mit

Magyar−francia nagyszótár

mettre

Francia−magyar nagyszótár

mettre

Francia−magyar szótár

mi

Magyar−francia nagyszótár

3,1 kHz-es telefon-távszolgálat

Európai uniós terminológiai szótár

a 96/48/EK irányelv alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

abjuration

Francia−magyar nagyszótár

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

abrakos etetésre szakosodott állattartó mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

absolument

Francia−magyar szótár

Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit

Európai uniós terminológiai szótár

accélérateur de particules de basse énergie

Európai uniós terminológiai szótár

accident entraînant des dommages corporels graves

Európai uniós terminológiai szótár

accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

accord priority treatment to certain activities

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

achat

Francia−magyar nagyszótár

achat

Francia−magyar szótár

Achse mit Zwillingsbereifung

Európai uniós terminológiai szótár

acier cuivré

Európai uniós terminológiai szótár

act by a majority of its members

Európai uniós terminológiai szótár

acte destiné à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers

Európai uniós terminológiai szótár

acting by a majority of

Európai uniós terminológiai szótár

acting by a qualified majority

Európai uniós terminológiai szótár

act intended to produce legal effects vis-a-vis third parties

Európai uniós terminológiai szótár

actions civiles jointes aux actions pénales

Európai uniós terminológiai szótár

activité impliquant des agents chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

activités d’estimation et de liquidation des sinistrès

Európai uniós terminológiai szótár

activités participant à l’exercice de l’autorité publique

Európai uniós terminológiai szótár

activities which are connected with the exercise of official authority

Európai uniós terminológiai szótár

activity involving chemical agents

Európai uniós terminológiai szótár

ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított parkett-tábla, zsindely

Európai uniós terminológiai szótár

ad

Magyar−francia nagyszótár

adaptív tüzelőanyag-ellátó rendszerrel felszerelt motor

Európai uniós terminológiai szótár

addressed printed matter

Európai uniós terminológiai szótár

adresser

Francia−magyar nagyszótár

aerated

Európai uniós terminológiai szótár

aerated semi-sparkling wine

Európai uniós terminológiai szótár

aerated sparkling wine

Európai uniós terminológiai szótár

aéronef à turbine

Európai uniós terminológiai szótár

aéronef à turbopropulseur

Európai uniós terminológiai szótár

aéronef à turboréacteur

Európai uniós terminológiai szótár

aéronef à turboréacteur à double flux ou “turbo-fan”

Európai uniós terminológiai szótár

a fertőző szivacsos encephalopathiákhoz kapcsolódó szokatlan anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

agents non classiques avec les encéphalopathies spongiformes transmissibles

Európai uniós terminológiai szótár

agitateur chauffant

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

agreement having important budgetary implications for the Community

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

agrumes à petits fruits

Európai uniós terminológiai szótár

ahányadik

Magyar−francia nagyszótár

a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

ahhoz

Magyar−francia nagyszótár

aide pour l’approvisionnement en produits

Európai uniós terminológiai szótár

aides incompatibles avec le marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

aid for the supply of products

Európai uniós terminológiai szótár

aids incompatible with the common market

Európai uniós terminológiai szótár

akar

Magyar−francia nagyszótár

a kivitelezéssel megegyező általános és részletes tervrajzok

Európai uniós terminológiai szótár

a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaccal összeférhetetlen támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony záródású állomány

Európai uniós terminológiai szótár

à la machine à écrire

Európai uniós terminológiai szótár

à la majorité de ses membres

Európai uniós terminológiai szótár

à la majorité des membres

Európai uniós terminológiai szótár

alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus

Európai uniós terminológiai szótár

a legmagasabb konszolidációs szinten

Európai uniós terminológiai szótár

aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

alkohol hozzáadásával fojtott friss szőlőmust

Európai uniós terminológiai szótár

állandó térfogatú mintavevő

Európai uniós terminológiai szótár

állandó tőkéjű befektetési társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Alleinvertriebsverträge mit Handelsvertretern

