiai szótár

prendre les dispositions appropriées

Európai uniós terminológiai szótár

prévoir des dispositions dérogatoires

Európai uniós terminológiai szótár

product conformity arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

provide for derogations

Európai uniós terminológiai szótár

provisions common to several Institutions

Európai uniós terminológiai szótár

provisions governing the institutions

Európai uniós terminológiai szótár

provisions laid down by law, regulation or administrative action

Európai uniós terminológiai szótár

provisions relating to public health

Európai uniós terminológiai szótár

rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

Rechts- oder Verwaltungsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Rechts-und Verwaltungsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Regelung der Sommerzeit

Európai uniós terminológiai szótár

relevant provisions

Európai uniós terminológiai szótár

rendeleti vagy közigazgatási szabályozási szintű rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezések alkalmazhatóságát érinti

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezések végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

sauf dispositions particulières

Európai uniós terminológiai szótár

sind wie folgt übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

social provisions

Európai uniós terminológiai szótár

social security provisions

Európai uniós terminológiai szótár

sofern nichts anderes bestimmt ist

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderregelungen

Európai uniós terminológiai szótár

sont convenus des dispositions qui suivent

Európai uniós terminológiai szótár

soziale Sicherheitsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Sozialvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

special provisions

Európai uniós terminológiai szótár

specific arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

spezifische Regelungen

Európai uniós terminológiai szótár

standard rules

Európai uniós terminológiai szótár

strafrechtliche Vorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

such provisions as are a matter for regulation or administrative action

Európai uniós terminológiai szótár

summer-time arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses és szabályozási rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

szociális biztonsági rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

szociális rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

tagállamok törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítése

Európai uniós terminológiai szótár

take the appropriate measures

Európai uniós terminológiai szótár

termékek megfelelőségét biztosító intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

több intézményre vonatkozó közös rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

transitional arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

unless provided otherwise

Európai uniós terminológiai szótár

Übergangsregelungen

Európai uniós terminológiai szótár

vámügyi végrehajtási rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtási rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtásra vonatkozó megfelelő rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

vonatkozó rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

Vorkehrungen für die Übereinstimmung des Produkts

Európai uniós terminológiai szótár

Vorschriften über die Organe

Európai uniós terminológiai szótár

within the framework of the provisions set out below

Európai uniós terminológiai szótár