Európai uniós terminológiai szótár

aller

Francia−magyar nagyszótár

álmodik

Magyar−francia nagyszótár

általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások

Európai uniós terminológiai szótár

alternatively powered vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

alternatív meghajtású jármű

Európai uniós terminológiai szótár

a maguk tekintetében egy álláspontot képviselő

Európai uniós terminológiai szótár

ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles

Európai uniós terminológiai szótár

ampoules électriques à culot unique

Európai uniós terminológiai szótár

ampoules électriques à double culot

Európai uniós terminológiai szótár

analyse par chromatographie gazeuse avec une colonne capillaire appropriée

Európai uniós terminológiai szótár

a nemzeti jog értelmében

Európai uniós terminológiai szótár

Anfragen mit Vorrang

Európai uniós terminológiai szótár

Anhänger mit schwenkbarer Deichsel

Európai uniós terminológiai szótár

Anhänger mit starrer Deichsel

Európai uniós terminológiai szótár

Anhänger mit Zentralachsanhänger

Európai uniós terminológiai szótár

animal familier

Európai uniós terminológiai szótár

aniseed-flavoured spirits

Európai uniós terminológiai szótár

ánizsízesítésű szeszes italok

Európai uniós terminológiai szótár

Anlage mit großer Antenne

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe mit unendlicher Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe mit unendlicher Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Apotheke mit Publikumsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test locking of emergency locking retractors

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai de verrouillage des rétracteurs à verrouillage d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

appareils et des équipements à haute performance électrique

Európai uniós terminológiai szótár

appareils isolants avec approvisionnement d’air

Európai uniós terminológiai szótár

appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole liquéfiés

Európai uniós terminológiai szótár

appliances and equipment with high electrical efficiency

Európai uniós terminológiai szótár

apporter

Francia−magyar nagyszótár

apprendre

Francia−magyar nagyszótár

après

Francia−magyar nagyszótár

aprít

Magyar−francia nagyszótár

apurement d’un régime douanier économique

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeiten mit Tauchergeräten

Európai uniós terminológiai szótár

areas facing structural difficulties

Európai uniós terminológiai szótár

areas undergoing economic and social change

Európai uniós terminológiai szótár

areas with a very low population density

Európai uniós terminológiai szótár

area with a high density of pigs

Európai uniós terminológiai szótár

area with environmental restrictions

Európai uniós terminológiai szótár

arme à feu courte à un coup à perçussion annulaire

Európai uniós terminológiai szótár

armes à feu courtes à un coup à perçussion centrale

Európai uniós terminológiai szótár

armes à feu longues à répétition semi-automatiques à canon lisse

Európai uniós terminológiai szótár

armoire blindée munie d’une serrure à triple combinaison

Európai uniós terminológiai szótár

arrest warrant or other document having the same legal effect

Európai uniós terminológiai szótár

árt

Magyar−francia nagyszótár

association caractérisée par des droits et obligations réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

association involving reciprocal rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

asszony

Magyar−francia nagyszótár

átél

Magyar−francia nagyszótár

a termékek tevékenységek szerinti, EGK-beli statisztikai osztályozása

Európai uniós terminológiai szótár

a textiltermékek gazdasági passzív feldolgozására vonatkozó intézkedésekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

áthatoló, robbanó vagy gyújtó lövedékkel szerelt lőszer

Európai uniós terminológiai szótár

at the highest consolidation level

Európai uniós terminológiai szótár

au contact de l’eau, dégage des gaz extrêmement inflammables

Európai uniós terminológiai szótár

au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques

Európai uniós terminológiai szótár

au contact d’un acide, dégage un gaz toxique

Európai uniós terminológiai szótár

au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistisk des Warenverkehrs mit Drittländern

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation to use a customs procedure with economic impact/end-use

Európai uniós terminológiai szótár

autóbusszal

Európai uniós terminológiai szótár

autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás

Európai uniós terminológiai szótár

automatically unlocking retractor

Európai uniós terminológiai szótár

automatikus kioldású övvisszahúzó

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation pour bénéficier d’un régime douanier économique/destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

avenir

Francia−magyar nagyszótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

avis motivé

Európai uniós terminológiai szótár

avoir

Francia−magyar nagyszótár

avoir

Francia−magyar szótár

axle with twinned wheels

Európai uniós terminológiai szótár

ayant des implications en matière de défense

Európai uniós terminológiai szótár

ayant des implications militaires

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek tiltott kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

az észak-podlasiei alföldről származó, bivalyfűvel ízesített gyógynövényvodka

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Parlamenttel együttműködve

Európai uniós terminológiai szótár

az oktatásban közvetlenül részt vevő személyzet

Európai uniós terminológiai szótár

aztán

Magyar−francia nagyszótár

azután

Magyar−francia nagyszótár

backing plate for the registration number

Európai uniós terminológiai szótár

bal

Magyar−francia nagyszótár

balance-wheel and hairspring

Európai uniós terminológiai szótár

balle explosive

Európai uniós terminológiai szótár

balle incendiaire

Európai uniós terminológiai szótár

bámul

Magyar−francia nagyszótár

bán

Magyar−francia nagyszótár

banc à courbe d’absorption de puissance définie

Európai uniós terminológiai szótár

banc à courbe d’absorption de puissance réglable

Európai uniós terminológiai szótár

bande de type ‘velcro’

Európai uniós terminológiai szótár

Band mit Klettverschluss

Európai uniós terminológiai szótár

bankjegyek kezelése és újraforgalmazása

Európai uniós terminológiai szótár

barbár

Magyar−francia nagyszótár

base effectuées par sondage

Európai uniós terminológiai szótár

bateau équipé de chaluts

Európai uniós terminológiai szótár

bateau équipé de chaluts à panneaux

Európai uniós terminológiai szótár

bateaux à vapeur à combustion externe

Európai uniós terminológiai szótár

Bäume mit kleinen Zitrusfrüchten

Európai uniós terminológiai szótár

Baum mit Drehwuchs

Európai uniós terminológiai szótár

Baum mit Zwieseln

Európai uniós terminológiai szótár

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln

Európai uniós terminológiai szótár

bead

Magyar−francia nagyszótár

beavatkozik

Magyar−francia nagyszótár

bec

Francia−magyar nagyszótár

bedumál

Magyar−francia nagyszótár

Beendigung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung

Európai uniós terminológiai szótár

Begleithund mit entsprechender Bescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

Behälter mit einer versiegelten Sprühvorrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Behandlung mit hypotoner Lösung

Európai uniós terminológiai szótár

beidseitig verwendbares Rettungsfloß mit Schutzdach

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe mit Erzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyez

Európai uniós terminológiai szótár

Bekämpfung von unerlaubtem Handel mit Kunstwerken und Antiquitäten

Európai uniós terminológiai szótár

bemesél

Magyar−francia nagyszótár

benzinüzemű gépjármű

Európai uniós terminológiai szótár

bernique

Francia−magyar szótár

beszél

Magyar−francia nagyszótár

betanít

Magyar−francia nagyszótár

betonozás vizsgálati és ellenőrzési jelentései

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Bienen

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Fläche unter Glas

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit kunsthandwerklichen Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit landwirtschaftlicher Buchführung

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Schalenwild

Európai uniós terminológiai szótár

Bevölkerungsgruppe mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/besonderer Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

bien

Francia−magyar nagyszótár

biens à double usage

Európai uniós terminológiai szótár

bienvenue

Francia−magyar szótár

billegő és hajszálrugó

Európai uniós terminológiai szótár

bitter-tasting spirit drinks

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyítvánnyal rendelkező vakvezető vagy mozgássérült-kísérő kutya

Európai uniós terminológiai szótár

biztonságérzet

Magyar−francia nagyszótár

body vested with powers of decision

Európai uniós terminológiai szótár

boire

Francia−magyar nagyszótár

boissons spiritueuses à l’anis

Európai uniós terminológiai szótár

boissons spiritueuses au carvi

Európai uniós terminológiai szótár

boissons spiritueuses au genièvre

Európai uniós terminológiai szótár

boissons spiritueuses au goût amer

Európai uniós terminológiai szótár

bolondít

Magyar−francia nagyszótár

bone-in meat

Európai uniós terminológiai szótár

Boote mit auf äußerer Verbrennung beruhendem Dampfantrieb

Európai uniós terminológiai szótár

borókaízesítésű szeszes italok

Európai uniós terminológiai szótár

botte

Francia−magyar nagyszótár

botte

Francia−magyar szótár

bottom trawler

Európai uniós terminológiai szótár

bout

Francia−magyar nagyszótár

böfög

Magyar−francia nagyszótár

bőrrel érintkezve ártalmas

Európai uniós terminológiai szótár

bőrrel érintkezve mérgező

Európai uniós terminológiai szótár

bőrrel érintkezve nagyon mérgező

Európai uniós terminológiai szótár

bredouille

Francia−magyar nagyszótár

Brenntwein mit Ursprungsbezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

bring duties into line with the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

brique

Francia−magyar nagyszótár

builder’s joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes

Európai uniós terminológiai szótár

búvárfelszereléssel végzett munka

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőeljáráshoz kapcsolódó polgári jogi igények tekintetében

Európai uniós terminológiai szótár

by a majority of its members

Európai uniós terminológiai szótár

by coach and bus

Európai uniós terminológiai szótár

by common accord of

Európai uniós terminológiai szótár

café, même torréfié ou décaféiné, coques et pellicules de café, succédanés du café contenant du café quelle que soient les proportions du mélange

Európai uniós terminológiai szótár

canopied reversible liferaft

Európai uniós terminológiai szótár

caraway-flavoured spirits

Európai uniós terminológiai szótár

carte de débit différé

Európai uniós terminológiai szótár

cartouche à étui métallique

Európai uniós terminológiai szótár

car with a removable roof

Európai uniós terminológiai szótár

catalyseur à trois voies et sonde lambda

Európai uniós terminológiai szótár

ce

Francia−magyar nagyszótár

ceci

Francia−magyar nagyszótár

ceinture-harnais

Európai uniós terminológiai szótár

centre-axle trailers

Európai uniós terminológiai szótár

certificat comportant une fixation à l’avance de la restitution à l’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de restitution avec préfixation

Európai uniós terminológiai szótár

certified service dog

Európai uniós terminológiai szótár

chaloir

Francia−magyar szótár

chalutier à perche

Európai uniós terminológiai szótár

chalutier à tangons

Európai uniós terminológiai szótár

chanter

Francia−magyar nagyszótár

chariot automoteur à portée variable

Európai uniós terminológiai szótár

chariot de manutention automobile

Európai uniós terminológiai szótár

charitable organizations

Európai uniós terminológiai szótár

châssis avec longerons

Európai uniós terminológiai szótár

chassis with side members

Európai uniós terminológiai szótár

chaussures de sécurité avec talon ou semelle compensée et semelle antiperforation

Európai uniós terminológiai szótár

Chemikalien mit endokriner Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

chien guide certifié

Európai uniós terminológiai szótár

children with special educational needs

Európai uniós terminológiai szótár

chromatographie liquide d’appariement d’ions en phase inversée

Európai uniós terminológiai szótár

cifráz

Magyar−francia nagyszótár

cigare avec robe en tabac

Európai uniós terminológiai szótár

cigar with outer-wrapper leaf in tobacco

Európai uniós terminológiai szótár

címzéssel ellátott nyomtatvány

Európai uniós terminológiai szótár

civil

Francia−magyar nagyszótár

civil

Francia−magyar szótár

civil matters having cross-border implications

Európai uniós terminológiai szótár

classification des produits associée aux activités dans la Communauté économique européenne

Európai uniós terminológiai szótár

clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometer

Európai uniós terminológiai szótár

code maritime international des marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

code maritime international des marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

coffee, whether or not roasted or decaffeinated

Európai uniós terminológiai szótár

co-insurance or co-reinsurance groups

Európai uniós terminológiai szótár

combat illicit trading in works of art and antiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I du traité

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la directive 96/48/CE

Európai uniós terminológiai szótár

comité des régimes douaniers économiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

comité du commerce de la faune et de la flore sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

comité du régime de perfectionnement passif économique textile

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant l’élimination des entraves techniques aux échanges de substances et de préparations dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique

Európai uniós terminológiai szótár

commande à pied

Európai uniós terminológiai szótár

commentaire

Francia−magyar szótár

commerce des aéronefs civils

Európai uniós terminológiai szótár

commerce des produits agricoles

Európai uniós terminológiai szótár

commerce des vracs secs et liquides

Európai uniós terminológiai szótár

commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

commerce lié à l’abandon d’enfant

Európai uniós terminológiai szótár

commission chargée de la vérification des pouvoirs

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for Customs Procedures with Economic Impact

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Directive 96/48/EC

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on relating to the trading of goods with non-member countries

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Trade in Wild Fauna and Flora

Európai uniós terminológiai szótár

committee responsible for the verification of credentials

Európai uniós terminológiai szótár

commotion

Francia−magyar nagyszótár

composite forest

Európai uniós terminológiai szótár

comprendre

Francia−magyar nagyszótár

compte tenu

Európai uniós terminológiai szótár

concevoir

Francia−magyar nagyszótár

conclure

Francia−magyar nagyszótár

conférence internationale des Nations unies sur le trafic illicite des armes légères et de petit calibre

Európai uniós terminológiai szótár

conformité au type

Európai uniós terminológiai szótár

conformity to type

Európai uniós terminológiai szótár

confusion

Francia−magyar nagyszótár

connaître

Francia−magyar szótár

conquérir

Francia−magyar nagyszótár

considérant, avec numérotation

Európai uniós terminológiai szótár

consignment by letter post

Európai uniós terminológiai szótár

constant volume sampler

Európai uniós terminológiai szótár

consult the Member States concerned

Európai uniós terminológiai szótár

contact with acids liberates toxic gas

Európai uniós terminológiai szótár

contact with acids liberates very toxic gas

Európai uniós terminológiai szótár

contact with combustible material may cause fire

Európai uniós terminológiai szótár

contact with water liberates extremely flammable gases

Európai uniós terminológiai szótár

contact with water liberates toxic gas

Európai uniós terminológiai szótár

container fitted with a sealed spray attachment

Európai uniós terminológiai szótár

continuous spectrum

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de représentation exclusive conclus avec des agents commerciaux

Európai uniós terminológiai szótár

contrat “take-or-pay”

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations Unies relative au Trafic Illicite des Stupéfiants et des Substances Psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Európai uniós terminológiai szótár

cooperative joint venture of a structural character

Európai uniós terminológiai szótár

copie visée

Európai uniós terminológiai szótár

copper-covered steel

Európai uniós terminológiai szótár

coude

Francia−magyar nagyszótár

couvrir par les moyens de financement existants

Európai uniós terminológiai szótár

craindre

Francia−magyar nagyszótár

créance à échéance fixe

Európai uniós terminológiai szótár

créances en titrès négociables

Európai uniós terminológiai szótár

crime connected with nuclear and radioactive substances

Európai uniós terminológiai szótár

criminalité liée aux matières nucléaires et radioactives

Európai uniós terminológiai szótár

critical-flow venturi dilution device

Európai uniós terminológiai szótár

croire

Francia−magyar nagyszótár

cukrozott sűrített tej

Európai uniós terminológiai szótár

cul

Francia−magyar nagyszótár

curieux

Francia−magyar szótár

customs duties and charges having an equivalent effect to customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

customs procedure with economic impact

Európai uniós terminológiai szótár

csajvadék

Magyar−francia nagyszótár

csak

Magyar−francia nagyszótár

csakugyan

Magyar−francia nagyszótár

csavarnövés

Európai uniós terminológiai szótár

csinál

Magyar−francia nagyszótár

csiszolóanyagok szóródása

Európai uniós terminológiai szótár

csontos hús

Európai uniós terminológiai szótár

danger d’explosion en contact ou sans contact avec l’air

Európai uniós terminológiai szótár

Datei mit personenbezogenen Daten

Európai uniós terminológiai szótár

de

Magyar−francia nagyszótár

Debitkarten mit späterer Belastung

Európai uniós terminológiai szótár

débuter

Francia−magyar nagyszótár

décidément

Francia−magyar nagyszótár

décision motivée

Európai uniós terminológiai szótár

declining industrial region

Európai uniós terminológiai szótár

declining rural area

Európai uniós terminológiai szótár

de commun accord de

Európai uniós terminológiai szótár

de droit interne

Európai uniós terminológiai szótár

deferred debit card

Európai uniós terminológiai szótár

défi

Francia−magyar nagyszótár

defined-contribution scheme

Európai uniós terminológiai szótár

déjà

Francia−magyar nagyszótár

déjeuner

Francia−magyar nagyszótár

délit de fuite à la suite d’un accident ayant entraîné la mort ou des blessures graves

Európai uniós terminológiai szótár

demander

Francia−magyar nagyszótár

demander

Francia−magyar szótár

dent

Francia−magyar nagyszótár

dentelée

Európai uniós terminológiai szótár

deposits redeemable at notice

Európai uniós terminológiai szótár

deposits redeemable at notice over two years

Európai uniós terminológiai szótár

deposits with agreed maturity

Európai uniós terminológiai szótár

deposits with an agreed maturity of over two years

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts à terme

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts à terme d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts remboursables avec préavis

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts remboursables avec un préavis d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

designation of origin spirits

Európai uniós terminológiai szótár

désirer

Francia−magyar nagyszótár

désirer

Francia−magyar szótár

destiner

Francia−magyar szótár

devenir

Francia−magyar nagyszótár

devoir

Francia−magyar nagyszótár

diploma of degree standard

Európai uniós terminológiai szótár

diplôme de niveau universitaire

Európai uniós terminológiai szótár

Diplom mit Hochschulcharakter

Európai uniós terminológiai szótár

dire

Francia−magyar nagyszótár

dire

Francia−magyar szótár

disabled people

Európai uniós terminológiai szótár

discharge of a customs procedure with economic impact

Európai uniós terminológiai szótár

discorde

Francia−magyar nagyszótár

divaguer

Francia−magyar szótár

donc

Francia−magyar nagyszótár

donner

Francia−magyar nagyszótár

donner

Francia−magyar szótár

dos

Francia−magyar szótár

double-ended light bulbs

Európai uniós terminológiai szótár

dög

Magyar−francia nagyszótár

Dreiweg-Katalysator mit Lambdasonde

Európai uniós terminológiai szótár

droit d’utilisation des radiofréquences

Európai uniós terminológiai szótár

droits de douane et taxes d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

Drucksache mit Anschrift

Európai uniós terminológiai szótár

Drucksystem mit verschiedenen Geschwindigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

dry and liquid bulk trade

Európai uniós terminológiai szótár

dual-purpose grape

Európai uniós terminológiai szótár

dual-use goods

Európai uniós terminológiai szótár

duly authorized agent

Európai uniós terminológiai szótár

dumdum-lövedék

Európai uniós terminológiai szótár

dumdum projectile

Európai uniós terminológiai szótár

du plus haut niveau de consolidation

Európai uniós terminológiai szótár

durchführen im Einklang mit

Európai uniós terminológiai szótár

durch Kapitalansammlung finanzierte Systeme mit feststehenden Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

dünnyög

Magyar−francia nagyszótár

dynamometer with ajustable load curve

Európai uniós terminológiai szótár

dynamometer with fixed load curve

Európai uniós terminológiai szótár

ear defender with receiver for LP induction loop

Európai uniós terminológiai szótár

eau-de-vie d’appellations

Európai uniós terminológiai szótár

ebédel

Magyar−francia nagyszótár

échanges avec les pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

économie de marché ouverte ou la concurrence est libre

Európai uniós terminológiai szótár

écran

Francia−magyar nagyszótár

effected in step with

Európai uniós terminológiai szótár

ég

Magyar−francia nagyszótár

egész

Magyar−francia nagyszótár

éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

éghető anyaggal keveredve robbanásveszélyes

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemi szintű oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság

Európai uniós terminológiai szótár

együttbiztosítási vagy együtt-viszontbiztosítási csoport

Európai uniós terminológiai szótár

egy végükön fejelt lámpák

Európai uniós terminológiai szótár

eh

Magyar−francia nagyszótár

eh!

Francia−magyar nagyszótár

ehhez

Magyar−francia nagyszótár

eine mit einer politischen Straftat zusammenhängende Straftat

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtungen mit sozialem Charakter

Európai uniós terminológiai szótár

Einschreiben mit Rückschein

Európai uniós terminológiai szótár

ejnye

Magyar−francia nagyszótár

eldönt

Magyar−francia nagyszótár

elektrische Geräte und Maschinen mit hoher Effizienz

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszerekkel érintkező anyag és tárgy

Európai uniós terminológiai szótár

éléments du véhicule liés au moteur

Európai uniós terminológiai szótár

elered

Magyar−francia nagyszótár

elfogatóparancs vagy ezzel azonos joghatályú egyéb okmány

Európai uniós terminológiai szótár

elgondol

Magyar−francia nagyszótár

elhagyott gyermekekkel folytatott kereskedelem

Európai uniós terminológiai szótár

elhitet

Magyar−francia nagyszótár

elképzel

Magyar−francia nagyszótár

elkülönített ballaszttartállyal rendelkező olajszállító tartályhajó

Európai uniós terminológiai szótár

ellátási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

ellen

Magyar−francia nagyszótár

ellentételezéssel járó gazdasági művelet

Európai uniós terminológiai szótár

elmond

Magyar−francia nagyszótár

előfinanszírozott alaptermék

Európai uniós terminológiai szótár

előfinanszírozott áru

Európai uniós terminológiai szótár

előír

Magyar−francia nagyszótár

előzetesen rögzített mértékű export-visszatérítésre kiállított engedély

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes rögzítést tartalmazó visszatérítési igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

elsőbbséget élvező kérdés

Európai uniós terminológiai szótár

elsőbbségi anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

elsőbbségi elbánást biztosít bizonyos tevékenységek számára

Európai uniós terminológiai szótár

eltakar

Magyar−francia nagyszótár

eltalál

Magyar−francia nagyszótár

eltávolítható tetejű gépkocsi

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő súrlódási együtthatójú pályákon való vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

ember

Magyar−francia nagyszótár

embrió és halivadék

Európai uniós terminológiai szótár

embryo and sac-fry

Európai uniós terminológiai szótár

embryon et l’alevin

Európai uniós terminológiai szótár

Embryo und Jungfisch mit Dottersack

Európai uniós terminológiai szótár

emelkedő és csökkenő kamatozású értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

emergency locking retractor

Európai uniós terminológiai szótár

emergency position-indicating radio beacon with a hydrostatic release mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

émis assortis d’un escompte (sous le pair)

Európai uniós terminológiai szótár

en

Francia−magyar szótár

en

Francia−magyar nagyszótár